В центре внимания: Вопросы гендерного равенства в рамках мер реагирования на угрозу COVID-19

New Jersey’s first COVID-19 Community-Based Testing Site opened on March 20, 2020, at Bergen Community College in Paramus. Photo: Edwin J. Torres for the New Jersey Governor’s Office

Первый общинный центр тестирования на COVID-19 в Нью-Джерси был открыт 20 марта 2020 года при Общественном колледже Бергена в Парамусе. Фото: Эдвин Дж. Торрес для офиса губернатора Нью-Джерси

Структура «ООН-женщины» стремится оказывать поддержку всем женщинам, находящимся на передовой борьбы с этой пандемией; содействовать созданию гибких графиков работы для женщин, на которых лежит бремя ухода за членами семьи; и уделять первостепенное внимание услугам по предотвращению гендерного насилия в семье. Теперь и вы можете помочь.

Пандемия COVID-19 — это не просто проблема в области здравоохранения. Она является глубоким потрясением для наших обществ и экономики, и женщины стоят в основе предпринимаемых в настоящее время усилий по уходу и реагированию.

В качестве работников служб экстренного реагирования, специалистов в области здравоохранения, общественных добровольцев, менеджеров транспортных и логистических служб, ученых и т.д. женщины ежедневно вносят важнейший вклад в борьбу с этой угрозой.

Большинство лиц, осуществляющих уход за больными дома и в наших общинах, — также женщины.

Кроме того, они подвергаются повышенному риску инфицирования и потери средств к существованию, a наблюдаемые тенденции свидетельствуют о недостаточном доступе к услугам по охране сексуального и репродуктивного здоровья и росте масштабов бытового насилия в условиях кризиса.

Структура «ООН-женщины» предоставляет актуальную информацию и помогает понять, как и почему гендерные вопросы имеют значение в рамках мер реагирования на пандемию COVID-19.

Избранное: Теневая пандемия — насилие в отношении женщин

Сегодня «ООН-женщины», структура Организации Объединенных Наций, занимающаяся вопросами гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин, объявила о начале кампании по информированию общественности «Теневая пандемия», в рамках которой основное внимание будет уделено глобальному росту уровня бытового насилия в условиях кризиса в области здравоохранения в связи с COVID-19. Социальный ролик «Теневая пандемия» — это шестьдесят второй фильм, в котором закадровый текст читает лауреат Оскара актриса Кейт Уинслет, отстаивающая многие гуманитарные цели. Видео подчеркивает тревожный всплеск бытового насилия в период пандемии COVID-19 и несет особо важное послание, призывающее людей действовать в поддержку женщин, если они знают или подозревают, что кто-то из них подвергается насилию. См. полный пресс-релиз ►

Соответствующие ссылки

Видео

Структура «ООН-женщины» в Молдове и Швеция оказывают

поддержку местным предприятиям, возглавляемым женщинами.

Изолированные, но не отвергнутые!

Больше видео в нашем плейлисте«COVID-19 и гендерное равенство».

Что говорят наши лидеры

Un Secretary-General Antonio Guterres — «Необходимо обеспечить женщинам и девочкам центральное место в усилиях по восстановлению после COVID-19»

UN Women Executive Director Phumzile Mlambo-Ngcuka speaks, — Насилие в отношении женщин и девочек: теневая пандемия

Alia El-Yassir — «Почему нам все еще необходимо говорить о гендерном равенстве в контексте пандемии?»

Medical staff in Albania in the frontline of COVID-19 response. Photo: Ministry of Health and Social Protection in Albania — Комментарий: Стандарты для средств индивидуальной защиты должны отвечать потребностям женщин

Больше посланий от наших лидеров ►

Каким образом COVID-19 влияет на женщин и девочек?

illustrated icons show the impact of COVID-19 on women

Представляя собой глубокое потрясение для наших обществ и экономики, пандемия COVID-19 подчеркивает зависимость общества от женщин как на переднем крае борьбы с угрозой, так и дома, одновременно обнажая структурное неравенство во всех сферах. Меры реагирования на пандемию должны быть направлены не только на устранение давно укоренившегося неравенства, но и на построение жизнестойкого мира, отвечающего интересам всех и каждого, при этом женщины должны находиться в центре процесса восстановления. Узнать больше ►

Новости и истории

Economic compilation — В государствах Европы и Центральной Азии женщины сталкиваются с экономическими последствиями пандемии

Vulnerable women compilation — В регионе Европы и Центральной Азии мерами реагирования на COVID-19 охвачены наиболее уязвимые женщины

EVAW compilation — В странах Европы и Центральной Азии женщины сталкиваются с насилием, обусловленным пандемией COVID-19

Essential items compilation — Обеспечение доступа к предметам первой необходимости в период COVID-19 в государствах Европы и Центральной Азии

Municipal building of Municipality of Novaci. Photo curtesy of the Municipality of Novaci. — Муниципалитеты Северной Македонии возглавляют работу по внедрению гендерно-ориентированного бюджетирования и планирования во время пандемии

Больше историй►

Социальные медиа

Скачайте пакет для социальных сетей, доступный на английском, французском и испанском языках, с сервиса Trello.

#COVID19 is not simply a health issue, but one about addressing inequalities. Hear from @UN_Women Exec. Dir. @phumzileunwomen on the issue: https://t.co/pBPxh1r5yU pic.twitter.com/trbQ2U7Pvl
— UN Women Europe & CIS (@unwomeneca) March 23, 2020

We need to practice gratitude now more than ever as we face life adjustments with #COVID19. Who are you grateful for in these challenging times? pic.twitter.com/A0G73ELMuv
— UN Women Europe & CIS (@unwomeneca) March 23, 2020

Данные и инфографика

Unpaid care island illustration — Неоплачиваемая работа по уходу: ваша ежедневная нагрузка и почему это важно

COVID-19: новые гендерные данные
Пандемия COVID-19 причиняет невыразимые человеческие страдания и может усугубить гендерное неравенство во всем мире. Структура «ООН-женщины» работает с партнерами над устранением пробелов в гендерных данных и предоставлением более точной картины гендерного измерения ответных мер, чтобы они были более эффективными для женщин и девочек. Для получения гендерно-чувствительных данных о COVID-19 посетите эту страницу.

The Shadow Pandemic: Violence against women and girls and COVID-19

Теневая пандемия - насилие в отношении женщин и девочек и COVID-19
Во время кризиса насилие в отношении женщин и девочек может возрасти, поскольку опасения по поводу безопасности, здоровья и денег усиливают напряженность, а напряжение усиливается стесненными и ограниченными условиями жизни.