Пробудись, не спи: Современные сказки для нового поколения

Авторы: Алекс Чигвинадзе; Алтын Капалова; Амила Хрустич Батованья; Ана Стьелья; Асли Каратас; Асли Тохумчу; Бергрун Ирис Севарсдоттир; Бетан Джеймс; Дарья Апахончич; Дейдри Салливан; Дорунтина Винка; Эмра Гюлер; Эстер Оби Смит; Хатиджа Гушич; Иванка Ференчич; Ирина Соломатина; Калина Малеска; Карина Безрукова; Катерина Паоури; Хулья Джафарова; Лаура Нимейер; Луиза Янг; Маша Дуркалич; Меган Горбани; Наталья Ремиш; Нина Хорват; Ноэми Петреманд; Ровена Ррожани; Саида Рашидова; Шивон Теббс; Таня Касьян; Зебунисо Расулзаде. Редакторы: Анджела Уолш; Донна Джо Наполи; Калина Малеска; Надия Альберт.

Региональное отделение Структуры «ООН-женщины» для государств Европы и Центральной Азии представляет вашему вниманию новую инициативу в области креативного литературного творчества: «Пробудись, не спи: Современные сказки для нового поколения». Целью этого яркого сборника сказок стран Европы и Центральной Азии является поддержка свежего, креативного диалога, направленного на изменение представлений общества о ролях, лидерстве и правах женщин и девочек посредством переработки и переосмысления популярных сказок. В него вошли 28 историй из 23 стран мира – Албании, Азербайджана, Беларуси, Боснии и Герцеговины, Хорватии, Чешской Республики, Франции, Грузии, Германии, Греции, Исландии, Ирландии, Кыргызстана, Нидерландов, Северной Македонии, России, Сербии, Швейцарии, Таджикистана, Турции, Украины, Великобритании, Узбекистана.

Инициатива исследует роль сказок в культурной борьбе за гендерное равенство, искоренение насилия в отношении женщин и интерсекциональный феминизм. С течением времени, многие волшебные истории, созданные женщинами для женщин, о персонажах, бросавших вызов ограничивающим гендерным ролям, ожиданиям, ценностям и законам своего времени, переписывались коллекционерами сказок.

Этот новый сборник переосмысленных сказок дает новым поколениям возможность увидеть новые перспективы гендерного равенства для них самих, их друзей, семей и сообществ.

Сборник «Пробудись, не спи» и сопроводительное руководство к нему приглашают вас как читателей, педагогов, или значимых для ребенка взрослых пробудить ваше любопытство, а также любопытство детей и подростков по отношению к роли сказок в создании гендерного равенства и построения равноправных и уважительных отношений.