Международный женский день

Впечатляющая выставка в Сербии воздает должное выдающимся усилиям женщин и девочек в период пандемии

Дата: 30 марта 2021 г.

UN Women in Serbia together with the Coordination Body for Gender Equality in the Republic of Serbia, the Delegation of the European Union to Serbia and Embassy of France in Serbia marked this year's International Women's Day - 8 March with an exhibition featuring female leaders under the headline "When the world stopped, they didn't". Belgrade, Serbia. Photo: UN Women/Marija Piroski
В этом году Структура «ООН-женщины» в Сербии совместно с Координационным органом по вопросам гендерного равенства в Республике Сербия, делегацией Европейского союза в Сербии и посольством Франции в Сербии отметили Международный женский день - 8 марта, организовав выставку, главными героями которой стали женщины-лидеры. Фото: ООН-женщины/ Мария Пироски

Под девизом «Они не остановились, когда весь мир замер» структура «ООН-женщины» отметила Международный женский день в этом году открытием яркой выставки, где были представлены фотографии и аудиоистории 10 женщин, которые проявили себя в период кризиса COVID-19 в Сербии. Истории и неустанные усилия этих женщин символизируют и чествуют множество женщин и девочек по всей стране, чьи усилия помогли их семьям и общинам справиться с проблемами, вызванными кризисом.

Выставка была организована в партнерстве с Координационным органом по вопросам гендерного равенства, Министерством по вопросам интеграции Сербии в ЕС, Министерством прав человека, прав меньшинств и социального диалога, делегацией ЕС в Сербии и посольством Франции.

«День, когда началась пандемия, был самым длинным за всю мою жизнь». Так Сладяна Дьокич, медсестра из Ниша, города в южной Сербии, описывает начало борьбы с коронавирусом, когда все так мало знали о нем и не имели адекватной защиты. Она в числе 10 женщин-героев, представленных на выставке, которая открыта для посетителей в здании Французского института в Белграде.

The exhibition features large-format artistic photographs of 10 Serbian women who contributed to better the society during the COVID-19 pandemic. Photo: UN Women/Marija Piroski
На выставке представлены широкоформатные художественные фотографии 10 сербских женщин, которые способствовали улучшению жизни общества в условиях пандемии COVID-19. Фото: ООН-женщины/ Мария Пироски

В этом году в Международный женский день чествуются колоссальные усилия женщин и девочек на всей территории Сербии в период пандемии COVID-19. На выставке представлены широкоформатные художественные фотографии 10 женщин-лидеров из всех слоев общества (включая медсестер, учителей, фармацевтов и кассиров), которые вдохновляли других своим примером и помогли улучшить жизнь людей и общества в целом в условиях кризиса COVID-19. Фотография каждой женщины сопровождается аудиоисторией о ее опыте и работе во время пандемии.

По словам Миланы Риканович, главы странового офиса Структуры «ООН-женщины» в Сербии, выставка служит символическим признанием всего того, что женщины сделали для нации в очень трудное время, благодаря своей профессиональной и личной самоотверженности. «Они являются настоящими героинями нашего времени и лидерами борьбы за гендерное равенство», — заявила г-жа Риканович.

Открытие выставки состоялось 8 марта с участием нескольких высокопоставленных представителей правительства, в том числе вице-премьера, министра по вопросам интеграции в ЕС и министра по правам человека и правам меньшинств. На открытии также присутствовали глава делегации ЕС в Сербии, глава Структуры «ООН-женщины» и посол Франции. На церемонии открытия присутствовала также одна из женщин-героинь выставки.

UN Women in Serbia exhibition "When the world stopped, they didn't" will continue touring across the country. Photo: UN Women/Marija Piroski
Выставка «Они не остановились, когда весь мир замер», организованная Структурой «ООН-женщины» в Сербии, продолжит тур по стране. Фото: ООН-женщины/ Мария Пироски

В своей приветственной речи заместитель премьер-министра и глава Координационного органа по вопросам гендерного равенства Зорана Михайлович отметила, что прошедший год был непростым, при этом женщины составляли большинство тех, кто принял на себя основной удар пандемии. «На этой выставке представлены лица всех женщин нашей страны», — заявила она.

Его Превосходительство Сем Фабрици, глава делегации ЕС, отметил важность понимания того, что на фоне многочисленных проблем, возникших в результате кризиса COVID, гендерное равенство оказалось под дополнительным давлением во всем мире, как в социальном, так и в экономическом плане. «В этой связи празднование Международного женского дня в 2021 году должно основываться на признании роли женщин и продолжении борьбы за гендерное равенство», — добавил он.

Мультимедийная выставка будет открыта для посетителей в здании Французского института до 15 апреля. Затем она отправится в тур по Сербии. Авторы выставки — Сандра и Игорь Мандич.