По словам Фабиолы Лачо Эгро: «Женщины должны принимать участие и заявлять о своих приоритетах в процессе составления бюджета»

Дата: 16 сентября 2019 г.

Fabiola Laço Egro. Photo: Agim Dobi
Фабиола Лачо Эгро. Фото: Агим Доби
Фабиола Лачо Эгро - активистка гражданского общества и исполнительный директор Центра развития сообщества «Сегодня для будущего». Она объясняет, как она руководила экспериментальным подходом к расширению участия и роли женщин в процессе составления бюджета на основе активного участия всех заинтересованных сторон в муниципалитете Тирана в Албании при поддержке Структуры «ООН-женщины». Этот проект был частью совместной программы ООН «Никто не будет забыт», финансируемой правительством Швейцарии.

«Наша амбициозная задача заключалась в том, чтобы увеличить вклад женщин в процесс бюджетного планирования на основе активного участия всех заинтересованных сторон и повысить качество обсуждения. Я решила принять активное участие в открытых обсуждениях среди женщин в форме простого и прямого трехэтапного процесса, который мы назвали «Прими участие, говори, решай!», и пригласила представителей муниципалитета. Подход был прост: работа с муниципальным бюджетом очень схожа с составлением семейного бюджета и все были глубоко сосредоточены на решении проблем и поиске наилучшего варианта. Именно тогда процесс пошел в правильном направлении.

На уровне местного управления бюджетирование с участием населения стало ключевой процедурой в процессе планирования муниципального бюджета. Из-за социального, экономического и гендерного неравенства, главным образом в сельских и пригородных районах, участие женщин в процессе разработки бюджета и определения приоритетных направлений остается низким. Наиболее уязвимые и социально изолированные женщины полностью упускаются из вида в результате отсутствия инклюзивной культуры и учета гендерных факторов в процессе местного управления. Голос женщин, как матерей и ответственных за заботу о всех членах семьи и работу по дому, имеет жизненно важное значение в определении приоритетов муниципального бюджета в любой области инвестиций и услуг.

Центр «Сегодня для будущего» в партнерстве со Структурой «ООН-женщины» предоставили возможность и полномочия 281 женщине в 10 административных округах Тираны принять участие и высказать свое мнение в планировании муниципального бюджета. При поддержке сети местных организаций и женщин-активисток они узнали о бюджетном планировании простым и удобным способом, а также научились преобразовывать свои потребности в совместные общественные приоритеты.

Кроме того, они привлекли других женщин к активному диалогу, в результате чего 983 женщины и девочки впервые смогли принять участие в процессе и озвучить свои приоритеты. Это был первый раз, когда женщины представляли 49% участников десяти общественных слушаний, организованных в их административных округах в течение 2018 года. Были представлены женщины всех возрастных групп с различным экономическим положением и образовательным уровнем из сельских и городских районов, включая женщин из числа уязвимых и этнических групп, мигрантов и женщин с особыми потребностями. Более 40 женщин выступили в качестве докладчиков от женских групп».

Подробности на сайте Структуры «ООН-женщины» Албания.