Мероприятие высокого уровня в Скопье освещает передовые практики в регионе и последние глобальные тенденции в области гендерно-ориентированного бюджетирования

Структура «ООН-женщины» в партнерстве с правительством бывшей Югославской Республики Македонии объединили свои усилия в организации и проведении региональной конференции по гендерно-ориентированному бюджетированию.

Дата: 23 мая 2018 г.

Photo: UN Women
Фото: ООН-женщины

(Скопье, 22 мая). На двухдневной конференции высокого уровня, организованной Структурой «ООН-женщины» в партнерстве с правительством бывшей Югославской Республики Македония, около 150 участников собрались для обсуждения передовых практик и методов внедрения и продвижения гендерно-ориентированного бюджетирования (ГОБ). Среди гостей были замечены министр труда и социальной политики Мила Каровска, заместитель министра финансов Шираз Елези, посол Швейцарии Сибил Сутер Техада, представитель делегации ЕС Николя Бертолини, и заместитель директора регионального офиса Структуры «ООН-женщины» для стран Европы и Центральной Азии Мишель Риботта, а также другие высокопоставленные правительственные чиновники, женщины-парламентарии, представители гражданского общества и независимые эксперты.

 «Гендерно-ориентированное бюджетирование - это не борьба между мужчинами и женщинами. Это важный шаг на пути к созданию более справедливого общества», - отметила Мила Каровска, министр труда и социальной политики. Она также подчеркнула важную роль, которую в последние годы выполнило министерство труда и социальной политики, при поддержке Структуры «ООН-женщины», для реализации гендерно-ориентированного бюджетирования, а также разработку Стратегии по внедрению гендерно-ориентированного бюджетирования.

«Государственный бюджет является важнейшим инструментом правительства и самым важным документом, который может влиять на трансформацию общества. Он отражает приоритеты государства и не является гендерно нейтральным. Без надлежащей политической воли невозможно добиться реального гендерного паритета в обществе. Вот почему мы двигаемся в этом направлении. И именно поэтому при разработке бюджета уже на следующий год будут приняты во внимание все заявления о гендерной составляющей от получателей бюджетных средств», - сказал Ширет Элези, заместитель министра финансов.

«Гендерно-ориентированное бюджетирование имеет две основные цели: равенство и эффективность. Это анализ всего процесса бюджетирования, направленного на перевод гендерных обязательств на бюджетные линии», - отметил посол Швейцарии Сибил Сутер Техада.

Представитель делегации ЕС Николя Бертолини заявил, что «ГОБ обеспечивает прозрачность в бюджетном планировании и позволяет замерить результаты и воздействие с точки зрения целей по достижению гендерного равенства».

По словам Мишель Риботта, заместителя директора регионального офиса Структуры «ООН-женщины» для стран Европы и Центральной Азии, «женщины составляют примерно половину населения в большинстве стран, но они отстают от мужчин по многим показателям, таким как образование, здравоохранение, занятость и экономические возможности. Формирование, расходование и мониторинг ресурсов государственных бюджетов влияет на ситуацию с гендерным равенством».

В первый день конференция собрала представителей из Юго-Восточной Европы и Республики Молдова, которые рассуждали о включении гендерной проблематики в реформу управления государственными финансами, об опыте внедрения гендерно-ориентированного бюджетирования в различных министерствах финансов, о включении гендерной проблематики в секторальные политики, а также об общем воздействии такого бюджетного планирования на жизнь женщин.

Второй день конференции был посвящен передовой практике составления гендерно-ориентированных бюджетов, которые изменили жизнь женщин в лучшую сторону на местном уровне.

Конференция является частью регионального проекта Структуры «ООН-женщины» «Развитие гендерно-ориентированной политики в Юго-Восточной Европе и Республике Молдова», финансируемого Австрийским агентством по развитию и Швейцарским агентством по развитию и сотрудничеству.