Косово начнет использовать интегрированную базу данных для случаев домашнего насилия

Степень распространенности бытового насилия в Косово остается неизвестной. Новая централизованная база данных даст представление о реальном масштабе проблемы, с учетом такого фактора, как занижение статистических показателей в большинстве случаев.

Дата: 2 апреля 2019 г.

Ms. Ulrika Richardson, United Nations Development Coordinator, congratulating Kosovo on the key step forward in addressing and preventing domestic violence. Photo: UN Women Kosovo
Г-жа Ульрика Ричардсон, координатор ООН по вопросам развития, поздравляет Косово с важным шагом на пути к решению проблемы насилия в семье и его предупреждения. Фото: ООН-женщины в Косово

14 марта 2019 года правительственные институты, занимающиеся вопросами насилия в отношении женщин и девочек, подписали меморандум о взаимопонимании в отношении единой интегрированной базы данных о случаях насилия в семье, что стало ключевой вехой для Косово [1]. Эта база данных создаст условия для эффективного мониторинга и уголовного преследования по фактам бытового насилия в Косово и обеспечит подотчетность соответствующих учреждений, обязав их дополнять базу данных необходимой информацией с центрального и местного уровней.

В ходе официальной церемонии с участием многих высокопоставленных чиновников местного и международного уровня, министр юстиции, министр труда и социального обеспечения, глава Судебного совета, глава Прокурорского совета и начальник полиции Косово подписали меморандум о взаимопонимании по созданию интегрированной базы данных. Создание подобного ресурса поддерживается региональной программой Структуры «ООН-женщины» по искоренению насилия в отношении женщин на Западных Балканах и в Турции «Внедрение норм, изменение взглядов», финансируемой Европейским союзом.

В последнее время Косово добилось прогресса в разработке правовой основы для решения проблемы насилия в семье. Уголовный кодекс был пересмотрен, что привело к включению и определению бытового насилия в качестве отдельного уголовного преступления и точному определению всех актов бытового насилия в соответствии с требованиями Конвенции Совета Европы о предупреждении и борьбе с насилием в отношении женщин и домашним насилием, также известной как Стамбульская конвенция. Централизованный учет случаев бытового насилия в рамках базы данных стал еще одним прорывом в этой области, в особенности ввиду возросшего количества сообщений о подобных случаях – в 2018 году было зарегистрировано на 300 случаев больше, по сравнению с предыдущим годом. Курировать базу данных будет заместитель министра юстиции и национальный координатор по защите от бытового насилия Наим Келай.

«Я поздравляю Косово с созданием интегрированной базы данных, которая поможет отследить весь прогресс в борьбе с бытовым насилием», - заявила Ульрика Ричардсон, координатор ООН по вопросам развития, и подтвердила готовность обеспечить постоянную «поддержку со стороны агентств ООН в Косово всем центральным и местным организациям в вопросах предотвращения гендерного насилия и борьбы с ним». Ричардсон также отметила, что «правосудие не должно быть слепо по отношению к гендерному неравенству!»

Высоко оценив работу Структуры «ООН-женщины» и поблагодарив офис за постоянное сотрудничество и поддержку в области искоренения насилия в отношении женщин и девочек, министр юстиции Абелард Тахири заявил, что «база данных будет не только собирать информацию о случаях насилия в семье, но также поможет осуществить анализ причинно-следственных связей, что крайне важно для выработки более эффективных ответных мер».

«На центральном и муниципальном уровнях продолжается подготовка ответственных институтов, и к настоящему времени более 120 представителей соответствующих учреждений прошли обучение по вводу данных и управлению ими», - отметил Наим Келай, национальный координатор по защите от бытового насилия.

Структура «ООН-женщины» продолжает оказывать поддержку всем сторонам, участвующим в борьбе с насилием в отношении женщин и девочек, включая координационные механизмы по вопросам бытового насилия между муниципалитетами Косово, полицию и судебные органы. «Эта база данных является ключевой вехой для Косово и поддерживает работу по искоренению гендерного и бытового насилия. Структура «ООН-женщины» по-прежнему привержена поддержке институтов и организаций гражданского общества в совместной работе по предупреждению и искоренению насилия в отношении женщин и девочек, а также по социально-экономической реинтеграции жертв насилия», - подчеркнула Влора Нуши, глава офиса «ООН-женщины» в Косово.


[1] Все ссылки на Косово на этом сайте следует понимать в контексте Резолюции Совета Безопасности ООН 1244 (1999).