Расширение прав и возможностей женщин в самых отдаленных уголках Армении

Дата: 10 октября 2017 г.

Кэтрин Вольф, программный аналитик Фонда гендерного равенства cтруктуры «ООН-женщины», и Забель Хайруни из организации «Green Lane» беседуют с бенефициарами проекта в селе Агавнадзор. Фото: «Green Lane» / Армен Саруханян
Кэтрин Вольф, программный аналитик Фонда гендерного равенства cтруктуры «ООН-женщины», и Забель Хайруни из организации «Green Lane» беседуют с бенефициарами проекта в селе Агавнадзор. Фото: «Green Lane» / Армен Саруханян

Об авторе

Кэтрин Вольф – программный аналитик Фонда гендерного равенства cтруктуры «ООН-женщины», в рамках которого она отвечает за проекты в Африке, Европе и Центральной Азии. Г-жа Вольф работает в региональном отделении «ООН-женщины» в Турции, но недавно она посетила Армению, чтобы ознакомиться с проектом, реализуемым неправительственной организацией «Green Lane», которая сотрудничает со Структурой «ООН-женщины» в области расширения прав и возможностей сельских женщин. До прихода в cтруктуру «ООН-женщины» г-жа Вольф проводила исследования по вопросам прав человека для одного из аналитических центров (GPPi) и работала в Германском обществе по международному сотрудничеству (GIZ) и Межамериканском банке развития, где отвечала за проекты, направленные на борьбу с насилием в отношении женщин.

Армения—страна контрастов. Высокие горы кажутся суровыми, но в то же время прекрасными; пейзаж выглядит отчужденным, но одновременно манящим. Такие же чувства вызывают и местные жители. Некоторые могут сначала показаться неприступными, но вскоре вы почувствуете притягательную силу их тепла и гостеприимства.

Гостеприимство Армении контрастирует и с ее необузданной мизогинией—страна занимает третье место в мире по проценту избирательных абортов, обусловленных полом плода, а гендерное равенство неправильно воспринимают как угрозу семейным ценностям. Ощущение незащищенности и угрозы насилия по отношению к женщинам и девочкам еще более обостряется вследствие отсутствия экономических возможностей для мужчин, которое толкает их на эмиграцию. Тем не менее, в стране есть только два приюта для женщин, работающих под руководством местных женских организаций. Облегчая сельским женщинам доступ к средствам для полноценного участия в жизни своих общин, организация «Green Lane», которая занимается сельскохозяйственной помощью, при поддержке Фонда гендерного равенства структуры «ООН-женщины» (ФГР), способствует преображению жизни женщин и их селений в некоторых из самых отдаленных уголков Армении.

«Малиновые женщины» Ашотавана установили памятник «виновнице» своих новых экономических возможностей. Фото: «Green Lane» / Армен Саруханян
«Малиновые женщины» Ашотавана установили памятник «виновнице» своих новых экономических возможностей. Фото: «Green Lane» / Армен Саруханян

Мы покинули Ереван, столицу Армении, солнечным апрельским утром, чтобы встретиться с женщинами, которые участвуют в проекте «Расширение экономических прав и возможностей групп сельских женщин путем укрепления их потенциала». В начале 2016 года организация «Green Lane» получила грант на сумму 315 000 долларов США от Фонда гендерного равенства для осуществления этого проекта и с тех пор провела обучение для 160 сельских женщин по методам устойчивого органического земледелия и разработке бизнес-планов, а также предоставила им оборудование и саженцы, необходимые для реализации их планов. Участницы тренингов также смогли расширить свои знания о гендерном равенстве и лидерстве женщин.

В большинстве сельских районов Армении люди живут с мелкого натурального хозяйства. Тут пользуются популярностью продукты переработки плодов и ягод, например, сухофрукты, вино и джемы. Однако из-за отсутствия надлежащего оборудования большая часть продукции портится или идет на личное потребление. В рамках проекта женщинам, задействованным в сельском хозяйстве, предоставили сушилки для плодов и другое оборудование, что дало им возможность обрабатывать и диверсифицировать свою продукцию и получать стабильный доход в течение всего года. Алина Геворкян, 32 года, принадлежит к той же женской группе. Ей пришлось бросить работу после того, как она вышла замуж и родила детей.

 Айкуш Ованнисян, член Женской группы села Агавнадзор, работает возле своих ульев. «Green Lane» предоставляет ее группе дополнительное оборудование, чтобы обеспечить устойчивый доход. Фото: «Green Lane»/ Армен Саруханян
Айкуш Ованнисян, член Женской группы села Агавнадзор, работает возле своих ульев. «Green Lane» предоставляет ее группе дополнительное оборудование, чтобы обеспечить устойчивый доход. Фото: «Green Lane»/ Армен Саруханян

После двух с половиной часов езды по горным дорогам мы прибыли в первое из сел проекта—Агавнадзор, —где я встретила Айкуш Ованнисян.

«До проекта женщины сидели дома», —рассказала г-жа Ованнисян. —«Мы даже не думали, что сами можем зарабатывать деньги. У нас всегда были стремления и инициативы...но не было средств и механизмов. Благодаря «Green Lane» наши знания расширились и прибыль возросла. Совместная работа женской группы как одной команды улучшила наши результаты и нашу конкурентоспособность в бизнесе».

Жители Агавнадзора выращивают виноград уже не одно поколение. Здесь растут высококачественные и редкие сорта винограда, такие как Арени черный, Воскеат и Назели, но из-за ограниченных возможностей переработки фрукты в основном продавались свежими, а домашние вина и сухофрукты не удовлетворяли требованиям рынка. Благодаря обучению и оборудованию, предоставленными «Green Lane», 36-летняя Айкуш Ованнисян вместе с другими десятью женщинами из сельской общины подняли культуру выращивания винограда на новый уровень. С помощью современного оборудования и новых технологий они улучшили качество своей продукции и теперь зарабатывают гораздо больше, чем когда-либо раньше.

Алина Геворкян, 32 года, принадлежит к той же женской группе. Ей пришлось бросить работу после того, как она вышла замуж и родила детей.

Алина Геворкян, член Женской группы села Агавнадзор. Фото: «Green Lane»/ Армен Саруханян
Алина Геворкян, член Женской группы села Агавнадзор. Фото: «Green Lane»/ Армен Саруханян

«Бремя заботы о детях и родственниках мужа было слишком тяжелым», —объяснила г-жа Геворкян. —«Сейчас я являюсь председателем родительского совета, и наша женская группа часто встречается для обсуждения нашего проекта, особенно вопросов сбыта. После тренинга «Green Lane» мы разработали бизнес-план... Мы даже придумали собственный бренд: «Женщины и вино»!» Общаясь с женщинами и их семьями, я увидела, как проект улучшил гендерную динамику в семьях: например, муж Алины Геворкян теперь помогает ей заботиться о детях, когда она занята бизнесом. Финансовая независимость позволила большему количеству женщин участвовать в принятии решений на уровне общин. «Своим мнением должны делиться не только мужчины... Как мужчины, так и женщины могут зарабатывать деньги и кормить семьи», —считает Айкуш.

Примерно в трех с половиной часах езды от Агавнадзора серпантинные дороги привели нас к

следующему пункту назначения: отдаленному селу Ашотаван. На этих горных высотах жизнь еще сложнее. В Ашотаване мы познакомились с Лусине Язулян, которая также входит в женскую группу, участвующую в проекте, финансирование которого предоставил ФГР. Ее группа выращивает малину, и они настолько преуспели в этом деле, что их деревню назвали малиновым регионом.

Лусине Язулян с другой участницей Женской группы села Ашотаван работают над молодым малинником. «Green Lane» предоставляет им саженцы и ульи. Фото: «Green Lane»/ Армен Саруханян
Лусине Язулян с другой участницей Женской группы села Ашотаван работают над молодым малинником. «Green Lane» предоставляет им саженцы и ульи. Фото: «Green Lane»/ Армен Саруханян

«До того, как мы познакомились с организацией «Green Lane», мы знали о сельском хозяйстве и предпринимательстве очень немного. «Green Lane» предоставила необходимую поддержку, они научили нас, как использовать дождевую воду для орошения и компост для удобрения», —сказала она.

48-летняя Лусине Язулян живет в маленьком каменном доме. Ее муж работает как трудовой мигрант в России, приезжая домой один или два раза в год. «Когда он [муж] вернулся и увидел, что я смогла заработать почти столько же, сколько и он за месяц, он сказал, что гордится мной», —поделилась г-жа Язулян.

Как и многие другие, сын Лусине переехал в столицу, чтобы найти работу. Но теперь, когда в селе есть возможности для развития бизнеса и получения постоянного дохода, он начал говорить о возвращении.

Кэтрин Вольф и Забель Хайруни из НГО «Green Lane» беседуют с бенефициарами проекта в селе Ашотаван. Фото: «Green Lane»/ Армен Саруханян
Кэтрин Вольф и Забель Хайруни из НГО «Green Lane» беседуют с бенефициарами проекта в селе Ашотаван. Фото: «Green Lane»/ Армен Саруханян

Данный проект, финансируемый Фондом гендерного равенства, призван дать возможность женским группам в 15 сельских общинах Армении построить самодостаточное производство с выходом на рынки сбыта. Его реализация завершится в 2019 году.

Перед нашим отъездом, Язулян сказала: «Наш проект дает нам цель. У меня появились разные идеи... Кажется, что раньше я как будто спала, а теперь—проснулась».

Ее последнее замечание не покидало меня на обратном пути в Ереван. Именно так выглядит выполнение обещания Целей устойчивого развития «Чтобы никто не был забыт»—помочь людям, которым никто обычно не помогает.