Теневая пандемия: Насилие в отношении женщин в условиях COVID-19

The Shadow Pandemic: Violence against women during COVID-19

Кампания | Коротко о главном | Узнать и поделиться | Действовать | Наша деятельность | Ресурсы

Проблема

Каждая третья женщина в мире подвергается физическому или сексуальному насилию в основном со стороны сексуального партнера. Насилие в отношении женщин и девочек является нарушением прав человека.

Before the pandemic 243 million women and girls, aged 15-49 experienced sexual and/or physical violence by an intimate partner in the past year. Since the pandemic, violence against women, especially domestic violence has intensified.

С начала пандемии COVID-19 новые данные и отчеты тех, кто находится на переднем крае борьбы, указывают на усиление всех видов насилия в отношении женщин и девочек, в частности бытового насилия.

Это — теневая пандемия, разрастающаяся в условиях кризиса COVID-19, и нам необходимы глобальные коллективные усилия, чтобы остановить ее. Поскольку случаи заболевания COVID-19 продолжают создавать дополнительную нагрузку на медицинские службы, такие услуги первой необходимости, как приюты и «горячие линии» для жертв насилия в семье, работают на максимуме своих возможностей. Необходимо принять дополнительные меры и уделить приоритетное внимание решению проблемы насилия в отношении женщин в рамках усилий по реагированию на пандемию COVID-19 и последующему восстановлению.

Каждой из сторон отведена своя роль.

Структура «ООН-женщины» предоставляет актуальную информацию и поддерживает жизненно важные программы по борьбе с теневой пандемией насилия в отношении женщин в условиях COVID-19.

Решение: Кампания по борьбе с теневой пандемией

Need help?

«ООН-женщины», структура Организации Объединенных Наций, занимающаяся вопросами гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин, сегодня начала кампанию по информированию общественности о «теневой пандемии», в рамках которой основное внимание уделяется глобальному росту насилия в семье в условиях кризиса в области здравоохранения COVID-19. Социальный ролик «Теневая пандемия» — это шестидесятисекундный фильм, озвученный лауреатом премии «Оскар» актрисой Кейт Уинслет, которая активно выступала в поддержку многих гуманитарных целей. Видеоролик указывает на тревожный всплеск домашнего насилия в период COVID-19 и несет жизненно важное послание, призывая людей действовать в поддержку женщин, если они знают или подозревают, что кто-то подвергается насилию. Полная версия пресс-релиза ►

Николь Кидман: «Внесите свой вклад в искоренение насилия в отношении женщин»

Посол доброй воли структуры «ООН-женщины» и лауреат премии «Оскар» актриса Николь Кидман способствует повышению уровня информированности о необходимости искоренения насилия в отношении женщин в период пандемии COVID-19 и после ее окончания.

Коротко о главном

  • Во всем мире еще до начала пандемии COVID-19 каждая третья женщина подвергалась физическому или сексуальному насилию в основном со стороны сексуального партнера.
  • Новые данные свидетельствуют о росте числа звонков на «горячие линии» по вопросам бытового насилия во многих странах с момента начала пандемии COVID-19.
  • Женщины по-прежнему сталкиваются с сексуальными домогательствами и другими формами насилия на улицах, в общественных местах и в сети Интернет.
  • Пострадавшие располагают ограниченной информацией и плохо осведомлены о доступных услугах, а также имеют ограниченный доступ к службам поддержки.
  • В некоторых странах ресурсы и усилия, предназначенные для борьбы с насилием в отношении женщин, были перенаправлены на оказание чрезвычайной помощи в контексте COVID-19.

Подробности►

Узнать и поделиться

Действовать

Как Вы можете помочь

Наша деятельность

В своих мерах реагирования на угрозу COVID-19 Структура «ООН-женщины» уделяет особое внимание шести областям:

В период пандемии COVID-19 Структура «ООН-женщины» работает над предотвращением насилия и обеспечением доступа к основным услугам, таким как здравоохранение, правосудие и полиция, социальные службы, телефоны доверия и координация работы этих служб, с целью оказания поддержки тем, кто пострадал от и/или стал очевидцем насилия.

Lockdowns and stress exacerbated violence against women and girls. Across the region, women have been working to mitigate this impact.
В регионе Европы и Центральной Азии женщины сталкиваются с насилием, обусловленным пандемией
Во всем регионе женщины ведут работу по сдерживанию роста гендерного насилия.
Mubera Hodžić Lemeš, safe house manager of Foundation for Local Democracy, at her office. Photo: Private archive
«Во время пандемии коронавируса участились случаи насилия, женщины и девочки нуждаются в психологической поддержке»
В Боснии и Герцеговине проводится кампания по повышению осведомленности о женщинах, находящихся на переднем крае борьбы с пандемией.
Dina Smailova holds a bouquet with the sign “Don’t keep silent”. The money from the sales of these bouquets were donated to her fund. Photo: Almat Mukhamedzhanov
Моя история: «Тот факт, что бытовое насилие не является уголовным преступлением в Казахстане, негативно отражается на женщинах во время кризиса, связанного с COVID-19»
Известная активистка из Казахстана указывает на тревожный рост числа сообщений о случаях бытового насилия.
UN Women COVID-19 campaign against domestic violence in Kosovo reaches over 1 million
Кампания Структуры «ООН-женщины» по борьбе с бытовым насилием в Косово в условиях COVID-19 охватывает более 1 млн человек
В Косово[1], серия мощных видеороликов с участием влиятельных лиц и лидеров правительства расширяет права и возможности пострадавших от бытового насилия.
Stefan Petrovski, youth ambassador within the regional programme “Implementing Norms, Changing Minds”. Credit: Personal archive.
По словам Стефана Петровского: «Нам необходимо повышать осведомленность и предотвращать насилие в отношении трансгендерных мужчин и женщин»
Посол молодежи в Сербии рассказывает о последствиях пандемии COVID-19 для квир-людей.
Nargiza Eshtaeva is a phycologist and activist, and head of crisis center Aruulan. Photo: Kubanych Moldokulov
Моя история: «Люди не были готовы к длительной изоляции дома, поэтому многие из них находятся в состоянии паники, тревоги и стресса»
Наргиза Ештаева из Кыргызстана предоставляет столь необходимые психологические консультации.

Ресурсы

 


[1] Все ссылки на Косово на этом сайте следует понимать в контексте Резолюции Совета Безопасности ООН 1244 (1999).