Вместе сильнее: История о расширения прав и возможностей женщин «Фригг*» благодаря поддержке малых грантов

Дата:

The Kütahya Entrepreneur and Artisan Women’s Association
Ассоциация женщин-предпринимателей и ремесленниц Кютахьи предпринимает шаги по институционализации и цифровизации за счет поддержки небольшими грантами. Фото: ООН-женщины/ Илкин Эскипеливан

* Фригг: Богиня материнства и плодородия в скандинавской мифологии.

С 2014 года Ассоциация женщин-предпринимателей и ремесленниц Кютахьи (KÜGİKAD) помогает ремесленницам в Кютахье, западная Турция, добиваться большего признания и известности. Благодаря поддержке небольших грантов проекта Структуры «ООН-женщины» «Сильное гражданское пространство для гендерного равенства», финансируемого ЕС, KÜGİKAD в настоящее время находится на пути к тому, чтобы стать признанным брендом и кооперативом.

Благодаря своему уникальному культурному наследию Кютахья является членом Сети творческих городов ЮНЕСКО. Из поколения в поколение женщины-ремесленницы Кютахьи передавали широкий спектр традиционных ремесел, включая производство костяного фарфора, войлока, мулине, мраморирование, рельефную вышивку, плетение ковров и ковроткачество.

Умело превращая свои надежды, мечты и глубоко укоренившуюся культуру в произведения искусства, группа мастериц из Кютахьи объединилась в 2014 году и решила создать сеть для продвижения своей работы среди более широкой аудитории.

KÜGİKAD President and Founding Member Şule Erdem in her bone china workshop.
Президент и основатель KÜGİKAD Шуле Эрдем в своей мастерской по изготовлению костяного фарфора. Фото: ООН-женщины/ Илкин Эскипеливан

«Мы начали наше путешествие под девизом «Союз — это сила», — объясняет Шуле Эрдем, президент и член-учредитель Ассоциации. «У некоторых женщин в Кютахье нет даже мастерской; они делают свою продукцию дома. Как KÜGİKAD, мы поддерживаем их большую известность. Чем больше укрепляются женские инициативы в Кютахье, тем сильнее становится наша ассоциация».

Благодаря тренингам по наращиванию потенциала, проводимым в рамках проекта, KÜGİKAD в настоящее время делает первые шаги к тому, чтобы стать более структурированной и регулируемой организацией гражданского общества.

Генеральный секретарь Сечил Кантар рассказывает, как малый грант ускорил процесс их разработки: «Благодаря поддержке малых грантов Структуры «ООН-женщины» в Турции мы узнали, как охватить больше людей, оцифровать наши системы и облегчить обмен информацией между нашими членами. В результате мы стали более активными, более профессиональными и более уверенными в своей работе».

Добавив, что Ассоциация провела тренинги для почти 30 женщин, Кантар подчеркивает важность того, чтобы доносить их чаяния: «Благодаря нашим тренингам многие ремесленницы, а также члены нашей ассоциации узнали, как охватить более широкую аудиторию, чтобы продемонстрировать свою продукцию. Мы очень рады, что собираем под одной крышей трудолюбивых мастериц и проводим такие ценные тренинги».

KÜGİKAD member and embroidery artist Ayşe Arıcılar with her work.
Член KÜGİKAD и художник-вышивальщица Айше Арыджылар со своими работами. Фото: ООН-женщины/ Илкин Эскипеливан

«Тренинги по социальным сетям помогли мне привлечь новых подписчиков и новых клиентов. Теперь я чувствую себя более уверенно и могу продавать свою продукцию через платформы социальных сетей», — говорит художница-вышивальщица Айше Арыджылар.

Координатор социальных сетей и член ассоциации Сюхейла Озберк объясняет, какое влияние оказали тренинги по наращиванию потенциала: «На тренингах KÜGİKAD я научилась профессиональной фотографии и маркетингу в социальных сетях. Теперь я веду учетные записи Ассоциации в социальных сетях, фотографируя работы наших мастериц, что отражает наше культурное богатство. Социальные сети — это инструмент, позволяющий вашему голосу был услышанным, и я счастлива быть голосом ремесленниц в Кютахье».

Süheyla Özberk takes photo of the craftswomen’s work.
Сухейла Озберк фотографирует работы мастериц. Фото: ООН-женщины/ Илкин Эскипеливан

Теперь у KÜGİKAD новая цель: стать кооперативом. Координатор по коммуникациям Айча Каракуш делится планами на будущее и названием бренда: «Фригг - это сильная, решительная и красивая женщина. Она также представляет собой надежду. Помня об этом, мы решили создать бренд под названием «Frigg Kadınları» («Женщины-фригг»). Frigg Women станет семенем нашей надежды, которая будет процветать, когда мы доставим работу мастериц из Кютахьи по всей Турции».

В рамках проекта «Сильное гражданское пространство для гендерного равенства», финансируемого Европейским союзом и реализуемого Структурой «ООН-женщины» в Турции, организации гражданского общества, такие как KÜGİKAD, получают поддержку небольшими грантами.

«Женские организации играют решающую роль в оказании помощи женщинам, поддерживая их в расширении их прав и возможностей. Они играют неотъемлемую роль в достижении гендерного равенства и продвижении прав женщин», — говорит заместитель директора Структуры «ООН-женщины» в Турции Зелиха Юналди. «В этом контексте мы, Структура «ООН-женщины», считаем важным поддерживать наращивание потенциала организаций гражданского общества и будем продолжать участвовать в их сложном, но вдохновляющем пути», — добавляет Юналди.