По словам Дилай Думан: «Во время стихийных бедствий волонтерство необходимо, поддержка женщин бесценна»

Дата:

«Ужасно, что особые потребности женщин и девочек обычно не удовлетворяются или не принимаются во внимание при ситуациях стихийных бедствий», — делится Дилай Думан, 34-летняя волонтер с опытом работы в чрезвычайных ситуациях. Она является одним из волонтеров организации гражданского общества Community Volunteers Foundation, которая развернула на местах свои группы после землетрясений, которые произошли в 11 провинциях Турции 6 февраля. Думан объясняет, каково это быть волонтером после разрушительного землетрясения, и делится своими наблюдениями.

After the massive earthquakes in Türkiye, Dilay Duman is working at a storage unit in Hatay. Photo: Courtesy of Dilay Duman
После сильных землетрясений в Турции Дилай Думан работает на складе в Хатае. Фото: предоставлено Дилай Думан

«В 4:17 утра я почувствовала толчки от землетрясения в Мерсине, где я сейчас живу. Тряска была невероятно сильной. Через несколько минут я узнала, что в моем родном городе Хатай, городе на юго-востоке Турции, произошли мощные землетрясения. Там были мой брат, моя мать и мои друзья. Я не могла до них дозвониться несколько часов. Это была самая длинная ночь в моей жизни.

Утром я отправилась в Хатай, чтобы навестить семью и друзей. Когда я добралась до города, я обнаружила, что прежние вещи даже близко не соответствуют тому, что я помнила. Места, где я выросла и провела свое детство, были полностью разрушены. Я даже не могла узнать улицы или найти дома, где жили мои друзья и их семьи. Моя семья была в безопасности, но я продолжала искать своих близких два дня, не зная, что делать и как помочь, бродя среди разрушенных зданий, домов, по развалинам. Это было очень тяжело.

Я опытный волонтер, работающая в чрезвычайных ситуациях, таких как землетрясения и лесные пожары. Я присоединилась к Фонду общественных волонтеров (TOG, его инициалы на турецком языке) в качестве волонтера еще в 2008 году. С тех пор я работаю в этой организации в качестве волонтера в дополнение к моей обычной работе в качестве эксперта в организации гражданского общества в Мерсине.

Стихийные бедствия хаотичны, а волонтерство – увлекательно. Вам нужно достучаться до нуждающихся и быстро принимать правильные решения в сложной обстановке. Вам нужно работать добровольно, без каких-либо ожиданий, и поддерживать группы экспертов, занимающихся поиском и спасением. Вы спите на полу; вы делите пачку печенья с 10 другими людьми и не принимаете ванну целую неделю. Вы работаете в тяжелых условиях, но поддерживать людей, особенно женщин и девушек, вместе с коллегами – бесценно.

После землетрясений на юго-востоке Турции я начала работать на складе в Хатае, где мы упаковывали и доставляли необходимые вещи нуждающимся. Однако мужчины слишком смущены, чтобы просить гигиенические прокладки или нижнее белье для своих жен, матерей или дочерей. Однажды выживший мужчина сказал, что ему нужна «вещь, которой пользуются женщины». Мы поняли, что он просил гигиенические прокладки.

После этого случая мы осознали, что существует необходимость подготовить пакеты, содержащие все самые необходимые предметы и вещи для удовлетворения особых потребностей каждой отдельной семьи. Мы стали спрашивать о количестве женщин и девочек в семье и их возрасте, чтобы выяснить, есть ли у них менструальный цикл. Мы пытались узнать, есть ли в семье маленькие дети, чтобы мы могли обеспечить их подгузниками и детскими смесями. В то же время мы понимали, что некоторые женщины могли просто не поделиться своими личными проблемами или потребностями со своими партнерами. В других случаях матери не рассказывали сыновьям о своих проблемах с недержанием мочи. По этой причине очень важно, чтобы женщины-добровольцы выезжали на места, общались с женщинами и узнавали их потребности из первых рук.

Я была одной из волонтеров, работавших на местах и разговаривавших с выжившими женщинами. Я видела, что женщинам, девочкам, кормящим матерям и детям нужны отдельные уединенные зоны в палаточных городках. Им нужны места, где они могли бы позаботиться о себе, покормить детей грудью, переодеться и безопасно соблюдать менструальную гигиену.

Во время стихийных бедствий необходимо учитывать и удовлетворять такие особые потребности женщин и девочек. У каждой женщины и девочки разные потребности. Они стараются поддерживать свои семьи и в то же время заботиться о себе. Они сталкиваются с различными трудностями из-за существующих гендерных и культурных норм, которые еще больше усложняют их жизнь. Нам необходимо расширять права и возможности женщин и девочек, поддерживая их, удовлетворяя их насущные потребности и помогая им заявить о себе.

Как волонтеры, мы всегда будем рядом, чтобы поддержать женщин, девочек и их семьи, независимо от обстоятельств».


Фонд общественных волонтеров (TOG) является партнерской организацией Структуры «ООН-женщины» в Турции, работающей над повышением осведомленности молодых людей о гендерном равенстве и поддержкой их как лидеров перемен в реализации собственных проектов по гендерному равенству в рамках программы «Сильное гражданское общество для гендерного равенства», финансируемой Европейским союзом.

Если вы хотите поддержать усилия Структуры «ООН-женщины» в зоне землетрясения в Турции и Сирии и помочь женщинам, девочкам и их семьям кто в срочном порядке, пожалуйста, сделайте пожертвование здесь.