По словам Каримы*: «Я оглядываюсь назад, и мне грустно, что в Афганистане все осталось так, как было 21 год назад»

Дата:

In the words of Karima*: “I look back and it makes me sad that things in Afghanistan have gone back to the way they were 21 years ago.”
Illustration: Milica Cvokic

21-летняя Карима - молодая студентка университета, страстно любящая помогать другим посредством преподавания. Несмотря на свой юный возраст, она уже имеет многолетний опыт преподавания в Афганистане. Сейчас она ищет способы продолжить обучение афганских женщин, учитывая, что они были исключены из системы образования в стране. Карима приняла участие в семинаре по дизайн-мышлению для молодых афганских лидеров, организованном Структурой «ООН-женщины», чтобы определить возможности, потребности и решения для поддержки расширения прав и возможностей женщин и гендерного равенства, а также повлиять на мирные дискуссии в их родной стране Афганистане.

Quote

Когда талибы впервые захватили Афганистан (в 90-е годы), моя семья бежала в Пакистан. Все мои братья и сестры и я родились там и ходили в пакистанскую школу».

Жизнь беженца в Пешаваре была не без сложностей. В школе и в других учебных заведениях, которые посещали мы с братом и сестрой, нас всегда называли «мохаджер» (беженцы) или «китайцы» из-за внешности. Иногда, когда происходила террористическая атака, правительство сообщало, что это вина афганцев, из-за чего пакистанцы считали нас террористами.

В 2010 году, когда мне было 10 лет, мой отец решил, что мы вернемся в Афганистан. Он сказал, что мы, дети, должны изучать наш язык и культуру. Наш район был полон девушек моего возраста. Однажды я встретила несколько девушек, моющих посуду в реке возле дома. Я спросила их чем они занимаются. Они ответили: «Мы моем посуду, убираемся в доме и присматриваем за младшими братьями и сестрами». Я была потрясена тем, что 10-летняя девочка убирала и присматривала за младшими детьми. Тогда я спросила: «Где ваша школа?» Они ответили: «Школ для девочек нет. Есть только одна школа для мальчиков, и она очень далеко. Нам не разрешают ходить в школу, потому что наш отец велит нам заниматься только домашними делами. Он считает образование бесполезным».

Услышав это, я огорчилась и разозлилась. Это было их право - получить образование! После я спросила девочек, не хотят ли они, чтобы я их обучала. Они согласились без колебаний. Иногда девочки приходили ко мне домой, но потом они перестали приходить, потому что я думаю, что кто-то рассказал об этом их отцам.

В 2015 году я нашла учебный центр, куда поступила и начала изучать английский язык. Позже мне даже разрешили преподавать. В то время мне было 14 лет. Моими ученицами были все девушки разного возраста. Я даже обучала некоторых своих одноклассников и студентов университета. Я преподавала в разных центрах и организациях в течение шести лет.

В 2018 году я была в Бамиане, в центральном Афганистане, когда в новостях сообщили о наступлении талибов. Люди знали, что, если талибы придут в Бамиан, они отомстят и убьют всех, потому что талибы — пуштуны, а мы — хазарейцы. Новое поколение говорит, что они не различают по религиозному признаку, но в глубине души, я думаю, им не нравятся шииты, потому что мы верим в разных пророков. В прошлом хазарейцев пытали, насиловали, убивали и продавали. Мы трудолюбивые и успешные люди. Поскольку представители других национальностей нас не любили, хазарейцев отправили в отдаленные районы Афганистана, где плохой климат, урожай не растет, а передвижения затруднены.

Весной 2021 года я получила стипендию и уехала из Афганистана учиться в зарубежный университет. В день, когда талибы захватили Афганистан (15 августа 2021 года), я готовилась к экзамену. Мои бывшие коллеги, которых эвакуировали, спрашивали меня, где мои родители. Мне сказали: «Ситуация действительно плохая». Эта фраза разорвала мое сердце на куски.

При бегстве погибло много взрослых и детей. Каждый раз, когда я слышу душераздирающие и шокирующие новости об Афганистане, я переживаю и просто плачу. Это мой народ, это моя семья, это моя страна. Я не могу видеть, как им больно.

Моя сестра и другие девочки до сих пор не учатся в школах, потому что они закрыты. Им также запрещено выходить одним на улицу. Их обязательно должен сопровождать мужчина, даже если они хотят пойти к врачу. Они не могут работать. Все, кто имел работу, уволены. Мои друзья, которые все еще находятся в Афганистане, делятся, что при поступлении в университет, они должны носить черное одеяние с головы до ног.

За те годы, что я жила в Афганистане до своего отъезда в 2021 году, Кабул превратился в кошмар. Мы никогда не были уверены, вернемся ли мы вечером домой. Люди постоянно думают и ожидают, что могут в любой момент погибнуть от взрыва бомбы. У нас не было никакой надежды. И это неправильно. У каждого человека всегда должна быть уверенность в сегодняшнем и завтрашнем дне. Я оглядываюсь назад, и мне становится грустно от того, что в Афганистане все осталось так, как было 21 год назад.

Падение Афганистана полностью изменило меня. Я решила учиться и стать человеком, который может изменить Афганистан. Я решила усердно работать и найти способы помочь моему народу. Просто желать мира и безопасности для своей страны недостаточно. Должно быть равенство, рабочие места, мир и безопасность, чтобы каждый мог жить в мире и развиваться.


Статья подготовлена в рамках Региональной программы Структуры «ООН-женщины» «Укрепление женского лидерства для устойчивого мира в нестабильных условиях в регионе Ближнего Востока и Северной Африки», финансируемой Федеральным министерством экономического сотрудничества и развития Германии (BMZ) в сотрудничестве с Deutsche Gesellschaft. für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.

* Имена, места и детали были изменены, чтобы обеспечить безопасность главной героини.