По словам Аделы: «Я верю, что с гендерным равенством наступит мир»

Дата:

In the words of Adelah: “I believe that with gender equality, peace will come”
Иллюстрация: Милика Квокич

27-летняя Адела*, бывшая школьная учительница из Афганистана, сейчас занимается карьерой своей мечты в сфере информационных технологий. Она разрабатывает приложение, которое связывает афганских женщин с зарубежными гинекологами. Адела приняла участие в семинаре по дизайн-мышлению для молодых афганских лидеров, организованном Структурой «ООН-женщины», чтобы определить существующие возможности, потребности и решения для поддержки гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин, а также повлиять на мирные дискуссии в их родной стране Афганистане.

Quote

«Моя история начинается с компьютера, который был у нас дома, и которым разрешалось пользоваться только моему брату. В бедной семье, состоящей из восьми человек я была единственной девочкой, интересующейся электроникой. Каждый день я заходила в комнату, где находился компьютер, чтобы убраться. Я хотела потрогать его и научиться им пользоваться. Когда я попросила брата научить меня, он сказал мне, что девочки должны заниматься домашними делами и что компьютер - не женское дело. Однажды за ужином я заявила: «Я хочу стать IT-специалисткой». Мои родные смеялись, повторяя: «Компьютеры не для девочек!». Помню, что меня это очень задело, но я продолжала думать об этом долгие годы.

Когда я училась в 7 классе, я, сдав три экзамена, получила стипендию в спецшколе. Тогда моя жизнь начала меняться. Я начала работать в школе помощницей учителя и могла финансово поддерживать свою семью. Затем я поступила на годовую программу изучения английского языка и после - в женский университет, где женщины могли стать учителями.

В моей семье женщины могут быть либо учителями, либо врачами. Другого выбора нет. И мне пришлось его сделать, хотя в глубине души мне было больно. Каждый день я плакала по дороге в университет. По окончании вуза я стала учительницей, но я не была счастлива. Я любила детей, но эта работа не было моей мечтой. Мне хотелось быть свободной, не подчиняться никому. Поэтому спустя некоторое время я сказала своей семье, что больше не могу так жить и попросила их позволить мне заниматься тем, что мне по душе. Впервые в жизни мне удалось отстоять свое право на выбор. У меня были сбережения, поэтому мне не требовалась финансовая поддержка родных. В результате они сказали: «Хорошо, иди пробуй. Но мы знаем, что ты не сможешь стать тем, кем мечтаешь».

Я потратила все свои сбережения на экзамен TOEFL. Я сдавала его трижды, оплачивая 3500 афгани за каждую попытку. И с каждой попыткой я становилась беднее. Только с третьей попытки мне удалось сдать этот экзамен. Через несколько дней мне позвонили из университета и сообщили, что я получила полную стипендию.

Когда я училась на первом курсе, мы с друзьями решили основать неправительственную организацию для афганских детей, молодежи и женщин. Мы хотели обучать их, расширять их возможности, а затем развивать сообщество. Мы работали в течение одного года, чтобы развить НПО, но затем началась пандемия. Не сдаваясь, через нашу общественную организацию мы начали распространять информацию о мерах безопасности, связанных с COVID-19.

Ну а потом пришли талибы... В тот момент мы жили в Кабуле, но моя мама в тот момент гостила у тети в Кандагаре. Она застряла там, а мой отец исчез. Когда ты отец таких дочерей, как мы, которые учатся, получили образование за границей и социально активны, у тебя много врагов. Перед приходом талибов моему отцу поступали различные угрозы от родственников: «Почему вы не подталкиваете своих дочерей к замужеству? Отдайте их нам, чтобы мы нашли им мужей. В противном случае с ними может что-нибудь случиться».

Когда к власти пришли талибы, никто не мог помочь, потому что все было в хаосе. Моя мама пыталась вернуться в Кабул, но не смогла. Через неделю у нас закончилась еда. Мы не могли спать. Когда моя мама, наконец, вернулась, мы еще не знали, где наш отец. Мы пересекли границу с Пакистаном и пробыли там один месяц. Там мы получили новости об отце. Выяснилось, что он сначала прятался в аэропорту, затем его эвакуировали в Катар, а далее в другую страну. Но мы были так счастливы, когда узнали, что он жив!

Позже мы поехали в Таджикистан, где мне позвонили из моего университета с предложением продолжить обучение за границей. Для меня было тяжелым решением уйти из семьи, но я хотела закончить свое обучение. В октябре 2021 года я переехала в другую страну. Мой первый семестр был тяжелым: я была одна, и все было новым. Позже я нашла работу, и начала помогать своей семье, высылая деньги. Им неоткуда ждать помощи, так как они все еще скрываются.

Сейчас я учусь на IT-разработчика. Я решила стать экспертом в этой области, чтобы показать миру, что IT может быть и женским занятием, работая над приложением, чтобы помочь афганским женщинам. В Афганистане, когда у женщины начинаются месячные, они никому не могут об этом сказать. Поэтому, я решила связать гинекологов за пределами страны с афганскими женщинами через приложение, которое они могут легко загрузить.

Быть афганской женщиной очень тяжело. Мужчины относятся к нам как к слугам. Афганские женщины должны всегда молчать. Если вы посмеете повысить голос, вас могут забить до смерти. Я помню, как однажды вернувшись домой со школы и увидела столпотворение и полицию у соседнего дома. Позже мы узнали, что девушку, которую я знала, убил ее отец, потому что она была с парнем. Отец девушки работал в полиции. В тот же день у нас в семье состоялся разговор, во время которого мои родители сказали, что взрослые могут убить своих детей в таких «постыдных» ситуациях. Я подумала: если у меня появится парень, со мной может случиться то же самое. И меня это сильно напугало.

После долгих лет обучения я поняла, что все это ненормально. Все должно быть равным между женщинами и мужчинами. Я узнала, что в исламе права у мужчин и женщин равны.

Я вижу афганских женщин смелыми и увлеченными личностями, потому что, несмотря на то, что они не могут получить образование и школы для них под запретом, они все же находят способы учиться и получать образование. Когда я вижу их страсть к учебе, несмотря ни на что, я представляю светлое будущее для Афганистана. Желаю мира в Афганистане и равных прав для женщин и мужчин. Я верю, что с гендерным равенством наступит мир».


Статья подготовлена в рамках Региональной программы Структуры «ООН-женщины» «Укрепление женского лидерства для устойчивого мира в нестабильных условиях в регионе Ближнего Востока и Северной Африки», финансируемой Федеральным министерством экономического сотрудничества и развития Германии (BMZ) в сотрудничестве с Deutsche Gesellschaft für. Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.

* Имена, места и детали были изменены, чтобы обеспечить безопасность главной героини.