Международный женский день

Сексуальное насилие в условиях конфликта в Косово

В Международный женский день 8 марта в Приштине участники международной конференции выступили от имени жертв, пострадавших от сексуального насилия в условиях конфликта в Косово.

Дата: 25 марта 2019 г.

Prime Minister Haradinaj addressing the audience with a keynote speech. Photo: Jahjaga Foundation
Премьер-министр Харадинай обращается к аудитории с вступительным словом. Фото: Фонд Яхьяга

Конференция, организована Фондом Яхьяга совместно с посольством Германии, Структурой «ООН-женщины» и Группой ООН в Косово[1], не только помогла пролить свет на некоторые из самых мрачных сторон человеческого опыта и поделиться горькой правдой о сексуальном насилии в условиях конфликта, но также поставила своей целью способствовать глобальному сотрудничеству, поскольку каждый должен сыграть решающую роль в содействии изменению социальных норм, традиций и законов, которые заставили молчать жертв насилия.

Бывший президент Косово Атифете Яхьяга, основательница Фонда Яхьяга, призвала всех «быть рядом с жертвами насилия и оказывать им поддержку на их долгом пути к правосудию, ведь они больше, чем жертвы насилия.

Atifete Jahjaga, former President and Founder of the Jahjaha Foundation, opens the international conference with welcoming remarks. Photo: Jahjaga Foundation
Атифете Яхьяга, бывший президент и основательница Фонда Яхьяга, открывает международную конференцию приветственным выступлением. Фото: Фонд Яхьяга

«[Необходимо] справиться с прошлым и исцелить раны, связанные с сексуальным насилием в условиях конфликта, чтобы мы никогда больше не пережили такой трагедии. [Мы должны] сотрудничать со всеми сторонами и учиться у других, чтобы залечить раны», - отметил премьер-министр Косово Рамуш Харадинай.

Кристиан Хельдт, посол Германии, призвал к подотчетности и содействию, исходя из принципа, что «жертвы насилия не должны снова переживать эти ужасы и вновь ставить под вопрос свою судьбу. Им следует оказывать всестороннюю и своевременную помощь».

Ульрика Ричардсон, Координатор ООН по вопросам развития, призвала к глобальным совместным усилиям: «Ради всех жертв сексуального насилия в условиях конфликта по всему миру, мы обязаны сделать все, что в наших силах, чтобы признать их право на достойную жизнь, снять завесу невидимости и позора, чтобы заменить безнаказанность справедливостью, а равнодушие - действием».

«Единственный позор изнасилования заключается в его совершении, поощрении или попустительстве. [Мы призываем] общественные институты и общество и впредь укреплять инструменты для восстановления достоинства жертв насилия путем повышения социальной защиты и возможностей участвовать в жизни общества», - отметила в видеообращении Прамила Паттен, Специальный представитель Генерального секретаря ООН по вопросам сексуального насилия в условиях конфликта.

Влора Нуши, глава офиса «ООН-женщины» в Косово, зачитала письмо лауреата Нобелевской премии 2018 года Надии Мурад, в котором подчеркивается, что сексуальное насилие не знает географических границ: «Предоставление компенсаций жертвам сексуального насилия является моральным долгом, который должен быть признан нашей коллективной совестью на мировом уровне».

Panelists from Kosovo Institutions sharing insights into their work on conflict-related sexual violence. Photo: Jahjaga Foundation
Представители косовских организаций рассказывают о своей работе по борьбе с сексуальным насилием в условиях конфликта. Фото: Фонд Яхьяга

В рамках конференции состоялись две экспертные дискуссии, посвященные проблемам жертв насилия и их положению в обществе, целью которых стала активизация широкого обсуждения сексуального насилия как орудия конфликта, который продолжает оказывать влияние на все общины и гендеры в Косово даже спустя два десятилетия после прекращения военных действий. В число участников дискуссии, поделившихся своей точкой зрения и информацией о своей деятельности, вошли министры из ключевых министерств по предоставлению финансовых компенсаций жертвам сексуального насилия в условиях конфликта, прокурор Специальной прокуратуры и представители организаций гражданского общества, специализирующихся на работе с жертвами сексуального насилия в условиях конфликта.

Шпенд Хаджибекири, член Комиссии по проверке случаев и официальному признанию жертв сексуального насилия в условиях конфликта, поделился трудностями, с которыми сталкивается Комиссия в ходе процесса проверки заявлений жертв насилия, и подчеркнул роль структуры «ООН-женщины» в качестве постоянного ключевого сторонника в этом сложном процессе.

Анонимные показания помогли аудитории услышать голоса жертв насилия, что способствовало повышению осведомленности о сексуальном насилии в условиях конфликта и, в конечном итоге, приведет к прекращению сексуального насилия как орудия войны.

Мероприятие завершилось «Приштинским коммюнике», принятым от имени жертв сексуального насилия в условиях конфликта, и направленным на то, чтобы вывести их мнение, потребности и нужды на глобальный уровень.


[1] Все ссылки на Косово на этом сайте следует понимать в контексте Резолюции Совета Безопасности ООН 1244 (1999).