В Косово обсуждают сексуальное насилие в условиях конфликта и призывают покончить со стигматизацией
Спустя почти 20 лет после прекращения боевых действий в 1999 году, в Косово центральной темой является сексуальное насилие в условиях военного конфликта.Дата:
9 августа на Международном фестивале документальных и короткометражных фильмов Докуфест (Dokufest), проводимом ежегодно в Призрене, на юго-западе Косово [1], была поднята проблема сексуального насилия в условиях военного конфликта (СНВК) в двух мероприятиях, поддерживаемых структурой «ООН-женщины».
Спустя почти 20 лет после прекращения боевых действий в 1999 году культура позора и молчания в Косово продолжает стигматизировать людей, подвергшихся в то время сексуальному насилию, и не имевших до недавнего времени никакого юридического признания или прав. Эти люди не могли получить компенсацию за пережитое насилие.
Мероприятия под названием «Предотвращая сексуальное насилие в условиях конфликта» в рамках Докуфеста, поддерживаемые структурой «ООН-женщины», проходившие под эгидой проекта «Гендерно-чувствительное правосудие в переходной период» и финансируемые Европейским союзом, включали рассказы свидетелей, публичное чтение историй, а также работа группы высокого уровня.
В представлении «Ваша история - моя история» шесть исполнителей громко читали истории женщин и мужчин, переживших сексуальное насилие во время военного конфликта в Косово. Это представление, проходившее на одном из главных мостов Призрена, было очень эмоциональным и динамичным. Оно приковало внимание зрителей к проблеме молчаливого страдания выживших жертв сексуального насилия во время военного конфликта в Косово, которые все еще продолжают страдать и зачастую игнорируются обществом.
Организатором постановки «Ваша история – моя история» стало местное НПО «THY», в сотрудничестве с Integra, Forum ZFD, Докуфест и при поддержке структуры «ООН-женщины». Авторы постановки обратились к зрителям с просьбой задуматься о прошлом и настоящем жертв сексуального насилия военного периода. Мост, на котором была поставлено представление, символизирует то, как преступления военного времени все еще удерживают выживших жертв СНВК между прошлым и будущим, а общество препятствует их исцелению и дальнейшей жизни. Предоставив жертвам насилия возможность высказаться, данная постановка вовлекла зрителей в коллективное упражнение, в котором они узнали правду о том, что произошло, и извлекли уроки из прошлого, чтобы предотвратить подобное насилие в будущем и избежать нарушения прав человека.
Также в тот день панельная дискуссия на высоком уровне «Правосудие - способ борьбы со стигмой», организованная Фондом Джахьяга при поддержке «ООН-женщины», обсудила постоянные проблемы стигмы и отказа в доступе к правосудию, с которыми сталкиваются жертвы СНВК в Косово.
«Тела женщин были превращены в поля военных действий», - отметила бывший президент Косово Атифета Джахьяга.
По ее словам, первые две недели ее президентства были самыми тяжелыми, особенно после регулярных встреч с жертвами СНВК, в такие моменты она понимала их страдания из-за бездействия властей и отсутствие реагирования на потребности жертв насилия. Отметив отсутствие доступа к правосудию для жертв насилия, г-жа Джахьяга подчеркнула: «Мы должны прекратить непрерывную стигматизацию и указывать пальцем на жертв насилия, вместо этого нужно указывать пальцем на виновников преступлений».
«Я зол, я очень зол из-за положения жертв», - подчеркнул Руаири О'Коннелл, посол Великобритании в Косово, который выразил разочарование в отношении длительного ожидании жертв СНВК правосудия и признания их страданий, при этом он был глубоко впечатлен силой этих людей и нежеланием сдаваться.
«То, что проблема СНВК сейчас публично обсуждается, уже является большим достижением», - сказал г-н О'Коннелл. «Это первый шаг к видимым и ощутимым последствиям. Наконец, Косово признает несправедливость и преступления, которые пережили жертвы насилия, однако этого недостаточно».
Посол О'Коннелл подчеркнул важность обеспечения правосудия, поскольку безнаказанность порождает систему, которая не препятствует будущим аналогичным зверствам и прекращению стигмы: «Жертвы насилия не должны стыдиться того, что с ними случилось; напротив, мы должны чувствовать стыд за их стигматизацию».
Флора Макула, глава структуры «ООН-женщины» в Косово, отметила важность документирования и сбора данных о преступлениях СНВК и призвала к большей координации и сотрудничеству между субъектами, вовлеченными в процесс обеспечения правосудия по делам СНВК: «В Косово всего два прокурора по военным преступлениям и только один работает с СНВК. Структура «ООН-женщины» содействует расширению потенциала Специальной прокуратуры Косово на протяжении нескольких лет, однако прогресса в отношении расширения полномочий прокуратуры по военным преступлениям по большей части не наблюдается».
По словам г-жи Макула, несмотря на то что первые бенефициары начали получать компенсации, «никакие деньги в мире не могут облегчить страдания жертв СНВК. Никогда не будет стабильного мира, если эти люди не увидят правосудия - мы сможем добиться устойчивого мира только в том случае, когда правосудие и свобода станут доступными каждому».
[1] Все ссылки на Косово на этом сайте следует понимать в контексте Резолюции Совета Безопасности ООН 1244 (1999).