Кратко о важном: «То, что мы читаем детям сегодня – это их действия завтра»
Дата:
Алтын Капалова - феминистская и ЛГБТ активистка, художница и детская писательница из Кыргызстана, участвующая в инициативе «Пробудись, не спи: Сказки для нового поколения». Она преобразует результаты своих антропологических исследований в произведения искусства, цель которых - сделать голоса уязвимых сообществ громче, чтобы они могли влиять на политические решения и структуры. Ее опыт кураторства охватывает визуальное искусство, театр и творческое письмо.
Что Вас больше всего заинтересовало в инициативе "Пробудись, не спи"?
Самое впечатляющее в этом проекте – это коммуникации: писательницы из разных стран и культур вместе искали точку опоры, чтобы хотя бы немного сдвинуть камень гендерного неравноправия. Было здорово объединить женщин-писательниц из разных стран и культур ради этой цели. Участие в инициативе "Пробудись, не спи” сделало меня частью сообщества, в котором писательницы-феминистки вместе плетут крепкую писательскую сеть, которая служит трамплином для большого скачка в справедливую и равноправную реальность. Сотрудничество во время семинаров и процесс редактирования помогли мне профессионально вырасти в очень безопасной и дружественной атмосфере.
Почему важно переосмыслить "классические" сказки с точки зрения гендерного равенства?
Потому что наш мир веками был патриархальным и наши истории, которые мы на протяжении веков рассказываем детям – тоже полны сексизма, патриархальных идеалов, что отдаляет нас от реальности, в которой у всех одинаковые права. Поэтому важно переосмыслить старые сказки, бросить вызов стереотипам в этих повествованиях и создать новые истории, способствующие гендерному равенству и социальной справедливости.
Что для Вас гендерное равенство?
Для меня гендерное равенство — это равные права и возможности. Это мир, в котором и мальчики, и девочки имеют право на эмоции, равный доступ к образованию, здравоохранению и безопасности. Гендерное равенство – это когда женщинам и девочкам не калечат гениталии, не обвиняют в изнасиловании, не сажают в тюрьму на 20 лет за то, что они защитили себя и своих детей от нападения домашнего тирана. Речь идет о том, чтобы этот мир принадлежал в равной степени всем, кто в нем живет.
Расскажите вкратце, о чем ваша история "Снег"? Какие изменения Вы хотели бы вызвать своим рассказом?
Моя история «Снег» о любви, потере и силе. Но нарратив в ней «покушается» на популярную легенду о ветреном городе. Согласно легенде, когда-то двое мужчин, влюбленных в одну женщину, превратились в ветры в результате схватки, в которой никто никому не уступал. Такая вот история о мужском превосходстве с романтизацией агрессивных действий. Я сделала так, что моя главная героиня встречается с этим ветром, и, смеясь, говорит, что в реальности два ветра — это она и ее подруга, которые любят играть друг с другом, от того и сильные ветры в этом городе. Кроме того, ветер помогает девочке пережить потерю ее мамы. В моей сказке у женских персонажей есть чувства, голос и переживания, они не безличная девушка, у которой нет выбора.
Как реагируют и воспринимают Ваши истории сельские дети и родители в Кыргызстане? Считаете ли Вы, что Ваши истории способствуют разговору, обсуждению вопросов равенства и, возможно, вдохновляют на перемены?
Многих эта история трогает потому, что она о потере близкого человека. Особенно взрослых людей трогает именно эта часть. Детей завораживает волшебство, что с ветром можно поговорить и подружиться. Я замечаю, как девочкам нравится образ самоуверенной и сильной Шами – ветра. И я говорю девочкам: «да и ты можешь быть такой же сильной и крутой!».