По словам Лебибе Топалли: «Женщины и мужчины должны быть союзниками на пути к достижению гендерного равенства и всеобщего равноправия»

Дата: 25 июня 2021 г.

Лебибе Топалли – 39-летняя художница из города Урошевац, Косово.[1]  Ей, как известной художнице, была вручена награда «Художника года» округа Урошевац. Также она является директором широко известного Фестиваля муралов, трансформировавшего город Урошевац в Город муралов и ежегодно объединяющего сотни знаменитых художников со всего мира. Вместе со своей командой, состоящей в основном из молодых женщин, она создала в своем городе более сотни муралов. Лебибе присоединилась к региональной инициативе Структуры «ООН-женщины» «Артивизм муралов: Ломая стены гендерного неравенства» со своей работой «Что посеешь, то и пожнешь». Участвуя в этом проекте, Лебибе стремится повысить осведомленность относительно имущественных и земельных прав женщин и призвать к вовлеченности большего числа мужчин в качестве соратников на пути к достижению гендерного равенства.
 
Artist Lebibe Topalli in the process of painting her mural “What you sow, you reap” in the municipality of Ferizaj, Kosovo. Photo: Donit Avdyli / Mural Fest
Художница Лебибе Топалли в процессе рисования ее мурала «Что посеешь, то и пожнешь» в округе Урошевац, Косово. Фото: Донит Авдыли/ Mural Fest

«Я родом из округа Урошевац, города на юго-востоке Косово. С ранних лет искусство было моей страстью, но я никогда не думала, что оно станет моей профессией. Во время конфликта в Косово я была беженкой в Турции, где много времени рисовала. Искусство обладает целительной силой, и оно помогло мне преодолеть сложное эмоциональное состояние, через которое я проходила. С тех пор я использовала силу искусства как терапию. В 2000-х годах у молодой женщины в маленьком городке не было места для какого-либо личного развития и борьбы с социальной несправедливостью. Я хотела найти способ, при помощи которого могла бы не только выразить себя, но и внести свой вклад в повышение осведомленности о социальных вопросах. Так я начала рисовать в общественных местах.

Lebibe Topalli, in front of her mural “What you sow, you reap” as part of the UN Women regional initiative Mural Artivism; breaking the walls of gender inequality. Photo: Donit Avdyli / Mural Fest
Лебибе Топалли на фоне ее мурала «Что посеешь, то и пожнешь», являющегося частью региональной инициативы Структуры «ООН-женщины» «Артивизм муралов: Ломая стены гендерного неравенства». Фото: Донит Авдыли/ Mural Fest

К сожалению, наши граждане мало знакомы с искусством. Из-за отсутствия галерей и ошибочного представления о том, что искусство дорого, граждане имеют ограниченный доступ к различным видам искусства, пробуждающего их эмоции.

Я полна решимости использовать свой арт для продвижения гендерного равенства. Я была счастлива, когда ко мне обратились представители Структуры «ООН-женщины» с инициативой «Артивизм муралов», и без колебаний приняла их приглашение. Мои первые фрески касались прав женщин и того, что женщины и мужчины должны быть равноправны, в том числе в области общественного искусства.

Для этой инициативы мы с моими ученицами нарисовали мурал «Что посеешь, то и пожнёшь». Мы неустанно работали и вложили в этот мурал много идей. Для нас было очень важно показать в этой работе роль мужчин. Женщины и мужчины должны быть союзниками в достижении гендерного равенства и равных прав для всех. Это руководящий принцип во всей моей работе как художницы. Помимо признания роли женщин в экономике и призыва к признанию имущественных прав женщин и девочек, этот мурал также призывает к вовлечению мужчин в борьбу за гендерное равенство. В этой борьбе мы должны быть вместе!

Грядущим поколениям предстоит еще многое сделать для того, чтобы гендерное равенство стало реальностью, и чтобы они возглавили процесс перемен, к которым стремилось наше или предыдущие поколения. Я не сомневаюсь в том, что молодые люди проделают в этом отношении феноменальную работу».


[1] Все ссылки на Косово следует рассматривать в контексте резолюции 1244 Совета Безопасности ООН (1999).