Международный день сельских женщин

Угулой Абдуллаева: Нужна вода в Таджикистане? Позвольте женщинам быть лидерами!

Дата: 14 октября 2020 г.

Угулой Абдуллаева стала одной из первых женщин в Таджикистане, возглавивших местную ассоциацию водопользователей, что позволило ей разработать много способов решения широко распространенной проблемы отсутствия доступа к воде в Таджикистане.  Она — женщина с экскаватором и знает, как им пользоваться.  

Угулой Абдуллаева - первая женщина в Таджикистане, возглавившая местную ассоциацию водопользователей. Фото: ООН-женщины/ Дарья Комлева

Имя Угулой переводится с персидского как «розовая вода». А также как «отважная женщина». Первое значение символично для 62-летней Угулой Абдуллаевой, а второе — просто черта характера.

Угулой посвятила свою жизнь борьбе за то, чтобы у людей в Таджикистане была вода. Несмотря на огромные запасы воды в стране, дома 60% населения не оборудованы водопроводом. Угулой строит системы водоснабжения в отдаленных районах, где мелкие фермеры и семьи борются за выживание. Она сражается за каждый миллиметр почвы, на которой можно вырастить рис, хлопок и арбузы. И объясняет элементарные правила рационального потребления воды любому, кто готов слушать.

Одна с детьми

Угулой родилась в поселке Балхи (ранее Колхозабад) в Хатлонской области на юге Таджикистана, в 130 километрах от столицы. После смерти мужа она воспитывала сына и трех дочерей. Не имея никаких средств на содержание семьи, она переехала в столицу Таджикистана Душанбе. 

Угулой Абдуллаева воспитывала сына и трех дочерей после смерти мужа. Фото: ООН-женщины / Дарья Комлева

«Мы жили в общежитии. С четырьмя детьми было тяжело, — вспоминает она. — Я научилась варить сыр, пекла имбирное печенье по ночам, делала газированную воду. Мы с сыном могли сделать целый фургон с газированной водой за ночь. Нам дали место на местном базаре. Мы делили прибыль, но 80% оставалось нам».

Она научилась делать сыр, когда работала уборщицей на молочном заводе. «Руководитель цеха, Аблахами Мирганов, сыродел №1 в Душанбе, и его дочь научили меня. Я не знаю, что они во мне увидели, я просто работала там уборщицей, но я была очень уверена в себе», — вспоминает она с улыбкой.

Чтобы заработать немного денег, живя в Душанбе, Угулой Абдуллаева научилась делать сыр. Фото: ООН-женщины/ Дарья Комлева

После того, как ее дети закончили школу, Угулой вернулась в родное село. «Мужчины собрались в здании школы, чтобы обсудить, как организовать ассоциацию водопользователей. Они выдвинули меня на пост председателя. Они сказали: "Вы компетентны, идите, мы вас поддержим"».

Угулой Абдуллаева показывает свой район на карте водных ресурсов Таджикистана Фото: ООН-женщины/ Дарья Комлева
Угулой пользуется большим уважением у фермеров в своей Ассоциации. Фото: ООН-женщины/ Дарья Комлева
Угулой Абдуллаева на своем рабочем месте. Фото: ООН-женщины/ Дарья Комлева

Она присоединилась к миллионам женщин в Таджикистане, которые устроились на работу, где доминируют мужчины, в то время как мужчины мигрируют из страны в поисках заработка. Разница в том, что она одна из всего 13 женщин, возглавляющих ассоциацию водопользователей.

За независимостью последовала реформа

После того, как в 1991 году после распада Советского Союза Таджикистан стал независимой страной, его система управления водными ресурсами пришла в структурную негодность. Обширные колхозы, выращивавшие пшеницу и хлопок, были разбиты на тысячи мелких частных хозяйств. Но доставка воды во все эти хозяйства через существующую сеть каналов оказалась трудной задачей.

Признавая необходимость улучшения доступа к воде, в 2012 году Правительство Таджикистана создало ассоциации водопользователей, членами которых являются частные фермы. Эти ассоциации взяли на себя ответственность за платный надзор за подачей воды. Они призвали фермеров развивать свои фермерские хозяйства и повышать производительность, а также повышать эффективность водоснабжения и ирригационных систем для снижения потерь воды.

Если в доме нет воды, женщина пойдет искать ее”.

Угулой Абдуллаева

Обращение к послу США

Спустя шесть месяцев после начала работы ее местной ассоциации водопользователей, Угулой был в отчаянии. «Денег не было. Мы с бухгалтером ходили из дома в дом и собирали членские взносы. Мы собрали 1811 сомони (371 долларов США). Я взяла 56 сомони (11,50 доллара США) и уехала в Душанбе, в американское посольство».

Получив отказ во встрече с послом США, Угулой записалась на прием на следующую неделю. Но у нее не было денег, чтобы остаться в Душанбе или вернуться через неделю. Поэтому она решила оставить копию своего паспорта, устав своей организации и записку для посла.

«Плача, я написала, что я мать четверых детей, вдова. Мужчины моей деревни выбрали меня для управления ассоциацией водопользователей, но я не могу. Я не знаю, с чего начать. У меня в кармане только 1811 сомони. Что я могу сделать?»

Угулой Абдуллаева вспоминает, как она участвовала в Международном форуме по пресной воде в Душанбе. Фото: ООН-женщины/ Дарья Комлева
Угулой и ее бухгалтер собирают взносы с фермеров. Фото: ООН-женщины/ Дарья Комлева
Угулой Абдуллаева выписывает квитанцию для фермера, оплатившего сборы за воду. Фото: ООН-женщины/ Дарья Комлева

Ее просьба была услышана. Угулой получила от посольства 420 тыс. долларов. «Все были удивлены, сколько денег получила простая женщина», — делится она.

На эти деньги Угулой купила землю и экскаватор, построила офис, смогла организовать очистку воды. Ассоциация проложила трубы и дренаж, построила новые водяные шлюзы для управления распределением воды.

После получения гранта Угулой Абдуллаева купила экскаватор. ото: ООН-женщины/ Дарья Комлева
Она также построила офис вместе с членами ассоциации. ото: ООН-женщины/ Дарья Комлева
Угулой Абдуллаева показывает свой район на карте водных ресурсов Таджикистана. Фото: ООН-женщины/ Дарья Комлева

Угулой также прошла двухлетнюю подготовку в области управления водными ресурсами, организованную совместно с Агентством США по международному развитию (ЮСАИД). «Каждый раз, когда я приезжала туда и училась чему-то новому, мои инженеры тоже учились, и именно так мы собрали хорошие кадры за восемь лет», — объясняет Угулой.

Истинная твердость характера заслуживает уважения

С тех пор многое изменилось. Меньше проблем с водой. Фермеры более ответственно относятся к своим фермам.

«Они знают, что водяные затворы, например, построены на их деньги, и относятся к ним с бережностью. За восемь лет ничего не сломалось. А раньше нам приходилось каждый год ремонтировать водяные затворы», — отмечает Угулой.

Угулой Абдуллаева с гордостью показывает водяной насос, построенный ее Ассоциацией. Фото: ООН-женщины/ Дарья Комлева

Она сама подает пример. Благодаря своей твёрдости, она организовала свою общину и собрала большое количество взносов. Сейчас она пользуется большим уважением, и ее ассоциация обеспечивает надежное водоснабжение. Аудит, проведенный ЮСАИД, назвал ее ассоциацию лучшей из 72 действующих в Хатлонской области. Получив в подарок экскаватор стоимостью 114 тыс. долларов США, она теперь обслуживает четыре района.

В марте 2020 года Угулой была назначена лидером джамоата (района) для защиты прав женщин как водопользователей и привлечения большего числа женщин в качестве членов водохозяйственных ассоциаций.

Я не сдаюсь!

Однажды Угулой задали довольно частый вопрос: почему она выполняет мужскую работу? Ирригация, дренаж и защита от наводнений считаются прерогативой мужчин.

«Наверное, мои сильные стороны помогают мне. Я не сдаюсь! Я очень, очень настойчива, пока не решу проблему», — смеется Угулой.


 Я не сдаюсь! Я очень, очень настойчива, пока не решу проблему.”

- Угулой Абдуллаева


По ее словам, женщины первыми сталкиваются с проблемами водоснабжения. «Девяносто процентов проблем, связанных с водой, затрагивают женщин больше всего, — считает она. — Если в доме нет воды, женщина пойдет искать ее. Она купает детей, она готовит пищу, она заботится о семье».

Она добавляет, что женщины также реже тратят деньги, обладают сильной трудовой этикой и в меньшей степени вовлечены в трения, связанные с управлением ассоциациями водопользователей.

«Все продолжают спрашивать меня, в чем мой секрет, как все работает так хорошо?" — рассказывает она. — Вот секрет: пусть женщина будет лидером».

Позвольте женщине быть лидером”.

Угулой Абдуллаева





Давайте переосмыслим наш мир. Равенство повсюду. Каким образом? Поколение равенства имеет ответы! В связи с 25-й годовщиной принятия Пекинской декларации и Платформы действий мы попросили 25 женщин исследовать все еще скрытые проблемы и поделиться вдохновляющими идеями о том, как осуществить преобразование навсегда.