Адалет Будак Акбаш: Изменить правила, чтобы женщины и девушки в Турции могли преуспеть, получив образование

Дата: 9 октября 2020 г.

Адалет Будак — активистка движения за права женщин из Турции, которая помогает тысячам молодых женщин из юго-восточной Анатолии получить надлежащее образование.

Адалет Будак, активистка движения за права женщин из Турции с 17-летним стажем. Фото: ООН-женщины/ Дарья Комлева

Адалет Будак родилась в Урфе, в юго-восточной части Турции на границе с Сирией. Она старшая из пяти детей — у нее три сестры и брат. Эта традиционная часть Турции — не лучшее место для рождения женщин, поскольку мужчины по-прежнему доминируют в обществе. Многие поколения местных жителей уверены, что женщинам вполне достаточно лишь базового образования. Девочек выдают замуж в возрасте 13-14 лет, после чего они вскоре становятся матерями.

Адалет повезло. После окончания школы она продолжила свое образование. Отучившись заочно на экономическом факультете Анатолийского университета, она получила специальную стипендию на изучение английского языка в Нью-Йорке.

Адалет Будак родилась в Урфе, в юго-восточной части Турции. Фото: ООН-женщины/ Дарья Комлева

Поначалу ее родители разошлись во мнениях, стоит ли Адалет ехать в Нью-Йорк. Отец поддерживал ее, в то время как мать была категорически против; она даже не разговаривала с Адалет в течение нескольких месяцев. Как говорит Адалет, именно отца она должна благодарить за возможность, которая изменила ее жизнь.

После Нью-Йорка она отправилась на год в Данию, чтобы принять участие в многонациональной программе. Адалет занималась проектами развития сельских районов по всему миру, что дало ей достаточно опыта, чтобы начать развивать свои идеи. Она много путешествовала и могла бы остаться в Соединенных Штатах или в Европе, но она всегда помнила о родине. Она хотела отдать долг общине, в которой выросла.

«Я всегда хотела сделать что-то для развития этого региона, добиться перемен. Конечно, это нелегко, тем не менее своих детей я учу именно этому. Я говорю им, чтобы они ездили по миру, посещали другие места, учились, привозили домой новые знания и претворяли в жизнь то, чему научились», — рассказывает Адалет.

 Я всегда хотела сделать что-то для развития своей общины, добиться перемен".

- Адалет Будак


Адалет вернулась в Турцию и с 2002 года работает в администрации Проекта регионального развития Юго-Восточной Анатолии (аббревиатура на турецком языке: GAP). В настоящее время она является генеральным координатором Департамента гуманитарного и социального развития. Ее самоотверженная работа за последние 17 лет повлияла на жизнь 1,4 млн женщин и помогла более чем 10 тыс. девочек получить стипендии и продолжить образование.

Адалет Будак в резиденции администрации Проекта регионального развития Юго-Восточной Анатолии. Фото: ООН-женщины/ Дарья Комлева

Совместно со Структурой «ООН-женщины», муниципалитетом и другими местными органами власти GAP сосредоточен на укреплении инициатив по поддержке беженцев в Санлиурфе. В рамках проекта предусматривается помощь в обеспечении средств к существованию и социально-экономическая поддержка в целях удовлетворения потребностей уязвимых общин, а также создание возможностей для социальной сплоченности между женщинами-беженками и принимающими общинами.

Отказ от культурных норм, дискриминирующих женщин

Благодаря программе стипендий более 10 тыс. девочек продолжают свое образование. Фото: ООН-женщины/ Дарья Комлева

Традиционные взгляды очень трудно изменить. Они глубоко укоренились в сознании местных мужчин и женщин. Программа стипендий была начата в 2003 году, и в начале пути было много проблем. Адалет с сожалением отмечает, что жители этой местности не считают нужным тратить деньги на девочек и их будущее.

«Мы присуждаем несколько стипендий умным девочкам, а затем узнаем, что одну из них семья забрала из школы, а другую выдали замуж и она бросила школу, — вспоминает Адалет. — В своей деятельности мы столкнулись с колоссальным молчаливым сопротивлением. Это было тяжело; также были и агрессивные люди, папы, которые буквально начали крестовый поход против нас. Нам часто приходилось вести переговоры с отцами, убеждая их позволить своим дочерям учиться».

Нам часто приходилось вести переговоры с отцами, убеждая их позволить своим дочерям учиться».

Адалет Будак

С тех пор многое изменилось. И хотя еще есть семьи, которые предпочтут инвестировать в своих сыновей, следуя традиционному набору гендерных ролей, когда мужчины работают, а женщины выходят замуж, рожают и заботятся о доме, все больше семей хотят иметь возможности для своих дочерей. Адалет считает, что эти изменения отчасти обусловлены новыми технологиями, поскольку люди имеют доступ к большему объему информации, находящейся за пределами их общины. Они стремятся повысить свой уровень жизни и догнать остальной мир.

Программа стипендий, над которой работает Адалет и ее коллеги, охватывает все возрастные группы, хотя, как правило, больше внимания уделяется молодым женщинам из малообеспеченных семей. Девочки обучаются различным навыкам - от чтения и письма до приобретения социальных навыков, необходимых для полноценной интеграции в жизнь общества.

Программа стипендий в большей степени ориентирована на молодых женщин из малообеспеченных семей. Фото: ООН-женщины/ Дарья Комлева
Некоторые женщины старше 50 лет и в основном они хотят научиться читать и писать. Фото: ООН-женщины/ Дарья Комлева
Участницы проекта посещают среднюю и старшую школу, а также университеты. Фото: ООН-женщины/ Дарья Комлева

Участницы проекта посещают среднюю и старшую школу, а также университеты, вместе с тем учитываются и интересы людей с особыми потребностями и пожилых. Главным критерием участия в программе является проживание в одной из девяти провинций на юго-востоке Турции.

«Мы начинаем с посещения дома, - Адалет описывает процедуру приема новых участников. - Мы смотрим на их условия и определяем их потребности. Затем мы разрабатываем индивидуальную программу для каждой участницы и сопровождаем ее на протяжении всей программы».

Некоторые из участниц программы старше 50 лет, эти женщины в основном хотят научиться читать и писать, поскольку у них никогда не было возможности учиться.

Поиск путей и средств

В рамках программы стипендий в регионе действуют около 47 многофункциональных общественных центров, в основном в слаборазвитых районах, которые тесно сотрудничают с международными организациями и местными администрациями. Программа направлена на расширение социальных и экономических прав и возможностей женщин и их интеграцию в процесс развития.

Частные корпорации предоставили безвозмездную помощь для реализации программы, тем самым оказав значительную поддержку и продемонстрировав, что общество готово к переменам.

Были реализованы тысячи проектов. Жизнь в этом районе меняется медленно, но заметно.

Женщин обучают различным навыкам. Фото: ООН-женщины/ Дарья Комлева
Женщин обучают различным навыкам. Фото: ООН-женщины/ Дарья Комлева
Семьи обращаются к Адалет и ее команде за возможностями для своих дочерей. Фото: ООН-женщины/ Дарья Комлева

«Это похоже на посадку дерева, — отмечает Адалет. — Вы же не думаете, что оно сразу даст плоды. Вы ухаживаете за деревом и терпеливо ждете».

Почти всю свою карьеру Адалет работала над расширением прав и возможностей женщин, детей и подростков, давая им новые перспективы и мечты.


 Я много работала, уставала, иногда сдавалась, но потом вставала и начинала снова, училась не падать духом.” 

- Адалет Будак


«Когда они приходят в эти общественные центры, они получают услуги, которые помогают им чувствовать себя более комфортно. Это придает им мужества и вдохновения, что позволяет им мечтать и попробовать сделать следующий шаг».

По словам Адалет, во всех странах мира она встречала женщин, которые вдохновляли ее, которые сумели изменить свою жизнь, несмотря на свое социальное происхождение.

Мы изменили жизнь 1,4 млн женщин и не останавливаемся на этом».

Адалет Будак

«Мы работали на местах в таких странах, как Афганистан, Колумбия, Уганда, Мадагаскар. Повсюду я видела женщин всех возрастов и цветов кожи, живущих в разных условиях, являющихся матерями, проявляющих творческий подход и изобретательность. Я много работала, уставала, иногда сдавалась, но потом вставала и начинала снова, училась не падать духом. Я слышала истории, которые шокировали меня и побуждали становиться сильнее и делать больше. Меня мотивировали замечательные женщины. Я научилась вести дела, творить, вести переговоры. Вместе мы изменили жизнь 1,4 млн женщин и не останавливаемся на достигнутом», — рассказывает она.


 



Давайте взглянем на наш мир по-новому. Равенство повсюду. Как? У поколения равенства есть ответы! К 25-й годовщине принятия Пекинской декларации и Платформы действий мы обратились к 25 женщинам с просьбой исследовать все еще скрытые проблемы и поделиться вдохновляющими идеями о том, как добиться перемен к лучшему.