Международный день девочек

«Никогда не рано взять на себя руководство и добиться справедливости»

Дата: 11 октября 2019 г.

UN Development Coordinator, Ulrika Richardson and artist Alketa Xhafa Mripa address the audience during the “Stamp It” Mural Reveal activity. Photo: UN Women Kosovo
Координатор ООН по вопросам развития Ульрика Ричардсон и художница Алкета Джафа-Мрипа выступают перед аудиторией во время мероприятия «Stamp It!». Фото: ООН-женщины Косово

В Международный день девочек на стенах Приштины появились изображения мечтаний и надежд молодых женщин.

11 октября, в рамках празднования Международного дня девочек в Косово[1], в Студенческом центре Университета Приштины был открыт мурал «Stamp It!», а позднее в тот же вечер его световая проекция появилась и на стенах правительственного здания на площади Скандербега, главной площади Приштины. 

При поддержке Структуры «ООН-женщины», художественный проект «Stamp It!» продемонстрировал мечты, амбиции и потенциал девушек в Косово и пригласил их присутствовать в общественных местах, участвовать в формировании настоящего и символически «скрепить печатью» равное будущее для них и следующих поколений.

Используя в качестве отправной точки штамп-трафарет со словами «Никогда не рано взять на себя руководство и добиться справедливости» художницы-концептуалистки, активистки и автора настенной росписи Алкеты Джафа-Мрипа, мурал «Stamp It!» представляет собой вдохновляющий коллаж из трафаретных оттисков цитат девушек из Косово, завершающих фразу: «Никогда не рано…».

Young girls working on the mural. Photo: UN Women Kosovo

Женщины и девушки выражают свое мнение при помощи трафаретной печати на стене в Приштине. Фото: ООН-женщины в Косово

«Мы привыкли видеть штамп в основном в руках мужчин, принимающих решения, но теперь мы, девочки, взяли штамп в свои руки, и мы требуем своего места», – объяснила Джафа-Мрипа.

Проект «Stamp It!» предоставил молодым косовским женщинам и девочкам возможность выступить в защиту своих прав и решить насущные проблемы, начиная от ограниченного участия девушек в процессах принятия решений и заканчивая главными мечтами и совместной жизнью в условиях мира.

Каждый год 11 октября Международный день девочек знаменует достижения девочек во всем мире и признает их права и особые трудности, с которыми они сталкиваются. В этом году мероприятия в рамках празднования Дня девочек посвящены теме «Сила девочек: спонтанная и неудержимая».

После семинара, организованного Структурой «ООН-женщины», на котором художница и молодые женщины обсуждали, как придать форму муралу, для него были выбраны лучшие из сотен цитат, присланных со всего Косово.

На церемонии открытия мурала координатор ООН по вопросам развития Ульрика Ричардсон объяснила, почему проект «Stamp It!» так важен: «Этот мурал – то, что молодые косовские девушки видят в своем будущем. Это мечты и надежды, которые станут реальностью. Это произведение искусства будет не только словами на стене, но и вашими обязательствами по отношению к своему собственному будущему».

«Stamp It!» был организован в рамках совместного проекта «Расширение прав и возможностей молодежи в интересах мирного, процветающего и устойчивого будущего в Косово» при поддержке Фонда миростроительства ООН и реализовывался Структурой «ООН-женщины», ПРООН, добровольцами ООН и ЮНИСЕФ.


[1] Все ссылки на Косово на этом сайте следует понимать в контексте Резолюции Совета Безопасности ООН 1244 (1999).