Сделаем мир оранжевым: #УслышьтеМеня

В этом году Структура «ООН-женщины» и партнеры по всему миру проводят глобальную кампанию «16 дней активизма против гендерного насилия» (с 25 ноября по 10 декабря) под лозунгом под лозунгом «Сделаем мир оранжевым: #УслышьтеМеня». Последовавшая сразу за глобальными движениями и «народными» кампаниями, такими как «#MeToo», «#TimesUp», «#BalanceTonPorc», «СегаКажувам (#ISpeakUpNow)», «#NiUnaMenos», «#MeTooIndia» и «HollaBack!», кампания «16 дней активизма» послужит объединяющим фактором для правительств, сообществ, жертв насилия, активистов и общественности посредством значимых мероприятий, с использованием оранжевого цвета.

Как и в предыдущие годы, знаменитые здания и памятники культуры будут подсвечены оранжевым цветом, и это послужит своеобразным призывом создать будущее без насилия. В мероприятиях по всему региону, включая автобусный тур, которую посетит 8 городов на протяжении 16 дней в Боснии и Герцеговине, «оранжевый караван» в 17 регионах Казахстана, интерактивную выставку искусства в Кыргызстане, Женский конгресс на Украине, а также футбольные и регби-матчи в Косово [1] и Грузии, примут участие неравнодушные люди, солидарные с пострадавшими от насилия и активистами.

 

Основные мероприятия в регионе:

7 декабря

В Анкаре, столице Турции, известное здание Атакуле было подсвечено оранжевыми огнями в ответ на призыв глобальной кампании «16 дней активизма против гендерного насилия» - «Сделаем мир оранжевым!». Кампания проходила в сотрудничестве с Ассоциацией солидарности с лицами, ищущими убежище и мигрантами (ASAM) и Атакуле GYO. Во время флешмоба сотни сотрудников ASAM и Atakule Mall сказали «Услышьте Меня» по-турецки. Хэштег кампании и видео Структуры «ООН-женщины», приуроченное к глобальной акции, демонстрировались на верхней части здания.

4 декабря

We need legally-binding standards to prevent and combat violence against women everywhere. International standards that @coe's #IstanbulConvention set bring us one step closer to ensuring a life free of violence for all women and girls: https://t.co/gALBDOsONc #orangetheworld pic.twitter.com/YTiC24MO5E

— UN Women Europe &CIS (@unwomeneca) December 4, 2018

Региональная группа ООН по вопросам развития по странам Европы и Центральной Азии, «Тематическая коалиция по вопросам гендерного равенства», в рамках глобальной кампании «16 дней активизма» провела в социальных сетях мероприятия для пропаганды Конвенции Совета Европы о предупреждении и пресечении насилия в отношении женщин, также известной как «Стамбульская конвенция». Эта мера была направлена на повышение осведомленности о важности Конвенции, которая является первым юридически обязательным документом в мире, создающим всеобъемлющую правовую основу для защиты женщин от всех форм насилия, а также предотвращения, преследования и искоренения насилия в отношении женщин и насилия в семье.

С 4 по 6 декабря офис Структуры «ООН-женщины» в Грузии организовал образовательный тур в рамках глобальной кампании «16 дней активизма», в котором грузинские писатели и авторы сборника сказок «Жила-была девочка» Ниния Садгобелашвили и Паата Шамугия встретились с детьми и читали сказки. Авторы встречались с детьми в грузинских регионах Кахетии и Гурии в четырех разных местах: Цнори, Сагареджо, Дуиси и Озургети.

3 декабря

Более 700 человек посетили премьеру театральное представление «Liberă» (“Свободная” - в пер. с румынского), в постановке Яноша Петрашку в Национальной филармонии в Кишиневе, Молдова. Спектакль посвящен проблеме насилия в отношении женщин и его последствиям для будущего поколения. Это игра о шаблонах, писанных и неписанных законах жизни. Это история девочки-подростка, которая сталкивается с гендерными стереотипами и ее беспокойной дороге к достижению своей мечты. Подробнее.

3 декабря Структура «ООН-женщины» на Украине совместно с организациями гражданского общества «Театр для диалога» и НПО «Просвещение ЛГБТТИ» организовали театральное представление, посвященное разным формам насилия среди женщин ЛБТИ на Украине. В постановке обыгрывались реальные ситуации, когда женщины подвергаются домашнему насилию, а также насилию со стороны медицинского персонала, правоохранительных органов и радикальных организаций. Частью мероприятия стало ознакомление десяти участниц - ЛБТ женщин с разных уголков страны с их правами, упомянутыми в Конвенции ООН о ликвидации всех форм дискриминации (КЛДЖ), и с тем, как использовать КЛДЖ в их информационно-разъяснительной деятельности для защиты своих прав.

«Я решила участвовать, потому что семинар позволил нам взглянуть на проблему насилия с психологической, социальной и особенно с юридической точки зрения. И есть результаты: мы изучили эти различные аспекты и законы, пришли к выводу о том, что делать после. И это только начало», - поделилась одна из участниц мероприятия Настя, подводя итог своему трехдневному опыту на семинаре.

В 2017 году Комитет ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин выразил обеспокоенность в связи с дискриминацией, преследованием и ненавистью, направленными против женщин-лесбиянок, бисексуалов и транссексуалов (ЛБТ) на Украине. Комитет рекомендовал Украине принять антидискриминационное законодательство для защиты от дискриминации и насилия в отношении женщин ЛБТ, а также обеспечить наличие приютов, квалифицированного медицинского персонала и правоохранительных органов для оказания помощи в случаях насилия в отношении женщин ЛБТ.

Рекомендации, которые были разработаны участниками семинара, будут служить основой для их дальнейшей информационной работы с национальным правительством для выполнения своих обязательств по КЛДЖ.

30 ноября

Гендерная тематическая группа ООН в Грузии, возглавляемая Структурой «ООН-женщины», и ЮСАИД/PROLoG организовали Совещание высокого уровня по предупреждению сексуальных домогательств и реагированию на них. Мероприятие организовано для продвижения принятия законодательной базы, регулирующей сексуальные домогательства в общественных и на рабочих местах, в соответствии с региональными и международными стандартами. Д-р Пурна Сен Исполнительный координатор и Представитель Структуры «ООН-женщины» по вопросам борьбы с сексуальными домогательствами и другими формами дискриминации, приняла участие во встрече вместе с представителями законодательной и исполнительной власти правительства Грузии, гражданского общества, страновой группы ООН и других организаций, занимающихся вопросами развития. Она рассказала партнерам о позиции системы ООН в отношении сексуальных домогательств, о глобальных событиях и о роли активизма в раскрытии и предотвращении сексуальных домогательств. Г-жа Сен также представила публикацию «На пути к прекращению сексуальных домогательств: срочность и характер перемен в эпоху #MeToo», недавно выпущенную Структурой «ООН-женщины». Подробнее.

29 ноября

В Сербии 29 ноября в Национальном музее страны собралось около 150 человек, в том числе высокопоставленные правительственные чиновники, представители агентства ООН и гражданского общества, чтобы запустить глобальную кампанию «16 дней активизма против гендерного насилия». Особенностью данного мероприятия стала возможность с помощью виртуальной реальности (ВР) просмотреть сцену психологического насилия над женщиной, наводя очки на текстовые сообщения. Любой желающий на протяжении всей кампании может «просмотреть» тексты в четырех разных местах столицы Белграда. «В этом году вместе с вами мы стремимся поддерживать всех тех, чьи голоса еще не слышны. Мы живем в цифровом мире, где все женщины являются легкими объектами всех форм насилия в своей повседневной жизни. Технология ВР особенно помогает проникнуться чужими эмоциями и прочувствовать себя на месте пострадавшего», - отметила Алия Эль-Ясир, Региональный директор Структуры «ООН-женщины» по странам Европы и Центральной Азии. Ее призыв принять срочные меры для прекращения насилия в отношении женщин и девочек поддержали заместитель премьер-министра Сербии Зорана Михайлович и заместитель главы делегации ЕС в Сербии Матейя Норчич-Стамкар.

As a part of the #16days campaign two walls in the center of Shymkent city became the canvases for the graffiti artists, symbolizing stigma and stereotypes existing in our society.#HearMeToo #УслышьтеМеня #OrangeTheWorld pic.twitter.com/hCOYMpVuiK

— UN Women CentralAsia (@unwomenctrlasia) November 29, 2018

В Казахстане Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин и начало кампании «16 дней активизма против насилия в отношении женщин» отметили работами художников граффити, украсивших две стены в центре города Шымкента. Кроме того, впервые, кампания одновременно охватила 17 региональных центров Казахстана. Были проведены 17 флеш-моб танцевальных представлений в общественных местах и 10 интерактивных театральных постановок, основной аудиторией которых стала молодежь. Все мероприятия нацелены на повышение осведомленности по вопросам бытового насилия, насилия в отношении детей, гендерных стереотипов и стигматизации.

Офис структуры «ООН-женщины» в Молдове и Ассоциация независимой прессы (API) наградили журналистов, освещавших проблему гендерного равенства. Церемония награждения прошла в рамках Медиа-форума 2018, проходившего 29-30 ноября. Победите были отобраны по результатам конкурса, в котором приняли участие журналисты и фотографы печатных СМИ, радио, ТВ и онлайн-медиа. Конкурс был частью Медиа-программы «Кликни во имя гендерного равенства», проходившей с августа по декабрь 2018 года и организованной Офисом структуры «ООН-женщины» в Молдове и Ассоциацией независимой прессы (API). Подробнее.

27 ноября

Правительство бывшей Югославской республики (БЮР) Македонии Региональный офис Структуры «ООН-женщины» по странам Европы и Центральной Азии, Европейский союз и Совет Европы, в партнерстве с Европейским женским лобби созвали региональный форум для обсуждения прогресса в реализации Конвенции Совета Европы о предотвращении и борьбе с насилием в отношении женщин, известной как «Стамбульская конвенция», в рамках более широких обязательств по обеспечению гендерного равенства и искоренения насилия в отношении женщин на Западных Балканах и в Турции. Цель форума - ускорить реализацию и содействовать диалогу между основными заинтересованными сторонами в регионе. Подробнее.

26 ноября

26 ноября Организация Объединенных Наций на Украине организовала мероприятие под названием «Сделаем мир оранжевым: УслышьтеМеня Сестринский круг», в котором приняли участие шестнадцать женщин-лидеров общественного мнения, которые поделились своими историями о пережитом насилии. Шестнадцать женщин присоединились к глобальной кампании и призвали принять срочные меры по искоренению насилия в отношении женщин. Инициативу поддержали украинские телеведущие Соломия Витвицкая, Юлия Зорий и Неля Шовкопляс, писательницы Анастасия Мельниченко и Ольга Яценко, актриса Янина Андреева, прима-балерина Национальной оперы Украины Кристина Шишпор, радиоведущая Мириам Драгина, режиссер и продюсер Яна Алтухова , PR-директор группы Pianoboy Ольга Шурова, член Национального совета реформ Владислава Магалецкая, правозащитницы Ульяна Пчелкина, Анастасия Ева Домани, Ольга Полякова и Елена Стрижак.

25 ноября

300 студентов из пострадавших от конфликта Луганской и Донецкой областей на востоке Украины приняли участие в серии мероприятий «Сделаем мир оранжевым: подростки против насилия». Мероприятия прошли в Луганской, Донецкой и Запорожской областях и были организованы Запорожским областным благотворительным фондом «Улыбка ребенка» и офисом Структуры «ООН-женщины» на Украине. Мероприятия проходили в шести различных школах региона и продемонстрировали творческие, интерактивные и основанные на искусстве методы по повышению осведомленности о предотвращении насилия в отношении женщин и девочек среди молодежи. Юноши и девушки также ознакомились с некоторыми основными подходами на предмет как проводить проверку безопасности в общественных местах.

Структура «ООН-женщины» в Турции использует символ и вдохновение светлячков для своей кампании по искоренению насилия в отношении женщин во время кампании «16 дней активизма против гендерного насилия» и стремится поощрять солидарность в этой области. Светлячки предупреждают друг друга об опасности, используя свои мерцающие огоньки. Кампания направлена на то, чтобы привлечь внимание общественности к созданию сети солидарности для поддержки женщин, подвергшихся насилию, и важности чувства солидарности и понимания для таких женщин. Во время кампании людям предлагается «зажечь светлячка» в социальных сетях и обмениваться сообщениями о прекращении насилия в отношении женщин. Для получения дополнительной информации: www.atesbocekleri.info (на турецком языке).

В Дурресе, Албания, здание муниципалитета было подсвечено оранжевым цветом 25 ноября в ознаменование Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин и начала кампании «16 дней активизма против насилия в отношении женщин». Представитель Структуры «ООН-женщины» в Албании Джузеппе Бельсито и мэр города Дуррес Вангюш Дако присутствовали на мероприятии.

Ранее объявленная небезопасной тропинка в Приштинском городском парке в Приштине, Косово, была подсвечена оранжевым цветом. Мэр города, представители агентств ООН, посольств и сообщества прошлись по этой тропинке для того, чтобы обратить внимание общественности на проблему дискриминации женщин, подчеркнув важность градостроительного подхода, учитывающего гендерные аспекты, и призвали к созданию более безопасного города для каждого.

Все агентства ООН в стране, правительство и миссия ОБСЕ в Скопье в БЮР Македонии объединили свои усилия в рамках кампании «16 дней активизма против гендерного насилия». Начальное мероприятие было организовано в здании правительства и собрало высокопоставленных правительственных чиновников, представителей международного сообщества, НПО, экспертов и научных кругов. По окончании мероприятия здание правительства подсветили оранжевым цветом.

Страновая группа ООН на Украине под руководством Структуры «ООН-женщины» и ЮНФПА выпустила видеофильм с участием адвокатов-знаменитостей (знаменитых музыкантов Сегия Бабкина, Тараса Тополя и Валерия Харчичина), которые озвучили историю женщины, пережившей насилие в семье. Они подчеркнули тот факт, что каждая пятая женщина на Украине в течение своей жизни сталкивалась с насилием.

В Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин, 25 ноября, в Астане, столице Казахстана, стартовала общенациональная кампания «16 дней активизма», при поддержке Организации Объединенных Наций, Национальной комиссии по делам женщин, семьи и демографической политике при Президенте Республики Казахстан и Национальной сети волонтеров. Знаменитый памятник Байтерек, символ нового, независимого и процветающего Казахстана, был подсвечен оранжевым светом, воплощая надежду на жизнь без насилия для казахстанских женщин и девочек.

 

Женский центр SADA по расширению прав и возможностей и солидарности, поддерживаемый Структурой «ООН-женщины» и находящийся в Газиантепе, недалеко от границы Турции с Сирией, организовал фотовыставку #hearmetoo (услышьте меня), которая продлится 16 дней. Выставка отражает взгляд женщин-беженок на гендерное насилие. Центр предоставляет навыки получения средств к существованию, психосоциальную поддержку и справочные услуги беженцам и местным женщинам. Он осуществляется в партнерстве с Международной организацией труда (МОТ), Ассоциацией солидарности с просителями убежища и мигрантами (SGDD-ASAM) и столичным муниципалитетом Газиантепа при финансовой поддержке Регионального целевого фонда Европейского союза в ответ на действия сирийцев. Кризис, Фонд MADAD и Правительство Японии. Посмотреть фотографии с выставки здесь.

Журнал Elle на Украине отметил известных мужчин-борцов за гендерное равенство, в том числе певцов Дмитрия и Лтва Шуровых, писателя Сергея Жадан, телеведущего Майкла Шур и правительственного чиновника Макса Нефедова. В интервью мужчины размышляли о главных причинах гендерного насилия и его профилактике. Все интервью были опубликованы в поддержку кампании «16 дней активизма против насилия в отношении женщин».

В Боснии и Герцеговине, Оранжевый автобус посетил 8 городов во время 16 дней и курсировал по наиболее часто используемым маршрутам общественного транспорта в течение восьми часов в день. Проезд в этом автобусе был бесплатным, а партнеры организации - сотрудники полиции, работники социальной сферы, представители гражданского общества и других учреждений, которые включены в систему защиты и предоставляют услуги жертвам насилия – обсуждали с пассажирами проблему насилия в отношении женщин и девочек. Граждане имели возможность узнать о своих правах, о различных формах насилия и о доступных услугах. Также им объяснили, куда обращаться в случае насилия, где искать информацию, и как сообщать о насилии. Некоторые из пассажиров сообщили о случаях насилии во время поездки в автобусе.

Офис Структуры «ООН-женщины» в Боснии и Герцеговине также подготовил видео для социальных медиа о важности Конвенции Совета Европы о предотвращении и борьбе с насилием в отношении женщин известной как «Стамбульская конвенция»для повышения осведомленности общественности о целях документа. Видео подчеркивает, что полная реализация Стамбульской конвенции в Боснии и Герцеговине создаст более безопасное государство с большими и равными возможностями для женщин и девочек.

Насилие в отношении женщин и девочек по-прежнему остается пандемией для многих стран мира, включая Казахстан. Это нарушение прав и свобод человека, причиной которого являются гендерное неравенство и дискриминация. Нынешнее видео было подготовлено страновым офисом Структуры «ООН-женщины» в Казахстане в рамках глобальной коммуникационной кампании «16 дней активизма против гендерного насилия» в 2018 году.

From restaurants to taxis and buses, #Tajikistan went orange for #16Days and called for ending violence against women and girls! Read more: https://t.co/LuHEEq9uWz #HearMeToo #orangetheworld pic.twitter.com/C2de94rLvq

— UN Women CentralAsia (@unwomenctrlasia) December 10, 2018

Sports increase girls’ leadership and teamwork skills by building up their confidence, which is an effective way to combat violence against women and girls.
We organized "Orange Ball" tournament in Tajikistan for #16Days: https://t.co/LuHEEq9uWz #HearMeToo #orangetheworld pic.twitter.com/yBoLImElwv

— UN Women CentralAsia (@unwomenctrlasia) December 10, 2018

Компания «Рахш Такси» в столице Таджикистана Душанбе на время глобальной кампании, начиная с 25 ноября, Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин и до 10 декабря украсили оранжевым цветом свои такси. На протяжении 16 дней 200 машин «Рахш Такси» будут курсировать по городу Душанбе с оранжевым логотипом глобальной кампании. Водители такси также раздают пассажирам тематические листовки. В этом году офис Структуры «ООН-женщины» в Таджикистане и «Рахш Такси» объединили усилия, чтобы охватить как можно больше людей во время кампании, чтобы информировать их о насилии в отношении женщин.

«Формула 1» - один из самых популярных ресторанов в Душанбе, столице Таджикистана, в этом году поддержал кампанию «16 дней активизма», облачив свой персонал в одежду оранжевого цвета. Сотрудники ресторана носили оранжевые кепки и футболки и раздавали своим клиентам листовки, в которых содержалась важная информация о кампании и ликвидации насилия в отношении женщин.

В рамках глобальной кампании «16 дней против насилия в отношении женщин», Структура «ООН-женщины» в Таджикистане поддержали турнир по мини-футболу «Оранжевый шар» среди девушек-непрофессионалов, организованный посольством Великобритании в Душанбе и Государственным комитетом по делам женщин и семьи. За кубок турнира боролись восемь команд из Душанбе и из сельских районов. Организовывая это мероприятие, инициаторы хотели обратить внимание девочек на то, что их лидерские и командные навыки можно развивать с помощью спорта. Кроме того, главный посыл мероприятия – ликвидировать насилие в отношении женщин и девочек повсеместно и создать для них равные возможности в спорте.

С 25 ноября, Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин, между Душанбе и сельскими районами Таджикистана начали курсировать десять общественных микроавтобусов. Цель запуска подобных маршрутов - на протяжении 16 дней, в рамках глобальной кампании, повысить осведомленность сельского населения о кампании и проблеме насилия в отношении женщин. Около 2000 листовок с информацией о предотвращении насилия было распространено среди пассажиров. По информации транспортной компании, количество людей, которых обслуживает один автобус в день, составляет 400 человек. В целом, за время кампании оранжевые автобусы рассчитывают охватить 120 000 человек. Инициатива была поддержана офисом Структуры «ООН-женщины» в тесном сотрудничестве с Азиатским банком развития и местной таджикской транспортной компанией.

Первый в истории Оранжевый переулок с зонтиками в Оше, городе на юго-западе Кыргызстана, стал ярким событием кампании «16 дней активизма». Более 500 человек собрались на церемонии открытия оранжевой аллеи, организованной Международной организацией по миграции, Институтом содействия социальному и экономическому развитию в партнерстве со Структурой "ООН-женщины". Оранжевые зонтики символизируют светлое будущее, свободное от насилия в отношении женщин и девочек в Кыргызстане, где их права человека уважаются и защищаются. Партнеры Структуры "ООН-женщины" повысили осведомленность местного населения о положении дел с гендерным насилием в стране, о кампании «16 дней активизма» и призвали объединиться и действовать вместе, чтобы положить конец пандемии насилия в отношении женщин и девочек.

Столица Бельгии Брюссель 25 ноября был окрашен в оранжевый цвет в ознаменование Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин и начала кампании «16 дней активизма против насилия в отношении женщин». Некоторые здания, в том числе Европейского парламента, Европейской комиссии (Берлаймонт) и Европейской службы внешнеполитической деятельности, были подсвечены оранжевым светом, а знаковая статуя Писающего мальчика была облачена в одежды оранжевого цвета.

В Грузии, знаменитая телебашня столицы Тбилиси была подсвечена оранжевыми огнями в ознаменование Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин по инициативе представительства Структуры «ООН-женщины» в Грузии и при поддержке мэрии Тбилиси. Подробнее.

Несколько европейских городов, включая города  Италии и Лихтенштейна, окрасили свои здания в оранжевый цвет в поддержку призыва кампании «Сделаем мир оранжевым: #УслышьтеМеня».

23 ноября

Старт кампании «16 дней активизма» состоялся в столице Кыргызстана в Бишкеке. Более 100 человек собралось на презентации портрета Бурулай Турдалы кызы, 19-летней девочки, убитой в полицейском участке. Она погибла от рук похитителя, который пытался насильно жениться на ней. Большой портрет Бурулай, появившийся на фасаде общежития Бишкекского медицинского колледжа по улице Логвиненко 18, где училась девушка, привлекает внимание общественности к проблеме насилия в отношении женщин и девочек и призывает общество искоренить такую вредную практику, как похищение невест. В ходе мероприятия депутаты, представители правительства, ООН, Медицинского колледжа, гражданского общества, молодые гендерные правозащитники – партнеры Структуры «ООН-женщины», а также отец девочки, выступили с речами, призывающими к действиям по искоренению дискриминационных гендерных стереотипов, таких вредных практик, как похищение невест и ранние браки. В завершение мероприятия представители гражданского общества передали правительству информацию о стандартах, которым необходимо следовать для защиты женщин и девочек от насилия.

20 ноября

Во вторник, 20 ноября, футбольная команда Косово не только на шаг приблизилась к тому, чтобы получить право на участие в чемпионате Европы по футболу 2020 года, но и поддержала кампанию, направленную на искоренение насилия в отношении женщин и девочек. В решающем матче в борьбе за попадание в верхнюю группу и продвижение в Национальной лиге УЕФА, команда Косово сыграла с командой Азербайджана и выиграла домашнюю игру со счетом 4:0. В сотрудничестве со Структурой «ООН-женщины» и ПРООН перед началом игры Футбольная федерация Косово заявила о своей приверженности и присоединении к глобальной кампании «16 дней активизма против насилия в отношении женщин и девочек». Федерация продемонстрировала зрителям видеоролик кампании, в котором общественные деятели призывают прекратить практику насилия. Во время матча комментатор неоднократно призывал фанатов выступать против насилия, направленного против женщин и девочек. На протяжении 90-минутного матча на боковых рекламных панелях футбольного поля транслировались различные рекламные сообщения, подготовленные в рамках кампании и посвященные искоренению насилия в отношении женщин и девочек. Так, зрители матча узнали, как можно сообщить о случае насилия, к кому обратиться за помощью и по какой горячей линии. Подробнее.

---

[1] Все ссылки на Косово на этом сайте следует понимать в контексте Резолюции Совета Безопасности ООН 1244 (1999).