Международный день сельских женщин

Пресс-релиз: Бывшая югославская Республика Македония обещает улучшить социальное и экономическое положение сельских женщин

В Международный день сельских женщин, 15 октября, Национальная федерация фермеров и Сеть развития сельских районов в Бывшей югославской Республике (БЮР) Македонии в партнерстве с Факультетом сельскохозяйственных наук и продовольствия при поддержке Шведского кооперативного центра «We Effect» и Структуры «ООН-женщины» организовали мероприятие, посвященное вопросам важности социально-экономического развития женщин, проживающих в сельских районах.

Дата: 16 октября 2018 г.

Ljupcho Nikolovski, Minister of Agriculture, Forestry and Water Economy, Vaska Mojsovska, President, National Federation of Farmers, Mila Carovska, Minister of Labour and Social Policy and Vesela Lambevska Domazetova, President of the Rural Development Network. Photo credits: UN Women/Ognen Dimitrovski
(слева направо): Биляна Дзартова-Петровска, старший менеджер программы, Посольство Швеции; Луиза Винтон, Постоянный координатор ООН/ Постоянный представитель ПРООН; Васька Мойсовска, Президент Национальной федерации фермеров; Мила Каровска, Министр труда и социальной политики; Люпчо Николовски, министр сельского хозяйства, лесного хозяйства и водного хозяйства; Сиан К. Масеко, Старший советник по гендерным вопросам, We Effect, Международный департамент в Стокгольме. Фото: ООН-женщины/ Огнен Димитровски

Этно-Виллидж, Кучково, Скопье, 15 октября 2018 г. - Около 120 участников, включая женщин-фермеров, представителей органов местного самоуправления, гражданского общества и экспертов, работающих в области развития сельских районов и расширения прав и возможностей женщин, собрались для публичных дебатов на тему «Роль женщин в сельских районах и их проблемы». Мероприятие было приурочено Международному дню сельских женщин, которое отмечают ежегодно 15 октября. Декларация об улучшении социально-экономического положения женщин в сельских районах была подписана Национальной федерацией фермеров, Сети развития сельских районов, Министерством труда и социальной политики и Министерством сельского хозяйства, лесного хозяйства и водного хозяйства.

Цель этого мероприятия состояла в том, чтобы дать сельским женщинам возможность быть услышанными, предоставив им платформу для обсуждения их проблем, вызовов и неравенства, с которыми они сталкиваются, а также обсудить меры по улучшению их социального и экономического благополучия.

«Обе цели - достижение гендерного равенства в каждом сегменте общества, а также развитие сельского хозяйства и сельских районов – должны быть приоритетными», - подчеркнула Президент Национальной федерации фермеров Васька Моисовская в своем вступительном слове. Она рассказала о своем личном опыте в качестве женщины-фермера и в качестве первой женщины-президента Национальной федерации фермеров и заявила: «Я бы не добилась успеха в качестве производителя винограда, если бы у меня не было поддержки со стороны моей семьи, в частности от моего мужа и моего тестя, которые передали мне право собственности на землю. Мероприятие, в котором мы участвуем, стало уже традиционным, ежегодно отмечаемым Национальной федерацией фермеров при поддержке We Effect. В этом году мы благодарим за поддержку Структуру «ООН-женщины» и двух министров, присоединившихся к мероприятию, в знак приверженности улучшению положения сельских женщин».

Mila Carovska Minister of Labour and Social Policy. UN Women/Ognen Dimitrovski
Мила Каровска, министр труда и социальной политики. ООН-женщины / Огнен Димитровски

Министр труда и социальной политики Мила Каровска рассказала о реформе системы социальной защиты, которая будет направлена на предоставление социальных услуг во всех областях, в том числе в сельских районах. «Мы не используем полный потенциал женщин в сельских районах, чтобы добиться экономического роста. Половина женщин в сельской местности не видна на рынке труда, но при этом они выполняют неоплачиваемую работу по дому и уходу за членами семьи, а также работают на полях», - подчеркнула г-жа Каровска.

По словам министра сельского, лесного и водного хозяйства Люпо Николовского, «наш долг и обязанность создать условия для большего участия женщин в сельскохозяйственном секторе. Сегодня мы заявлем о совместном сотрудничестве против дискриминации и вредных традиционных ценностей для развития женщин в сельских районах».

Louisa Vinton, UN Resident Coordinator/UNDP Resident Representative. Photo: UN Women/Ognen Dimitrovski
Луиза Винтон, Постоянный координатор ООН/ Постоянный представитель ПРООН. Фото: ООН-женщины/ Огнен Димитровски

Луиза Винтон, Постоянный координатор ООН/ Постоянный представитель ПРООН, рассказала о важной роли женщин в сельских районах, их силе и весомом вкладе в развитие общества. «Структура «ООН-женщины» в своей работе стремится устранить барьеры, с которыми сталкиваются женщины из сельских районов. Результаты исследования, проведенного этой структурой, будут служить руководством для преодоления этих барьеров. Организация Объединенных Наций работает во многих областях, где женщины больше всего подвержены риску. Это и создание рабочих мест, и сотрудничество с муниципалитетами из сельских районов по улучшению условий жизни, и сокращение ущерба от стихийных бедствий. Все эти меры направлены на достижение главного послания Целей устойчивого развития – не оставить никого без внимания», - подчеркнула г-жа Винтон.

Биляна Дзартова-Петровска, старший программный менеджер посольства Швеции в БЮР Македония, заявила, что «когда достигается гендерное равенство, уровень бедности снижается. Расширение экономических прав и возможностей женщин, уважение репродуктивных прав женщин и борьба с насилием в отношении женщин являются вопросами интенсивного сотрудничества с местными партнерами».

«Женщины нуждаются в солидарности. Для достижения результатов необходима взаимная поддержка. В центре нашей деятельности в We Effect - гендерное равенство — это наша начальная и финишная черта», - отметил старший советник по гендерным вопросам, Сиан К. Масеко.

Вторая часть мероприятия состояла из панельной дискуссии, посвященной роли женщин в сельских районах и их проблемам. Модератором дискуссии была Биляна Петровска Митревска из Национальной федерации фермеров, а приглашенными докладчиками - Вангелина Пармачка, женщина-фермер, Нада Симовска, член Сети развития сельских районов, ассист. проф. Марина Нака, доктор философии. Член Национальной федерации фермеров Фросина Георгиевска и мэр муниципалитета Старо Нагоричане Заклинана рассказали о таких проблемах, с которыми сталкиваются женщины из сельских районов, как доступ к медицинским услугам, информации и образованию, о возможностях трудоустройства и отпуске по беременности и родам для женщин-фермеров, гендерных стереотипах и патриархальных ценностях.

На мероприятии были представлены предварительные результаты первого исследования по Измерению степени расширения прав и возможностей женщин в сельском хозяйстве. Исследование является результатом сотрудничества между Структурой «ООН-женщины» и факультетом сельскохозяйственной науки и продовольствия и направлен на предоставление политических рекомендаций для разработки национальной политики развития сельских районов и сельского хозяйства.