Моя история: «Я превратилась в нового человека»

Дата: 16 августа 2018 г.

Zuke El Hasan. Photo: UN Women/Sinem Aydin Lopez
Зуке Эль-Хасан. Фото: ООН-женщины/ Синем Айдын Лопес

Зуке Эль-Хасан* - беженка из Сирии, живущая в Газиантепе с 2016 года, недалеко от границы с Сирией. Она делится, как Женский центр SADA, предоставляющий услуги по изучению турецкого языка, профессиональное обучение, а также оказывает психосоциальную поддержку женщинам в Газиантепе, помог ей укрепить уверенность в себе, получить новые навыки и изменить себя. Созданный и управляемый структурой «ООН-женщины», Женский центр «SADA» работает в партнерстве с муниципалитетом Газиантепа при финансовой поддержке из целевого фонда Европейского союза (ЕС) в ответ на сирийский кризис и правительства Японии. Центр работает с осени 2017 года.

 «Я приехала в Газиантеп, в Турцию, вместе с мужем и четырьмя детьми два года назад. Когда я впервые приехала из Сирии, мне было очень одиноко. Во время войны в Сирии мы начали бояться общаться и взаимодействовать с другими людьми. Когда мы приехали в Турцию, такую большую и развитую страну, я еще больше стала бояться общения, особенно при мысли о том, что, возможно, местное население не захочет общения. Именно поэтому я практически никуда не ходила и ни с кем не общалась.

Моя жизнь кардинально изменилась, когда команда ASAM (Ассоциация солидарности с искателями убежища и мигрантами) посетила мой дом и рассказала мне о Женском центре SADA. Мне рассказали о курсах и мероприятиях центра SADA, и я решила подать заявку на некоторые курсы. Я посещаю центр в течение одного года, прохожу обучение на курсах компьютерной грамотности и изучаю турецкий язык. Изучение турецкого языка важно для меня, поскольку я хочу общаться.

Вначале я думала, что у меня возникнут проблемы, если я в центр буду брать с собой детей. Однако мои опасения были напрасными. Моих детей тепло встретили, теперь они под постоянным присмотром в специализированной комнате, пока я на обучении. Моя младшая дочь сейчас свободно говорит по-турецки, и она чувствует себя намного увереннее.

Я тоже превратилась в совершенно нового человека, я стала более открытой и сейчас чувствую себя более комфортно. Теперь я могу общаться и взаимодействовать с местным населением.

Центр посещают женщины из Сирии и Турции, и мы учимся быть вместе. Мы говорим и помогаем друг другу, когда это необходимо. Это помогает нам легче интегрироваться. Помимо курсов профессионально-технического обучения и обучения практическим навыкам, мы также получаем возможность участвовать в досуговых мероприятиях. Например, у нас была поездка в Каппадокию, мы посетили музеи и пробовали турецкую кухню в ресторанах. Такие поездки меняют наше настроение.

Каждую пятницу Сеть по проблемам сирийских беженок «Женщины завтрашнего дня» проводит в центре встречи как с турецкими, так и с сирийскими женщинами. Вместе мы обсуждаем наши общие проблемы и стараемся найти решение. Так, например, нам удалось предотвратить несколько случаев ранних браков, и мы помогли девочкам вернуться в школу.

Большинство из нас пришли сюда сломленными, в состоянии депрессии, но сейчас мы собираемся уйти, как образованные, обученные люди с новыми жизнями».


SDG 5: Gender equality
SDG 10: Reduced inequalities
SDG 16: Peace, justice and strong institutions
Около 2400 женщин и девочек зарегистрировались в Женском центре SADA с сентября 2017 года, чтобы воспользоваться профессиональными и языковыми курсами, а также другими услугами, предлагаемыми Ассоциацией лиц, ищущих убежища и мигрантов, и Международной организацией труда, партнеров структуры «ООН-женщины». История Эль-Хасан связана с целями устойчивого развития, направленными на достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек ( ЦУР 5), на содействие безопасной миграции и мобильности людей ( ЦУР 10) и содействие мирным и инклюзивным обществам в интересах устойчивого развития ( ЦУР 16).

* Имя героини было изменено