По словам Кадире Тахирадж: «Сексуальные преступления периода военных действий в Косово остаются безнаказанными».

Дата: 1 марта 2018 г.

Photo: Center for Promotion of Women’s Rights
Фото: Центр по правам женщин

Кадире Тахирадж – основательница и руководитель Центра по правам женщин в Дренасе, центральное Косово[1] . Центр отстаивает права женщин, переживших сексуальное насилие во время войны 1998-1999 годов, предоставляя поддержку и услуги для жертв насилия, которые и сегодня на этапе посткризисных преобразований сталкиваются со множеством проблем. Организация Тахирадж выступала  Структуры «ООН-женщины» по реализации схемы грантов, посредством которой женщины, подвергшиеся насилию в военное время могли получить материальную и психологическую помощь. Проект под названием «Гендерно-чувствительная система правосудия переходного периода» был реализован в партнерстве с Женской сетью Косово при финансовой поддержке со стороны Европейского Союза.

QuoteЯ работаю с пережившими насилие военного времени с 2003 года. Все началось со случайной встречи в зале ожидания в медицинском центре. Своей историей насилия со мной поделилась одна посетительница, ожидавшая приема. Она поделилась о том, что есть много других женщин, переживших подобный опыт, но они не говорят об этом.

Я начала встречаться с некоторыми из этих женщин в медицинском центре. Эти встречи проходили как минимум раз в месяц. В ходе этих встреч женщины говорили о своем болезненном опыте и страданиях, которые они пережили во время военных действий. К концу второго месяца удалось установить контакты с пятью женщинами, а потом это число женщин стало расти. Через несколько месяцев я обратилась к местным властям за поддержкой, и мэр выделил нам помещение.

Несмотря на то, что это здание было на протяжении лет отрезано от энергоснабжения, получить свой офис было серьезным достижением для нас. Мне был необходим телефон, чтобы поддерживать связь и информировать женщин о нашей помощи. Я месяц отработала в ремесленной мастерской и накопила себе на телефон.  

В 2013 году я набралась смелости учредить Центр по правам женщин при поддержке местных организаций, международных агентств и женских объединений. Но реакция со стороны общества и некоторых чиновников была неоднозначной. Нас называли «организацией позора», обвиняя в попытках вызвать замешательство в местном сообществе. Но наша цель состояла лишь в том, чтобы поддержать женщин, рассказать правду и открыть завесу молчания. Эти женщины хотели справедливости и наказания для своих обидчиков, но даже 19 лет спустя, сексуальные преступления, совершенные во время военных действий в Косово, остаются безнаказанными.

Было очень непросто выявить жертв сексуального насилия. Они неохотно идут на контакт, неся на себе стигматы и натерпевшись предвзятого отношения и осуждения со стороны общества и своих семей. Изнасилования происходили на глазах у других членов семей. Многие мужчины развелись со своими женами после случившегося. Подвергшиеся насилию девочки, сегодня в большинстве своем одиноки и безработны. Этому кошмару подвергались женщины от 12 до 60 лет.

Когда я встретилась с этими женщинами, все они говорили о том, что их жизнь проходит между домом их матери, домом супруга и посещением доктора. Но, несмотря на все проблемы, эти женщины испытывают ко мне доверие, и это наполняет мое сердце радостью.

Пережившие насилие сталкиваются с экономической дискриминацией. Они не могут официально обращаться за материальной помощью в уполномоченные структуры, потому что меры по защите конфиденциальности не предусмотрены, и они должны раскрывать личные данные. Им зачастую некомфортно искать поддержку, потому что они чувствуют, что все в местной общине осведомлены о сексуальном надругательстве.  Во время войны имела место практика группового изнасилования, когда женщин раздетыми выволакивали из своих домов. И теперь им трудно преодолеть стыд от того, что вся улица знает о том, что и как с ними произошло.  

Необходимо предпринимать официальные меры по улучшению положения жертв сексуального насилия военного времени. Осуждению пострадавших женщин со стороны общества должен быть положен конец. Переживших насилие необходимо перестать называть «жертвами», поскольку это ведет к дальнейшей виктимизации.

Начиная с февраля месяца государство назначило ежемесячное пособие для переживших насилие, но данная мера может еще больше изолировать этих женщин от остального общества. Необходимо в приоритетном порядке озаботиться расширением экономических возможностей и трудоустройством этой социальной группы.  

На протяжении 18 лет пережившим насилие предоставляли всевозможное лечение, услуги психологического консультирования, медицинские осмотры. Но на текущем этапе первоочередным приоритетом является расширение экономических возможностей. При помощи грантов, предоставляемых Структурой «ООН-женщины», женщинам удается накормить своих детей и отправить их в школу. Некоторые пережившие насилие теперь говорят, что у них появился стимул просыпаться по утрам. В результате этого проекта женщины получили свободу передвижения, они выходят из дома, продают сделанные своими руками изделия. Теперь, впервые за долгое время, а часто и впервые в своей жизни, по праздникам они отправляются со своими детьми в город за покупками. Для многих из них это первый в жизни опыт владения собственным кошельком.

Я привожу слова одной из получательниц помощи: «Мы были как птицы, заключенные в клетку. А вокруг нас были глухие стены. Эти гранты изменили нашу жизнь, открыли двери и дали нам крылья, чтобы лететь».




[1] Все ссылки на и упоминания о Косово следует понимать в контексте Резолюции Совета Безопасности ООН 1244 (1999).