Кратко о важном: «Сказки — это мощное выражение нашей души и решающее условие для создания человеческих отношений»
Дата:
Луиза Янг - писательница, художница и защитница прав детей из Шотландии. Луиза - одна из писательниц, участвующих в проекте "Пробудись, не спи: Сказки для нового поколения. В течение последних шести лет она работала с детьми, молодыми людьми и женщинами, пережившими домашнее насилие, и слышала, как они рассказывали о тактике контроля, используемой насильниками. Она надеется, что читатели ее сказок станут более внимательными к "скрытому на виду" насилию. И что они расскажут о нем и помогут сформировать мир, в котором насилие в отношении детей, женщин и мужчин больше не будет нормой.
Что Вас больше всего заинтересовало в инициативе «Пробудись, не спи»?
Я всегда любила истории. Мне нравилось писать в детстве, но это будет мой первый опубликованный рассказ с тех пор, как я училась в школе. Эта инициатива дала мне возможность отдать должное моей креативности, которая так важна для меня.
Для меня, как для писателя, художника и мамы, это тоже очень важно. Последние шесть лет я работаю с детьми, которые живут или жили в условиях домашнего насилия. Поэтому мне очень хотелось переписать эти традиционные сказки через гендерную призму. Я особенно хотела затронуть тему контроля через принуждение. Я всегда говорю, что злодеи не приходят в маске монстра; на самом деле они выглядят как нормальные люди.
Есть ли у Вас опасения по поводу «классических» сказок и того, как они могут нормализовать гендерное неравенство и вредные социальные нормы?
Мы знакомимся со сказками в раннем возрасте. Затем, когда мы перечитываем их во взрослом возрасте, мы видим их в другом свете и переосмысливаем некоторые роли и отношения. Например, почему принцесса всегда должна ждать, пока принц ее спасет? Почему женщины часто изображаются зловещими, злыми мачехами и т.п.?
В этих историях также много угроз и насилия, что становится нормальным для детей, которые читают их и учатся интерпретировать их в контексте определенных моральных историй. Когда вы смотрите на все это как взрослый человек, вы можете лучше понять это, но для юного читателя это довольно сложно.
Как для Вас выглядит гендерное равенство?
Мы говорим, что у каждого есть возможность добиться успеха, но правда заключается в том, что не все мы начинаем в равных условиях. Классически считается, что женщины держат все вместе, жертвуют своим благополучием, потребностями и творчеством ради других. Как найти баланс между тем, чтобы ценить в женщинах воспитательную сторону, и тем, чтобы дать им возможность выходить в мир, производить, создавать, быть уверенными в себе и говорить громко, не считая себя слишком эмоциональными?
Я хочу, чтобы женские навыки ценились. Девушки и женщины часто чувствуют необходимость обыгрывать мужчин в их собственной игре, чтобы считаться компетентными. Но у нас много собственных важных способностей и навыков. Как нам выйти за рамки стереотипов о том, как выглядят успех и власть? Это пойдет на пользу и мужчинам. Так важно, чтобы мальчиков и мужчин поощряли проявлять чувствительность и не бояться быть уязвимыми. У меня маленький сын, и я возлагаю большие надежды на его поколение.
Какие изменения Вы хотели бы осуществить с помощью своей сказки?
Я хочу, чтобы люди видели, как живут дети - чтобы они слушали их и относились к ним с уважением. Избегаем ли мы то, что видим на самом деле? Можем ли мы посмотреть на ситуацию и высказаться, когда что-то не в порядке?
Я хочу дать детям надежду на то, что все может измениться и действительно меняется. Возможно, это не будет масштабным поворотом, но в итоге вы начнете предпочитать более здоровые варианты. Я сама была очень застенчивым ребенком, и мне потребовалось много времени, чтобы найти свой голос. Сегодня я горжусь своей смелостью и способностью быть настоящей в этом мире, но с возрастом мне стало легче. Я люблю подбадривать детей и надеюсь, что они научатся находить свой собственный голос, набираться смелости и узнают, как правильно бросать вызов.
Истории — это мощное выражение нашей души и решающее условие для создания человеческих отношений. Дети должны чувствовать, что они не одиноки в этом мире. Мы должны помочь им перенестись в другую реальность, если жизнь кажется слишком тяжелой, чтобы они могли исследовать новые места, людей и идеи.
Чем вдохновлена Ваша сказка «Принцесса на горошине»?
Я хотела написать ее в честь очень храбрых детей, с которыми я работаю и которые пережили ужасные времена. Мне хотелось рассмотреть несколько элементов моей переосмысленной сказки «Принцесса на горошине», исследовать концепцию мужских привилегий и социальной справедливости. В моей истории есть персонаж, основанный на реальном политике, который был замешан в деле о сексуальном насилии. Несмотря на улики, и то, что он, по сути, признался в этом, суд не счел это преступлением. Женщины и дети часто остаются в обществе с незаконченными делами. Ситуации часто кажутся незавершенными, и у нас остается ощущение, что мы не можем добиться справедливости, что я и хотела исследовать. Хотелось также затронуть вопрос о том, что действительно важно в жизни, что нужно детям от их воспитателей. В моей истории есть персонаж, который находится в привилегированном положении и ничего не хочет. Но, в конце концов, все, что нам нужно, — это любовь, уважение и честность.