Международный женский день

Кампании, дискуссии, тренинги и другие мероприятия прошли в Албании в рамках празднования Международного женского дня

В праздновании Международного женского дня в Албании приняли участие знаменитости, фермеры, журналисты и правительственные чиновники.

Дата: 6 апреля 2021 г.

Изменение гендерных ролей

К Международному женскому дню девочки и мальчики в Албании поменялись ролями! Семь влиятельных фигур решили при помощи иронии повысить осведомленность и привлечь внимание к проблемам, с которыми ежедневно сталкиваются женщины и девочки, таким как патриархальные нормы, бытовое насилие, сексуальные домогательства, неоплачиваемый труд, гендерные стереотипы и многое другое. Видеообращения, которые они разместили на своих страницах в Instagram под хэштэгом #меняяроли (#changingroles), набрали почти 200 тыс. просмотров. В Международный женский день 8 марта видеоролики и их авторы оказались в центре внимания, получив много позитивных отзывов за освещение вопросов, связанных с гендерным неравенством и дискриминацией. Кампанию поддержали актеры, журналисты, комедианты и блогеры в рамках Совместной программы ООН по искоренению насилия в отношении женщин в Албании, финансируемой правительством Швеции.

Средства массовой информации, свобода слова и права женщин! Такую тему для специальной дискуссии в рамках празднования Международного женского дня выбрали народные защитники, Управление аудиовизуальных СМИ Албании и медийные организации. Участники обсудили способы более эффективного обеспечения уважения прав человека средствами массовой информации, а также роль самих институтов и журналистов.

Координатор-резидент ООН в Албании Фиона МакКлуни подчеркнула, что ООН рассматривает средства массовой информации в качестве ключевой «отправной точки» для продвижения прав женщин и предотвращения насилия в отношении женщин и девочек в долгосрочной перспективе. «По этой причине нам необходимо расширять сотрудничество со средствами массовой информации как важный инструмент для создания позитивного образа мужчин и женщин в обществе и искоренения практик, способствующих распространению насилия в отношении женщин и девочек», — подчеркнула она.

Members of UN Women Media Forum, People’s Advocate, UN Resident Coordinator and participants from the media and government institutions at the event organized to discuss “Media, freedom of speech and women's rights”. Photo: UN Women
Члены медиа форума Структуры «ООН-женщины», народный защитник, координатор-резидент ООН, а также представители СМИ и государственных учреждений приняли участие в обсуждении темы «Средства массовой информации, свобода слова и права женщин». Фото: ООН-женщины

Между тем, в рамках региональной программы ЕС и Структуры «ООН-женщины» по искоренению насилия в отношении женщин и девочек на Западных Балканах и в Турции различные организации-партнеры организовали небольшие мероприятия, тренинги и просветительские мероприятия. Кроме того, Международный женский день отметили и те муниципалитеты страны, где структура «ООН-женщины» поддерживает деятельность Механизма перенаправления дел о бытовом насилии.

Права женщин и средства массовой информации

Участники обсудили роль Управления аудиовизуальных СМИ в мониторинге случаев нарушения прав женщин. В связи с приближением всеобщих выборов в Албании особое внимание уделялось роли Управления в пресечении сексизма в отношении женщин-кандидатов в ходе избирательной кампании.

«Я считаю, что албанским средствам массовой информации необходимо уделять больше внимания правонарушителю, а не жертве. Многочисленные подробности, сообщаемые в СМИ о женщинах, ставших жертвами насилия, могут означать, что их личность установлена, и это может иметь последствия для них и их семей», — отметила народный защитник Эринда Балланка.

Журналисты также высказали свое мнение, а Анила Ходжа подчеркнула, что роль средств массовой информации имеет большое значение, но бывают случаи, когда раскрываются личные данные. «Это можно исправить только тренингами, давлением на редакции, чтобы журналиста не просили делать акцент на неэтичных деталях. Это не только работа СМИ, но и работа для всех нас».

«СМИ действительно могут внести свой вклад в формирование стереотипов о мужчинах и женщинах, но я хочу, чтобы средства массовой информации разрушали эти стереотипы и способствовали переменам. Когда мы потребляем информацию, мы должны спросить себя: кто решает, что мы видим? Какие вопросы важны? Как женщины и мужчины представлены в текстах, фотографиях и фильмах?» — пояснила Эльза Хастад, посол Швеции в Албании, подчеркнув, что Швеция на протяжении длительного времени поддерживает гендерное равенство в стране.

Участники также предложили пересмотреть Кодекс этики журналиста, включив в него репортажи о гендерной проблематике и насилии в отношении женщин и девочек, а также институционально оформив отношения между редакторами/отделами новостей и регулирующими органами.

Мероприятие было организовано в рамках совместной программы Организации Объединенных Наций по искоренению насилия в отношении женщин в Албании при поддержке правительства Швеции.

Женщины-сельхозпроизводители из Албании и Италии обмениваются идеями

В ходе встречи сельские предпринимательницы из Албании и Италии обменялись множеством идей и опытом в области расширения прав и возможностей женщин и их ведущей роли в сельском хозяйстве. Встреча была организована в сотрудничестве с посольством Италии в Тиране и Coldiretti Donne Impresa, крупнейшей сельскохозяйственной организацией в Италии. Предпринимательницы из Албании и Италии поделились как трудностями, с которыми они сталкиваются, так и преимуществами своей деятельности для общин, в которых они работают. Они рассказали о своем видении будущего сельскохозяйственного сектора и новых возможностей, открывающихся в обеих странах.

Структура «ООН-женщины» подписала соглашение с Высшим государственным аудитом Албании

Новое сотрудничество между Структурой «ООН-женщины» и Высшим государственным аудитом Албании направлено на содействие в выполнении обязательств по обеспечению гендерного равенства и контролю за внедрением гендерно-ориентированного бюджетирования.

UN Women Representative in Albania, Michele Ribotta, and the Head of Albanian Supreme State Audit, Arben Shehu, after signing a cooperation agreement to advance the implementation of gender equality commitments & monitoring of gender responsive budgeting. Photo: UN Women
Представительница Структуры «ООН-женщины» в Албании Мишель Риботта и глава Высшего государственного аудита Албании Арбен Шеху после подписания соглашения о сотрудничестве в целях содействия в выполнении обязательств по обеспечению гендерного равенства и контролю за внедрением гендерно ориентированного бюджетирования. Фото: ООН-женщины

Представительница Структуры «ООН-женщины» в Албании Мишель Риботта и глава Высшего государственного аудита Албании Арбен Шеху подписали новое соглашение о сотрудничестве в рамках празднования Международного женского дня. Структура «ООН-женщины» обязуется оказывать поддержку высшему органу государственного аудита Албании, предлагая услуги по развитию потенциала специалистов в области применения гендерного подхода при мониторинге и аудите. Будет оказана техническая и экспертная поддержка в процессе разработки методологии гендерного аудита и содействия сотрудничеству и обмену информацией с парламентом.

Кроме того, был организован первый учебный курс с участием Высшего государственного аудита Албании по вопросам законодательства о гендерном равенстве и гендерно ориентированного бюджетирования в Албании. Эти мероприятия являются частью регионального проекта «Преобразующее финансирование в целях достижения гендерного равенства в интересах более прозрачного, инклюзивного и подотчетного управления на Западных Балканах». Эти усилия поддерживаются Шведским агентством международного сотрудничества в целях развития (SIDA).