Всемирный день беженцев

По словам Ирины Корляковой: «Я хочу, чтобы люди чувствовали себя в безопасности в своих общинах — даже в самые тяжелые времена»

Ирина Корлякова, 48 лет, бежала из своего родного города на востоке Украины в 2014 году, чтобы спастись от жестокого конфликта, и поселилась в небольшом городке Сватове. Она не позволила себе впасть в отчаяние из-за переселения и активно включилась в жизнь своей общины. После посещения тренингов по мобилизации общин для расширения их прав и возможностей, организованных Структурой «ООН-женщины» на Украине, Корлякова объединила местных женщин в шесть групп взаимопомощи, работающих в разных селах с целью улучшения здравоохранения и других жизненно важных услуг в этом районе. Село Чепиговка активно содействовало восстановлению единственного медицинского учреждения в соседнем селе, которое сыграло ключевую роль в предоставлении медицинских услуг во время пандемии COVID-19.

Дата: 17 июня 2020 г.

Iryna Korliakova, 48, fled her hometown in eastern Ukraine in 2014 to escape from the violent conflict. Photo: Anna Korbut
48-летняя Ирина Корлякова бежала из своего родного города на востоке Украины в 2014 году, чтобы спастись от жестокого конфликта. Фото: Анна Корбут

Quote

В 2014 году, когда начался конфликт, мне пришлось оставить процветающий розничный бизнес и переехать в другой регион. Довольно долгое время я лелеяла мечты о возвращении. Тогда я узнала, что один из моих магазинов сгорел в результате обстрела. В тот момент я поняла, что мой рюкзак — единственное, что осталось от моей жизни.

Как и многие другие вынужденные переселенцы из пострадавшего от конфликта восточного региона страны, я на первых порах испытывала трудности с поиском работы и арендой квартиры. Женщины воспринимались как особенно ненадежные. Я осталась с сестрой, но вскоре начала сходить с ума без дела.

Я никогда не сомневалась в своих силах. Я всегда была очень активным и уверенным в себе человеком. Когда я услышала о проекте [мобилизации общин для расширения прав и возможностей под эгидой Структуры «ООН-женщины»], я сразу же подала заявку.

Я работаю с маленькими деревнями, поскольку там люди нуждаются в большей поддержке. На самой первой встрече группы взаимопомощи мы собрались на местной фельдшерско-акушерской станции, где не было воды. Я убедила всех в том, что для начала нужно наладить там водоснабжение — в конце концов, это было единственное медицинское учреждение в селе. Помню, члены группы были очень скептичны, но мне удалось их убедить. Теперь, в условиях пандемии COVID-19, это небольшое медицинское учреждение стало чрезвычайно важным для жителей.

Из-за карантина и других мер, введенных для предотвращения распространения COVID-19, больше всего страдают женщины, проживающие в сельской местности, особенно из уязвимых групп населения. Из-за ограничений движения общественного транспорта они не могут получить доступ к основным медицинским и другим услугам, которые часто предоставляются только в региональных и местных центрах. Женщины, получающие доход от сельскохозяйственной деятельности, не имеют средств на приобретение предметов первой необходимости для себя и своих детей из-за закрытия местных рынков. Они также страдают от сильного психологического и эмоционального стресса, вызванного домашним обучением детей, которое им пришлось самостоятельно организовывать в срочном порядке.

Мы создали онлайн-группы в мессенжерах для обмена и распространения информации и организации взаимной поддержки, чтобы вместе справиться с этой ситуацией. Я хочу, чтобы люди чувствовали себя комфортно и безопасно в своих общинах — даже в самые трудные времена. В конце концов, теперь это и мой дом».

 



SDG 3: Good health and well-being
SDG 16: Peace, justice and strong institutions

Ирина Корлякова приобрела знания в области методологии мобилизации общин для расширения их прав и возможностей в ходе тренингов, организованных Структурой «ООН-женщины» в рамках Программы ООН по восстановлению и миростроительству, которую совместно реализуют Структура «ООН-женщины», Программа развития ООН, Фонд ООН в области народонаселения и Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН. На сегодняшний день обучение прошли 2058 человек, которые объединились в группы взаимопомощи для создания более устойчивых общин. Ирина Корлякова улучшила жизнь 200 женщин и мужчин, живущих крошечной общиной в селе Чепиговка в пострадавшем от конфликта восточном регионе Украины, благодаря своим инициативам по расширению их прав и возможностей, включая восстановление единственного медицинского учреждения, которое стало играть важную роль в предоставлении медицинских услуг во время пандемии. Ее работа вносит вклад в достижение Цели устойчивого развития (ЦУР) 16, которая предусматривает построение миролюбивых и открытых обществ, и ЦУР 3, которая заключается в обеспечении здорового образа жизни и содействии благополучию для всех.