По словам Ретибе Билал: «Жизнь прекрасна. Сопротивляйтесь, ставьте перед собой цель и никогда не останавливайтесь!»

Дата: 20 июня 2018 г.

Ретибе Билал – беженка из Сирии, проживающая с 2013 года в Газиантепе, недалеко от сирийской границы. Она рассказывает, как Женский центр «SADA», предоставляющий средства к существованию и психосоциальные услуги беженцам и местным женщинам в Газиантепе, помог ей укрепить уверенность в себе, получить новые знания и навыки, а также изменить себя. Созданный и управляемый структурой «ООН-женщины», Женский центр «SADA» работает в партнерстве с Международной организацией труда (МОТ), Ассоциацией солидарности с лицами, ищущими убежища и мигрантами («SGDD-ASAM») и муниципалитетом Газиантепа при финансовой поддержке из целевого фонда Европейского союза (ЕС) в ответ на сирийский кризис, «Фонда Мадад» и правительства Японии.

Ретибе Билал. Фото: ООН-женщины/ Синем Айдын Лопес

Я вышла замуж в 21 и была домохозяйкой в очень консервативной общине в городе Халебе в Сирии. Когда после восьми лет совместной жизни я не смогла забеременеть, мой муж женился на другой женщине. Я жила с ними и их детьми. В 2013 году мы переехали в Турцию, спасаясь от конфликта в Сирии. Жизнь с мужем и его второй женой была тюрьмой. Мне не разрешали выходить из дому, даже если мне было нужно в больницу. Я не разговаривала на турецком, и это также было серьезной проблемой, я чувствовала себя изолированной. В один прекрасный день мой муж неожиданно развелся со мной. Это стало для меня сильным эмоциональным ударом: я ослабла и потеряла желание жить.

Моя жизнь изменилась, когда моя соседка, которая была членом Комитета женщин будущего – сети сирийских женщин-беженцев, работающих с целью расширения прав и возможностей женщин-беженцев с 2015 года, рассказала мне о Женском центре «SADA». Сначала моя семья не хотела, чтобы я ходила в Центр одна, поскольку я была разведенной женщиной. Чтобы их убедить, понадобилось некоторое время. Но теперь они видят, насколько мне помогает посещение Центра, и это их радует.

В Центре «SADA» я приняла участие в тренинге по вопросам гендерного равенства и получала консультации по социальным и юридическим вопросам. Это меня полностью изменило. Комитет и Центр «SADA» помогли мне почувствовать уверенность в себе и своих силах. Я открыла свои способности, узнала о своем месте в обществе и о своих правах. Я начала отстаивать свои права. В Международный женский день 8 марта в Центре «SADA» состоялся женский фестиваль, где я зачитала свое собственное стихотворение и участвовала в театральной пьесе. Сейчас я чувствую себя совершенно другим человеком – человеком, у которого есть цели и который приносит пользу обществу.

Однажды мне позвонили из Центра «SADA» по поводу программы Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) для обучения медсестер по уходу на дому для пожилых людей и инвалидов среди сирийских-беженцев. Этот звонок полностью изменил мою жизнь. Я не раздумывая зарегистрировалась на курс подготовки. Как только я закончу обучение, буду работать сестрой по уходу на дому.

Мои глаза наполняются слезами, когда я думаю, как Центр «SADA» поспособствовал моему личностному развитию и изменил мою жизнь. Мне не раз говорили, что я безнадежный человек и никогда не добьюсь успеха.

Сегодня, несмотря на трудные обстоятельства, у меня есть цели в жизни. Я буду работать, зарабатывать средства к существованию и продолжать совершенствоваться. А потом я получу водительские права и куплю автомобиль!

Я хотела бы сказать всем женщинам-беженкам: быть беженкой не значит, что вы слабы. Внутри вас есть сильная и решительная женщина. Не сдавайтесь, какими бы трудными ни были обстоятельства. Будьте уверены и сильны. Жизнь прекрасна. Сопротивляйтесь, ставьте цель и никогда не останавливайтесь!