Парламент Албании и Структура «ООН-женщины» обязуются расширять сотрудничество в целях обеспечения гендерного равенства

Дата: 6 декабря 2018 г.

UN Women Representative in Albania, Giuseppe Belsito and Speaker of Parliament of Albania, Gramoz Ruçi, signing the Memorandum of understanding in the presence of women members of parliament and women councilor. (left to right). Photo: UN Women Albania
Структура «ООН-женщины» и Парламент Албании подписали Меморандум о взаимопонимании. Фото: ООН-женщины Албания

Сегодня Структура «ООН-женщины» и Парламент Албании подписали Меморандум о взаимопонимании в целях укрепления совместного сотрудничества по вопросам достижения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин в стране. Меморандум основан на существующем сотрудничестве между двумя сторонами и будет сосредоточен на выполнении национальных и международных обязательств по обеспечению гендерного равенства и прекращению насилия в отношении женщин.

Во время церемонии подписания спикер парламента Грамоз Ручи подчеркнул, что женщины в Албании добились значительных успехов в политическом представительстве, но их участие может и должно быть более значительным. «Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин — это проблемы не только женщин, они затрагивают все общество. Сейчас албанскому обществу пора перестать рассматривать политические, экономические, социальные проблемы и вопросы принятия решений как исключительно мужские», - отметил г-н Ручи.

UN Women Representative in Albania, Giuseppe Belsito and Speaker of Parliament of Albania, Gramoz Ruçi, signing the Memorandum of understanding in the presence of women members of parliament and women councilor. (left to right). Photo: UN Women Albania
Представитель Структуры «ООН-женщины» в Албании Джузеппе Белсито и спикер Парламента Албании Грамос Ручи подписывают МОВ в присутствии женщин-членов Парламента и женщин-советников. (слева направо). Фото: ООН-женщины Албания

Представитель Структуры «ООН-женщины» в Албании Джузеппе Белсито подчеркнул: «Албания является моделью для всего региона, когда речь заходит об участии женщин в политике. Это также подтверждается вашим личным обязательством. Работая вместе с Парламентом, мы можем добиться более высоких результатов и повлиять на жизнь женщин и девочек».

Албания вышла на новый этап развития во время национальных выборов 2017 года, когда 28% парламентариев составляли женщины. Структура «ООН-женщины» поддерживает Альянс женщин-депутатов, который собирает женщин-парламентариев по партийным линиям для сотрудничества по актуальным вопросам.

В рамках подписанного сегодня меморандума обе стороны соглашаются работать над содействием выполнению различных международных и национальных обязательств, направленных на создание страны, в которой женщины и мужчины имеют равные возможности и свободны от насилия и дискриминации. Кроме того, значительная поддержка будет оказана Альянсу женщин-парламентариев и парламентской подкомиссии «Гендерное равенство и предотвращение насилия в отношении женщин».

Между тем, год назад парламент Албании принял резолюцию по целям в области устойчивого развития, в которой было обещано учитывать принцип, закрепленный в Повестке дня на период до 2030 года, «никто не будет забыт», особенно в отношении уязвимых групп населения. Содействие достижению Целей устойчивого развития, лежащих в основе Повестки дня 2030, также является ключевым моментом сотрудничества в рамках нового меморандума.