30 стран Европы и Центральной Азии взяли на себя обязательства по обеспечению равенства полов

«Вопросы гендерного равенства занимают центральное место в повестке дня возглявляемого мной Правительства ... Я хотел бы вкратце остановиться на трех основных аспектах этой проблемы, стоящей перед албанским обществом, и, в то же время, пообещать обеспечение эффективного взаимодействия всех институтов, ответственных за реализацию поставленных задач. Во-первых, необходимо расширять экономические возможности женщин путем увеличения и улучшения доступа к кредитам, а также продвижения и расширения программ занятости для женщин и девочек, сокращения гендерного разрыва в области занятости и поощрения более активного участия женщин на рынке труда. Во-вторых, мы должны сделать все необходимое для предупреждения и сокращения масштабов насилия в отношении женщин и бытового насилия, ликвидации гендерной дискриминации в сфере образования, здравоохранения, средствах массовой информации, а также для укрепления правовых и институциональных механизмов и совершенствования методов мониторинга и оценки. И, в-третьих, нужно стремиться к расширению представленности женщин в ... процессах принятия решений, а также на должностях специалистов и управляющих во всех госструктурах ... включая полицию и вооруженные силы».

Австрия: Президент Хайнц Фишер

«Австрия берет на себя обязательство продолжать работу по искоренению гендерных стереотипов ... Планируется расширение программ профориентации при выборе учебной специализации с учетом гендерных аспектов, а также повышение компетентности преподавателей и педагогов в области гендерной теории. Кроме того, Австрия обязуется и далее придерживаться обязательств в рамках своего Национального плана действий по обеспечению гендерного равенства на рынке труда, а также продолжит меры по устранению гендерного разрыва в оплате труда и повышению уровня прозрачности доходов. Мы также намерены продолжать реализацию комплексных мер, чтобы помочь как женщинам, так и мужчинам сочетать профессиональные и семейные обязанности, в том числе за счет обеспечения доступа к приемлемым услугам по уходу за детьми и привлечения мужчин к обязанностям, связанным с работой по дому и уходом за детьми, что остается фокусом наших усилий. Помимо этого, в стране идет активное внедрение программ наставничества и профессиональной подготовки с целью побудить женщин баллотироваться на выборах на всех политических уровнях ... Также уделяется внимание повышению информированности и компетенции по гендерным вопросам специалистов образования, университетских органов управления и руководящих кадров. Увеличение числа женщин на должностях руководителей или членов советов компаний является одним из наших приоритетов, в то время как создание эффективных мер для предотвращения и защиты женщин и девочек от всех форм насилия в бытовом и социальном контекстах будет оставаться в центре внимания. Австрия поддерживает деятельность Структуры «ООН-женщины» и намерена и дальше оказывать ей добровольную помощь в таких областях, как женщины, мир и безопасность; искоренение насилия в отношении женщин и обеспечение равного доступа к правосудию. Наше сотрудничество в области развития, как и прежде, будет способствовать обеспечению гендерного равенства путем поддержки наших партнеров, чтобы обеспечить равный доступ к экономическим возможностям, социальным и финансовым услугам, а также устранение гендерных барьеров в обществе и правовых системах». [Полный текст выступления]

Азербайджан наращивает усилия: учет гендерной проблематики во всех государственных программах и законодательстве, чтобы помочь работающим женщинам

Правительство Азербайджана принимает активные меры для обеспечения более справедливого распределения возможностей, а также для поддержки равноправного и сбалансированного участия женщин и мужчин в общественной и социальной жизни. Выделены специальные бюджетные ассигнования на устойчивое расширение процесса актуализации гендерной проблематики и всех государственных программ и услуг, нацеленных на обеспечение гендерного равенства на всех уровнях и во всех сферах. Правительство страны стремиться мотивировать все большее число девочек к выбору карьеры в области науки, технологии, инженерии и математики, и обещает ввести новое законодательство, нацеленное на помощь работающим женщинам, включая возможности гибкого графика работы и доступных услуг по уходу за детьми. Страна намерена активно поддерживать разработку и реализацию особых программ, проектов и мероприятий, которые призваны обеспечить применение женщинами и девочками их основных прав человека. Азербайджан уделяет приоритетное внимание реинтеграции женщин-беженцев в общество, способствуя их равному участию в политической, экономической и общественной жизни; а также проблемам преодоления безнаказанности сексуального насилия в зонах конфликтов, как центральному элементу всех дискуссий по вопросам мира и безопасности. Призывая к реализации и усилению международных инициатив и соглашений по правам женщин, Азербайджан также берет на себя обязательство сделать все возможное, чтобы обеспечить безопасное будущее для женщин. [Заявление об обязательствах]

Бельгия: Премьер-министр Шарль Мишель

«Мы обязуемся принимать во внимание множество форм дискриминации в отношении женщин, в частности, путем разработки планов действий и кампаний для их преодоления».

Бельгия наращивает усилия в вопросах продвижения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин, взяв на себя 25 обязательств, касающихся как внешней, так и внутренней политики страны. Продолжая стратегическое партнерство со Структурой «ООН-женщины», Бельгия намерена принять новую гендерную стратегию для сотрудничества в целях развития. На всех уровнях правительством страны будут внедряться, реализовываться и оцениваться новое законодательство или методы, разработанные с учетом гендерной проблематики. Кроме того, в соответствии с Конвенцией Совета Европы о предупреждении и пресечении насилия в отношении женщин и насилия в семье, в настоящее время разрабатывается шестой национальный план действий по борьбе с гендерным насилием. Конвенция Совета Европы будет ратифицирована Бельгией в ближайшее время без формулирования каких-либо оговорок. И, наконец, будет проанализировано и адаптировано законодательство о преодолении гендерной дискриминации, а также запущены кампании по повышению информированности о гендерной дискриминации, стереотипах и их последствиях. [ Полный текст выступления (на французском языке) | Заявление об обязательствах ]

Босния и Герцеговина: Председатель Президиума Драган Чович

«Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин остаются приоритетными направлениями деятельности для Боснии и Герцеговины, как на национальном, так и на международном уровне. Мы предпринимаем усилия, чтобы примирить наше неблагополучное прошлое с нашим будущим, и, в этом контексте, фокус на женщин является своеобразной формой исцеления. Это наша обязанность. Мы создали прочную правовую и институциональную основу для продвижения гендерного равенства, что требует определенных позитивных мер со стороны Государства. Кроме того, как План действий по гендерным вопросам на период с 2013 по 2017 годы, так и План действий по осуществлению резолюции 1325 СБ ООН на 2014-2017 годы определяют приоритетные направления для улучшения и развития в соответствии с Пекинсткой платформой действий. В соответствии с этим, сегодня я обещаю ... обеспечить более широкое включение женщин и сократить гендерную сегрегацию на рынке труда; сделать все возможное для предотвращения ... насилия в семье; и, наконец, оказать поддержку женщинам, ставшим жертвами сексуального насилия в условиях конфликта. Я подтверждаю свою приверженность Стамбульской конвенции; более широкому включению женщин во все сферы жизни; ликвидации гендерной сегрегации на рынке труда; предотвращению насилия в семье; и значительному сокращению сексуального насилия». [Полный текст выступления]

Болгария: Президент Росен Плевнелиев

«Мы приложим все усилия для достижения полного равенства мужчин и женщин в течение следующих 15 лет. Мы примем новый специализированный закон о гендерном равенстве и обеспечим учет гендерной проблематики во всех политиках и стратегиях. Правительство страны взяло на себя обязательство по совершенствованию национальной политики для достижения гендерного равенства. Мы полны решимости положить конец разрыву в оплате труда, и привержены борьбе с насилием в отношении женщин». [Полный текст выступления]

Хорватия: Президент Колинда Грабар-Китарович

«Пекинская платформа действий остается столь же актуальной сегодня, как и в исторический день ее принятия. Нам все еще предстоит пройти долгий путь к ее полной реализации. Ни одной стране пока не удалось достичь полного равенства женщин и мужчин. Основная линия Пекинской конференции права женщин являются правами человека, а права человека являются правами женщин - должна стать движущей силой и источником неисчерпаемого вдохновения в реализации наших национальных стратегий по обеспечению гендерного равенства и равных возможностей. Убеждение, что прогресс женщин олицетворяет прогресс человечества в целом, лежит в основе нашей национальной политики по обеспечению гендерного равенства. ... Мы будем и впредь содействовать расширению прав и возможностей женщин как внутри страны, так и на международной арене, в качестве одного из приоритетных направлений нашей политики с акцентом на конфликтных и постконфликтных сообществах. Мероприятия по ликвидации всех форм насилия в отношении женщин будут оставаться в числе приоритетных задач. Кроме того, как в Хорватии, так и на глобальном уровне, необходима дальнейшая работа в целях более энергичной борьбы с гендерными стереотипами и повышения уровня информированности и осведомленности общественности по вопросам гендерного равенства. Крайне важно обеспечить женщинам возможность сбалансировать общественные и частные обязанности, в том числе за счет более широкого оказания услуг по уходу за детьми. Хорватия будет ... продолжать сотрудничество с другими участниками Партнерства ради равного будущего и играть активную роль в качестве члена Исполнительного совета Структуры «ООН-женщины».

Кипр: Президент Никос Анастасиадис

«Кипр ... преуспел в деле продвижения гендерного равенства, расширения прав и возможностей и реализации прав человека женщин, детей и девочек за счет ряда конкретных мер и политики. Тем не менее, многое еще предстоит сделать, и мы подтверждаем нашу приверженность этой цели.

Правительство Кипра приняло новый Национальный план действий по достижению гендерного равенства на 2014-2017 годы, который является основным направлением нашей национальной политики по обеспечению равенства между женщинами и мужчинами. Мы также подтверждаем нашу приверженность соответствующим планам действий и правовым директивам, а также всем международным инструментам борьбы со всеми формами насилия в отношении женщин.

Содействие расширению экономических возможностей и устранение глубоко укоренившихся стереотипов касательно гендерных ролей являются одними из приоритетных задач нашей деятельности. Другой задачей Правительства является борьба с торговлей людьми, при этом, особое внимание уделяется защите потерпевших, в основном женщин и детей.

Мне бы также хотелось особо отметить, что мы готовы ратифицировать Конвенцию Совета Европы о предупреждении и пресечении насилия в отношении женщин и насилия в семье. Роль женщин в продвижении примирения и мира неоценима. ... Уже создан Технический комитет по вопросам гендерного равенства. В заключение я хотел бы подтвердить твердое намерение моей страны содействовать полному осуществлению Пекинской платформы действий в рамках Повестки дня в области устойчивого развития до 2030 года». [Текст обязательства: en | es | fr] Текст ранее принятого обязательства

Дания: Премьер-министр Ларс Лёкке Расмуссен

«Повестка дня в области устойчивого развития до 2030 года ставит перед нами новые цели для продолжающейся борьбы, и я горячо приветствую эти новые и амбициозные цели. Дания намерена и далее продолжать свои многолетние программы поддержки в области обеспечения гендерного равенства. Мы по-прежнему привержены активизации наших усилий по обеспечению всех женщин и девочек равными возможностями для получения желаемого образования и карьеры, а также свободным и равным доступом к рынку труда. Правительство Дании намерено и далее продолжать борьбу с бытовым насилием. Мы также рады сообщить, что следующая международная конференция Women Deliver состоится в мае 2016 года в Копенгагене».

«Эстония привержена обязательствам по продвижению прав женщин и гендерного равенства как на национальном, так и на глобальном уровне. В качестве одного из основателей, Эстония оказывает финансовую поддержку Структуре «ООН-женщины» с момента ее создания, и намерена продолжать делать это и в дальнейшем. С целью содействия полноценной реализации Пекинской декларации, Эстония берет на себя обязательство активно способствовать сокращению гендерного разрыва в оплате труда в стране, предупреждению и сокращению масштабов насилия в отношении женщин в мире, а также продолжить свою деятельность в области содействия расширению прав женщин и гендерного равенства на глобальном уровне. Точнее говоря, Эстония готовит свой первый план действий по достижению гендерного равенства с тем, чтобы способствовать равной экономической независимости, сбалансированному участию женщин и мужчин на всех уровнях принятия решений и управления, а также устранению негативного влияния гендерных стереотипов. План действий будет способствовать сокращению гендерного разрыва в оплате труда, предоставлению необходимых ресурсов для учета гендерных факторов, гарантированию эффективной правовой защиты от дискриминации по признаку пола, а также поддержке институционального потенциала в целях сокращения гендерного неравенства. Эстония приложит еще больше усилий к повышению качества услуг для жертв насилия, включая насилие по признаку пола ... Эстония взяла на себя обязательства, которые позволят стране сосредоточиться на защите прав человека женщин, вопросах гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин». [Полный текст выступления]

«Правительство Финляндии, одного из крупнейших доноров Структуры «ООН-женщины», приступило к разработке нового Национального плана действий по достижению гендерного равенства на основе процесса актуализации гендерной проблематики. Гендерное равенство, расширение прав и возможностей женщин и девочек, а также полноценная реализация их прав являются ключевыми приоритетами нашей внешней политики и политики развития. Насилие против женщин и девочек является одним из наиболее распространенных нарушений прав человека в мире. Финляндия ставит перед собой общенациональную цель существенно снизить число случаев насилия в отношении женщин и девочек, совершаемых молодыми людьми. В данном контексте мы организовали учебные курсы для призывников. ... Мы придаем особое внимание увеличению числа женщин посредников, обеспечивая всеобъемлющую подготовку всего персонала миротворческих операций по гендерным вопросам, и повышая успешность борьбы с безнаказанностью. ... Я лично хотел бы обратиться ко всем мужчинам и мальчикам, а также женщинам и девочкам, и призвать их к созданию равноправного и устойчивого общества. В этом году Финляндия планирует включить гендерный аспект в новое климатическое соглашение, достигнутое в Париже». [Полный текст выступления]

«Наша первая цель состоит в том, чтобы улучшать положение женщин. ... Цель заключается в том, чтобы дать всем девушкам в мире возможность свободно ходить в школу, иметь равный доступ к работе, быть в состоянии основать свой собственный бизнес и быть независимой в своей жизни. ... В рамках второй цели мы должны содействовать укреплению роли женщины в борьбе за мир... Мы должны мобилизовать усилия, и именно это мы и собираемся сделать в ходе Генеральной Ассамблеи, чтобы расширить возможности Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев и найти решение для происходящего в Сирии .... а также направить силы на борьбу с терроризмом, поскольку прекращение войны положит конец и страданиям женщин... Помимо прочего, мы отметили, что проявления несправедливости еще больше усугубляет неравенство. ... Мы также заметили, что именно женщины способны играть важную роль в поиске решений проблем глобального потепления и сохранения окружающей среды. Именно по этой причине я хотел бы отметить, что ... в ходе предстоящей конференции в Париже, финансирование участия женщин будет приоритетной задачей. Наша конечная цель заключается в улучшении положения женщин, поскольку это означает действовать с достоинством. В силу этого я призываю ко всеобщей ратификации Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин. ... Если мы хотим, чтобы эти цели стали по-настоящему глобальным порядком; если мы хотим, чтобы они были достигнуты, есть только один способ сделать это: дать ответственность за принятие решений гораздо большему числу женщин в странах, которые составляют международное сообщество, в целях обеспечения равенства на всех уровнях управления делами и политики. В качестве примера могу привести Правительство Франции, где женщин в составе больше, чем мужчин».

«2015 год объявлен годом женщин в Грузии. ... Мы стремимся в полной мере улучшить политические механизмы обеспечения равенства мужчин и женщин и расширения прав и возможностей женщин. 9-10 ноября в Грузии пройдет международная конференция высокого уровня по вопросам гендерного равенства в регионе Европейского соседства. А сегодня я нахожусь здесь, чтобы сделать важное заявление. В первую очередь, Грузия намерена и дальше обновлять, расширять и развивать следующие ступени национальных планов действий в области равенства мужчин и женщин, ликвидации насилия в семье, а также женщин, мира и безопасности… Во-вторых, мы будем усиливать свои институциональные механизмы для реализации гендерной политики путем создания межведомственной комиссии по гендерным вопросам под моим личным руководством. В-третьих, мы будем способствовать дальнейшему обновлению и реформированию нашей правовой системы, включая внесение изменений в трудовой кодекс по вопросу обеспечения защиты трудовых прав женщин, а также пересмотр действующего закона о гендерном равенстве, чтобы ... все случаи гендерной дискриминации рассматривались в рамках недавно принятого закона о недискриминации. Кроме того, Грузия также намерена ратифицировать и применять Стамбульскую конвенцию. В-четвертых, мы будем работать с партнерами по развитию, организациями системы ООН и гражданским обществом, чтобы совместными усилиями искоренить практику ранних браков. С этой целью в моем офисе будет создана Межотраслевая рабочая группа.... Будут проводиться кампании по повышению информированности среди населения по борьбе с насилием в отношении женщин и девочек, а также по предотвращению ранних браков. И напоследок хочу отметить, что моя страна, Грузия, будет и впредь придерживаться стандартов в области прав человека и реализации международных обязательств Грузии по правам женщин, таких как CEDAW и Пекинская платформа действий». [Полный текст выступления]

«Женщины должны играть более заметную роль в политике, экономике и обществе. [Мы взяли на себя обязательство] ... по реализации инициативы в области повышения профессиональной квалификации [женщин] в развивающихся странах и ... расширения предпринимательских возможностей женщин. Немало вопросов требуют решения и в самой Германии … Мы значительно расширили возможности по уходу за ребенком и, наконец, приняли закон о роли женщин на руководящих должностях. В 1995 году все мы приняли на себя обязательство реализовать Пекинскую платформу действий. Теперь мы берем новые обязательства в рамках пятой Цели устойчивого развития. Обязательства – это хорошо. Действие - лучше. Давайте действовать!» [Текст ранее принятого обязательства]

«Исландия стремится ликвидировать гендерный разрыв в оплате труда к 2022 году .... Исландия имеет богатый опыт по продвижению гендерного равенства, и это сыграло важную роль в прогрессивном развитии нашего общества. В этой связи я с большим удовольствием сообщаю, что в новый состав нашего Парламента ... вошло наибольшее число женщин на данное время, т.е. женщины составляют около 45% парламентариев.... И я также горд быть здесь в качестве одного из 10 глав правительств или государств, которые являются участниками инициативы IMPACT 10X10X10 в рамках кампании HeforShe («Он для Нее») Структуры «ООН-женщины». Меня поддерживает примерно 6% исландских мужчин, которые также взяли на себя такое обязательство. Мы полны решимости привлечь больше наших соотечественников к участию в инициативе, а также призвать мужчин всего мира присоединиться к нам ... и участвовать ... в достижении гендерного равенства... Парламент Исландии подтвердил значительное увеличение финансирования, выделяемого на решение вопросов гендерного равенства. В рамках празднования 100-й годовщины с момента получения женщинами прав голосовать и участвовать в парламентских выборах, мы учредили ... сроком на пять лет Фонд равенства, более половины грантов от имени которого, будут предоставляться международным проектам в области поощрения гендерного равенства».

«Вопросы гендерного равенства являются приоритетным направлением внешней политики  Ирландии. А в свете нашего нового всестороннего обязательства, наши внутренние и внешние стратегии станут еще более надежными. С момента своего присоединения к Управлению Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) в 2013 году, Ирландия использовала любую возможность, чтобы подчеркнуть право всех девочек в любой стране на качественное образование, а также важность поощрения участия женщин в процессе принятия решений на всех уровнях и необходимость искоренения традиционных вредных практик, таких как причинение увечий женским половым органам. Ирландия твердо привержена реализации резолюции 1325 СБ ООН, признающей негативное воздействие конфликтов на женщин и девочек и особый вклад женщин в миростроительство. Недавно мы опубликовали второй национальный план действий по вопросам женщин, мира и безопасности, приоритетным направлением которого является предотвращение и реагирование на случаи насилие по признаку пола, в том числе институционального насилия, которое подрывает здоровье, благополучие и источники существования миллионов женщин во всем мире. Мы не должны ждать 15 лет, чтобы положить конец насилию в отношении женщин и девочек; любая парадигма гендерного равенства не является даром мужчин, либо щедро, либо неохотно переданным женщинам. Равенство мужчин и женщин является достигнутым правом, а не подарком... Необходимо воздействовать на достижение гендерного равенства в положительном направлении; нужно содействовать его достижению и никогда не препятствовать этому; давайте будем честными и признаем, что не сможем достичь новых ЦУР, если мы не достигнем равенства мужчин и женщин; если мы не обеспечим истинного расширения прав и возможностей женщин и девочек во всем мире, наши декларации будут не более чем пустой риторикой. Мы должны ... нарастить темп положительных изменений, чтобы такого не произошло».

«Принимая Повестку дня в области устойчивого развития до 2030 года, мы обязуемся никого не оставить забытым. Несмотря на достигнутый прогресс, многое еще предстоит сделать. Пекинская платформа действий остается нашей основой для продвижения прав женщин и создания устойчивого будущего для всех нас. Италия подтверждает свою полную приверженность реализации принципов и положений Пекинской платформы действий. Мы полностью поддерживаем обязательства, принятые коллективно на Европейском уровне. Кроме того,... я очень рад объявить ... что Италия будет и впредь поддерживать многосторонние инициативы по искоренению традиционных вредных практик, в особенности таких, как причинение увечий женским половым органам, а также детские, ранние и принудительные браки. Мы намерены выделить новые ресурсы в размере до €50 млн в течение следующих двух лет для поддержания гендерного равенства и полного осуществления прав человека женщинами и девочками... В частности, мы продолжаем активно содействовать Структуре «ООН-женщины» и ЮНФПА путем поддержания высоких уровней национальных взносов в их финансовые ресурсы и программы».

«Моя страна выйдет за рамки обеспечения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин на национальном уровне в целях продвижения регионального лидерства. Приняв на своей территории Многострановое отделение Структуры «ООН-женщины», а также предлагаемый региональный Центр ООН в Алматы, Казахстан, наряду с другими государствами-членами, будет стремиться к достижению целей Пекинской декларации в Центральной Азии и за ее пределами. Казахстан видит необходимость ... управлять переходом от Целей развития тысячелетия (ЦРТ) к Целям устойчивого развития (ЦУР), внося в него опыт полученных уроков и трансформируя их в преобразующие изменения даже для наиболее маргинальных и обездоленных или уязвимых групп женщин и девочек, которые сталкиваются с многочисленными формами дискриминации и жестокого обращения... Наши заявления должны подкрепляться адекватным финансированием при сильных прозрачных и открытых государственных механизмах подотчетности, а также сравнительным анализом обобщенных гендерных данных со статистикой по всем аспектам гендерного равенства. ... В настоящее время Правительство выделяет $56 млн для разработки программ поддержки женского предпринимательства, на долю которого на данный момент приходится 40% предприятий среднего и малого бизнеса в стране. ... Стратегия развития Республики Казахстан до 2050 года является примером национальной модели, дополненной дорожной картой «Нурлы жол», что означает светлое будущее. Мы приняли национальное законодательство, взяли на себя долгосрочные финансовые обязательства и оказываем бесспорную политическую поддержку Пекинской декларации. Кроме того, мы поддерживаем все международные документы, в том числе CEDAW, которые имеют отношение и влияние на положение женщин». [Полный текст выступления]

Правительство Кыргызстана рассматривает вопрос гендерного равенства как один из основных приоритетов своей деятельности и внес ряд мер в Национальную стратегию по достижению гендерного равенства к 2020 году в вопросах расширения экономических возможностей женщин; образования для девочек и женщин; доступа к правосудию; равного представительства полов в процессе принятия решений и участия женщин в политической жизни. С тем, чтобы поддержать реализацию этой долгосрочной стратегии и помочь устранению пробелов гендерного равенства, Кыргызстан взял на себя новое обязательство укрепить Национальный план действий по достижению гендерного равенства на 2015-2017 годы путем добавления следующих новых мер: интеграция принципов учета гендерных аспектов в политику управления человеческими ресурсами на государственном и муниципальном уровне; обеспечение информационной поддержки для поощрения участия женщин в политической жизни и укреплению их роли политических лидеров; а также внедрение механизма социального заказа для поддержки женского политического лидерства на всех уровнях и поощрения развития потенциала женщин-лидеров. [Текст обязательства: en | Русский ]

«Мы будем продолжать укреплять нашу правовую базу, чтобы присоединиться к реализации Стамбульской конвенции к 2018 году. Латвия поддерживает другие страны-партнеры. Мы намерены также оказать поддержку местным органам власти и гражданскому обществу в Центральной Азии для борьбы со всеми формами насилия в отношении женщин».

«Мы по-прежнему привержены полноценной реализации Пекинской декларации и Платформы действий, и мы рады поддержать политическую декларацию, принятую Комиссией по положению женщин в начале этого года. ... Наша приверженность международному уголовному правосудию также сосредоточена на гендерных вопросах, что демонстрирует наша деятельность в рамках Инициативы быстрого реагирования в области правосудия и трастового фонда ICC для переживших насилие. ... Дополнительные усилия будут необходимы для достижения наших целей в отношении участия женщин в политической жизни и обеспечения равной оплаты за равный труд. В этой связи мы руководствуемся положениями Глобального договора ООН и др. ... Помимо прочего, Лихтенштейн обращает особое внимание на необходимость ликвидации насилия в отношении женщин. С этой целью мы усилили национальное законодательство и запустили успешную правительственную кампанию по повышению уровня информированности общественности».

«Для того, чтобы достичь мира, где гендерное равенство является реальностью, мое правительство придерживается четырех приоритетных направлений в нашем правительственном плане, а также в плане по обеспечению гендерного равенства на 2015-2018 годы. В первую очередь, мы хотим устранить неравенства в процессе принятия решений и, особенно, в политической и экономической сферах. Люксембург рассчитывает реализовать очень четкую политику в этой области с целью достижения минимальной квоты в 40% женщин в составе всех исполнительных советов в государственных учреждениях Люксембурга уже к 2019 году. Кроме того, 40% квота будет установлена и в крупных предприятиях и частных компаниях, где женщины могут быть заинтересованными сторонами и акционерами. Мы ожидаем, что в списках кандидатов от партий на политических выборах будет значиться не менее 40% женщин. ... Мужчины должны принимать активное участие в установлении гендерного равенства при выборе профессии.  Семейная и профессиональная жизнь не должна быть несовместимыми. ... От нас, политиков, зависит возможность женщины совмещать обе роли. ... Мое правительство стремится как можно скорее ратифицировать Стамбульскую конвенцию. ... Женщины и девочки должны иметь такой же доступ к образованию, что и мужчины, особенно в области наук и математики. Мы продолжаем работать по развенчанию стереотипов в сфере образования посредством информационно-просветительских кампаний. ... Мы должны положить конец всем формам дискриминации, особенно дискриминации по признаку пола, и мы работаем над этим на национальном и международном уровне. Мы намерены и далее вносить свой вклад в область актуализации гендерной проблематики в ООН и ...Структуры «ООН-женщины». [Полный текст выступления]

«Правительство Черногории стремится к тому, чтобы женщины и девочки имели равные права и возможности во всех сферах жизни, свободной от насилия. Наш Национальный план действий по достижению гендерного равенства был основан на Пекинской платформе действий. Мы взяли на себя обязательство реализовать план расширения роли женщин во всех сферах общества. В закон о гендерном равенстве были внесены поправки, и Черногория обязуется в полном объеме выполнить измененный закон для обеспечения полного участия женщин в процессе принятия решений. Достижение гендерного равенства и обеспечение учета гендерных аспектов всегда были в числе приоритетных направлений деятельности Черногории. Таким образом, Черногория обязуется выполнять все национальные и международные стандарты по достижению гендерного равенства. Кроме того, будут организованы информационно-просветительские кампании для ликвидации насилия в отношении женщин и привлечению мужчин и мальчиков к защите прав женщин». [Полный текст выступления]

«Правительство Нидерландов стремится к увеличению экономической самостоятельности и финансовой самодостаточности женщин. Равенство между женщинами и мужчинами также является руководящим принципом нашей внешней политики и усилий в области развития, так как гендерное равенство обеспечивает основу для стабильности и экономического процветания. Мы тесно сотрудничаем с правительствами, предприятиями и организациями гражданского общества ... по всему миру для достижения этой цели. В январе 2016 года, мое Правительство запускает программу под названием «Финансирование лидерства и возможностей для женщин». Ее цель состоит в том, чтобы поддерживать участие женщин в экономической и политической жизни, а также бороться с насилием в отношении женщин и девочек в странах с низким уровнем дохода и с уровнем дохода ниже среднего. Она станет самым большим фондом в своем роде во всем мире. Значительная часть наших международных усилий направлена на улучшение сексуального и репродуктивного здоровья и прав. Чтобы женщины во всем мире получили право голоса и экономические возможности, они должны быть в состоянии сделать свой собственный выбор в области сексуальности и планирования семьи. Таким образом, в 2016 году Нидерланды запускают еще один крупный фонд для продвижения этих прав во всем мире».

«Через две недели мое Правительство представит Парламенту Норвегии подробный доклад по вопросам гендерного равенства. Это позволит заложить основу для долгосрочных целенаправленных усилий по обеспечению равенства женщин и мужчин. Основное внимание будет уделено вопросам образования, работы и миру бизнеса, равно как и здоровью, насилию и жестокому обращению, то есть, универсальным вопросам, если речь идет о гендерном равенстве. Ни одна страна не является совершенной. Мы все должны делать свою работу. Сильная правовая основа имеет ключевое значение для борьбы с дискриминацией, включая дискриминацию по признаку пола. В 2016 г., мое Правительство представит Норвежскому Парламенту обновленный детальный Акт о равенстве и Билль об искоренении дискриминации. Вчера государства - члены ООН официально сформулировали Цели устойчивого развития, которые устанавливают 2030 год в качестве даты истечения срока для гендерного неравенства. Некоторые говорят, что это слишком амбициозно. Я говорю: «Давайте форсируем срок». Поскольку это вопрос прав человека. Мы должны ускорить реализацию Пекинской платформы действий, которую мы приняли 20 лет назад. ... Поэтому давайте обязуемся удвоить наши усилия...» [Полный текст выступления]

«Румыния выступает за гендерное равенство и намерена и далее придерживаться своего обязательства в деле защиты и поощрения всех прав женщин, а также реализации таких международно-правовых документов, как Пекинская платформа действий, Стамбульская конвенция или Резолюция 1325 СБ ООН ... Я лично обязуюсь ... инициировать новую интегрированную систему отслеживания, протоколирования и предотвращения любых форм насилия; учредить новую должность эксперта по вопросам гендерного равенства в Румынии; а также разработать и реализовать программы по равному вовлечению девочек и мальчиков в политическую, социальную и экономическую жизнь, чтобы создать новое поколение лидеров».

«Словения полностью привержена ... обязательствам Пекинской декларации и Платформе действий. Мы подтверждаем приверженность и новой Повестке дня до 2030 года, ... где реализация каждой Цели устойчивого развития должна включать равное участие и равное осуществление прав женщин и девочек... Неравенство между женщинами и мужчинами по-прежнему существует, и ни одна страна не имеет иммунитета к этому явлению. Мы обязуемся и призываем других ... бросить вызов традиционным представлениям о мужественности, а заодно и традиционным нормам, законам и практикам, которые поддерживают их существование. Мы также считаем, что установление гендерного равенства ... требует активного участия мужчин и мальчиков. Именно поэтому ... министры моего правительства, и я сам, присоединились к кампании HeforShe («Он для Нее»). Словения будет продолжать оказывать поддержку и содействовать повышению роли и ответственности мужчин и мальчиков в качестве союзников и агентов перемен в продвижении прав женщин и девочек. В течение нескольких лет, вопрос о насилии в отношении женщин и девочек занимал одно из важнейших мест в политической повестке дня Словении, сделав возможным значительный прогресс в предотвращении и борьбе с насилием. В последнее время мы также присоединились к ... Стамбульской конвенции. Словения подтвердила свою приверженность продвижению ... гендерного равенства ... путем принятия национальной программы обеспечения равенства между женщинами и мужчинами к 2020 году».

Подчеркивая, что борьба с гендерным насилием является «национальным приоритетом», который заслуживает особого внимания, Испания обещает продолжить работу по обеспечению комплексного реагирования на все формы насилия, такие как торговля людьми в целях сексуальной эксплуатации, причинение увечий женским половым органам, принудительный брак и сексуальное насилие. Поддерживая инвестиции в продвижение гендерного равенства, Правительство предусматривает выделение средств в размере €3,1 млн в рамках Стратегического плана Испании по обеспечению равных возможностей на 2014-2016 годы. Чтобы поддержать участие и лидерство женщин в политической, экономической, социальной и культурной жизни, страна берет на себя обязательство расширить инициативу «Больше женщин -  лучше бизнес», направленную на установление баланса между мужчинами и женщинами на руководящих должностях в компаниях. Кодекс добросовестного управления перечисленных компаний, принятый в феврале 2015 года, стимулирует предприятия к увеличению числа директоров, составляющих не менее 30% от общего количества сотрудников к 2020 году. Испания также берет на себя обязательство проводить информационные кампании по борьбе со стереотипами, содействию обеспечению равных возможностей и борьбе с насилием в отношении женщин, в первую очередь, ориентированные на молодежь и подростков. В октябре в рамках председательства Испании в Совете Безопасности, будет проведен Национальный обзор хода осуществления резолюции 1325 СБ ООН для оценки прогресса, возобновления обязательств и устранения препятствий в реализации этой резолюции, поскольку страна отмечает 15-ю годовщину ее принятия. Подчеркивая важность резолюции, 13 октября Премьер-министр Испании проведет дебаты на высоком уровне. [Текст обязательства: es]

«Мы гарантируем, что наша национальная политика и национальные бюджетные ассигнования способствуют обеспечению гендерного равенства. И мы гарантируем, что наша гуманитарная помощь и помощь в целях развития учитывает гендерные аспекты во всех областях сотрудничества и поддержки. Пекинская платформа действий и наша новая Повестка дня до 2030 года являются мощными планами действий в интересах равенства, развития и мира. В этом контексте Швеция принимает меры по укреплению вклада женщин в миростроительство и безопасность. Мы будем развивать сеть женщин-посредников, которые уже через два года будут готовы оказать помощь миротворческим усилиям, где бы они ни происходили. Однако цель этой инициативы состоит в том, чтобы развивать не только свои собственные возможности, но и, что более важно, налаживать сотрудничество с женскими посредническими сетями из стран Глобального Юга. Мы знаем, что участие женщин на всех уровнях имеет жизненно важное значение для успеха и устойчивости мирных процессов и усилий в области миростроительства. В этой связи необходимо инициативное проактивное руководство, которое будет поощрять и привлекать женщин». [Текст обязательства, полный текст речи]