Региональный директор «ООН-женщины» по странам Европы и Центральной Азии находится с визитом в Албании

Дата: 20 февраля 2019 г.

UN Women Regional Director for Europe & Central Asia, Alia El-Yassir and the Minister of Health and Social Protection, Ms. Ogerta Manastirliu. Photo: UN Women Albania
Региональный директор офиса Структуры «ООН-женщины» по странам Европы и Центральной Азии Алия Эль-Ясир (справа) и министр здравоохранения и социальной защиты Албании г-жа Огерта Манастирлиу. Фото: ООН-женщины Албания

Во время своего первого официального визита в Албанию, который состоялся с 11 по 13 февраля, Алия Эль-Ясир, региональный директор офиса Структуры «ООН-женщины» по странам Европы и Центральной Азии, встретилась с правительственными чиновниками, парламентариями, партнерами и донорами.

На встречах г-жа Эль-Ясир подчеркивала значительный прогресс, достигнутый Албанией в области участия женщин в политике и гендерно-ориентированного бюджетирования (ГОБ). «Албания установила довольно высокие показатели в регионе, и это подтверждает твердую приверженность страны своим обязательствам. Мы должны обеспечить выполнение всех обязательств в действия», - отметила г-жа Эль-Ясир.

Региональный директор встретилась с министром здравоохранения и социальной защиты Албании г-жой Огертой Манастирлиу, которая отметила техническую поддержку Структуры «ООН-женщины» в разработке и совершенствовании законодательства в области гендерного равенства, а также стратегий и механизмов по его обеспечению и искоренению насилия в отношении женщин в стране. «Мы должны создать потенциал для предотвращения гендерного насилия на центральном и местном уровнях», - сказала г-жа Манастирлиу.

Министр Манастирлиу также уделила внимание гендерно-ориентированному бюджетированию и необходимости его внедрения на местном уровне. В этом году 6.3% всего государственного бюджета является гендерно-ориентированным, а отраслевые министерства взяли на себя обязательства по продвижению гендерного равенства.

UN Women Regional Director for Europe & Central Asia, Alia El-Yassir and the Deputy Minister of Finance and Economy, Mr. Erjon Luçi. Photo: UN Women Albania
Региональный директор офиса Структуры «ООН-женщины» по странам Европы и Центральной Азии Алия Эль-Ясир (слева) и заместитель министра финансов и экономики Албании г-н Эрион Лучи. Фото: ООН-женщины Албания

Во время своей встречи с региональным директором заместитель министра финансов и экономики Албании г-н Эржон Лучи отметил, что гендерные вопросы в настоящее время становятся важными в правительстве. Он подтвердил твердую приверженность Министерства финансов и экономики внедрению гендерно-ориентированного бюджетирования в различных секторах и программах, поощряя более активное участие национального механизма по обеспечению гендерного равенства в этом процессе.

«Албания чрезвычайно продвинулась в этом вопросе (ГОБ), и мы видим, что это связано с участием женщин в политической жизни. Сейчас настало время поддерживать высокий уровень представленности женщин в политике», - подчеркнула Алия Эль-Ясир на встрече с г-ном Лючи.

Это же сообщение было подчеркнуто во время встречи с Эглантиной Джермени, председателем парламентского подкомитета по гендерному равенству и искоренению насилия в отношении женщин. Г-жа Джермени указала на необходимость сохранения высокого уровня представленности женщин в политике и процессах принятия решений для обеспечения разработки гендерно-ориентированной политики в Албании. Она подчеркнула важность расширения экономических прав и возможностей женщин в качестве приоритетного вопроса, отметив разрыв в положении женщин, проживающих в сельских районах.

Г-жа Эль-Ясир и Делина Ибрагимай, директор Института статистики (ИНСТАТ), подтвердили свою взаимную приверженность дальнейшей поддержке Албании в обеспечении доступности и использовании гендерной статистики и мониторинга целей устойчивого развития в рамках Флагманской программы Структуры «ООН-женщины» «Учитывая каждую женщину и девочку». Г-жа Эль-Ясир призвала Албанию возглавить инициативы по демонстрации своего прогресса в области гендерной статистики на глобальных и региональных межправительственных совещаниях.

UN Women Regional Director for Europe & Central Asia, Alia El-Yassir and the Head of the Swedish Development Cooperation in Albania, Ms. Petra Burcher. UN Women Albania
Региональный директор офиса Структуры «ООН-женщины» по странам Европы и Центральной Азии Алия Эль-Ясир и глава Шведского агентства по сотрудничеству в целях развития в Албании г-жа Петра Бурчер. Фото: ООН-женщины Албания

Алия Эль-Ясир завершила свой визит встречей с Петрой Бурчер, главой Шведского агентства международного сотрудничества в целях развития (SIDA) в Албании. Правительство Швеции поддерживает Структуру «ООН-женщины» в Албании новой совместной программой ООН по борьбе с насилием в отношении женщин, которая будет осуществляться в партнерстве с ПРООН и ЮНФПА. Г-жа Эль-Ясир и г-жа Бурчер обсудили возможные области сотрудничества для продвижения гендерного равенства в Албании и использования инноваций в качестве инструмента для достижения успеха.