ЦУР 5: Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек

Фото: ООН Женщины / Медер Садыралиев

Целевые показатели

  • Повсюду ликвидировать все формы дискриминации в отношении всех женщин и девочек.
  • Ликвидировать все формы насилия в отношении всех женщин и девочек в публичной и частной сферах, включая торговлю людьми и сексуальную и иные формы эксплуатации.
  • Ликвидировать все вредные виды практики, такие как детские, ранние и принудительные браки и калечащие операции на женских половых органах.
  • Признавать и ценить неоплачиваемый труд по уходу и работе по ведению домашнего хозяйства, предоставляя коммунальные услуги, инфраструктуру и системы социальной защиты и поощряя принцип общей ответственности в ведении хозяйства и в семье, исходя из национальных условий.
  • Обеспечить всестороннее и эффективное участие женщин и равные для них возможности руководства на всех уровнях принятия решений в политической, экономической и общественной жизни.
  • Обеспечить всеобщий доступ к услугам в области сексуального и репродуктивного здоровья и к реализации репродуктивных прав в соответствии с Программой действий Международной конференции по народонаселению и развитию, Пекинской платформой действий и итоговыми документами конференций по рассмотрению хода их выполнения.
  • Провести реформы в целях предоставления женщинам равных прав на экономические ресурсы, а также доступа к владению и распоряжению землей и другими формами собственности, финансовым услугам, наследуемым имуществом и природными ресурсами в соответствии с национальными законами.
  • Активнее использовать высокоэффективные технологии, в частности информационно-коммуникационные технологии, для содействия расширению прав и возможностей женщин.
  • Принять и укрепить соответствующие стратегии и обладающие исковой силой законы в целях поощрения гендерного равенства и расширения прав и возможностей всех женщин и девочек на всех уровнях.
SDG 5: Gender equality

Цели в области устойчивого развития направлены на изменение вектора развития в 21 веке посредством решения таких ключевых проблем, как нищета, неравенство и насилие в отношении женщин.

Расширение прав и возможностей женщин является обязательным условием, предваряющим достижения данной цели.

Женщинам отводится важнейшая роль в достижении всех ЦУР, и во многих целевых показателях обеспечение равенства женщин и расширение их прав и возможностей представляются и как задача, и как частичное решение.

Цель 5 представляет собой отдельную, самостоятельную «гендерную цель», ориентированную на осуществление данного замысла. Сегодня необходимы глубокие правовые и законодательные изменения, чтобы обеспечить реализацию прав женщин во всех уголках мира. И хотя к 2014 году рекордное число стран – 143 – гарантировали равноправие мужчин и женщин в своих конституциях, в 52 государствах этот шаг все еще не сделан. [1]. Во многих странах гендерная дискриминация по-прежнему является неотъемлемой частью общественно-правовых норм.

Экономика и политика продолжают оставаться сферами, где царит вопиющее гендерное неравенство. Несмотря на определенный прогресс, достигнутый в последние десятилетия, согласно средним общемировым показателям, сегодня на рынках труда женщины зарабатывают на 24% меньше мужчин. По состоянию на август 2015 года женщины составляли всего 22% от общего числа депутатов национальных парламентов, что указывает на незначительный рост данного показателя, составлявшего в 1995 году 11.3%. [3].

Вместе с тем насилие в отношении женщин является глобальной проблемой, характерной для всех стран мира, включая те, где достигнут существенный прогресс в других областях. 35% женщин в мире являются жертвами физического и/или сексуального насилия со стороны интимного партнера или сексуального насилия со стороны других лиц [4]. Структура «ООН-женщины» присоединилась к числу многочисленных всемирных организаций, особо отметивших, что проблема насилия не была отражена в Целях развития тысячелетия.

Женщины имеют право на равенство во всех областях. Оно должно быть закреплено в правовых системах, обеспечено в законах и в юридической практике, в том числе при помощи таких инициативных мер, как введение квот. Поскольку гендерное равенство затрагивает все сферы жизни, необходимо осуществлять меры, направленные на пресечение гендерной дискриминации, где бы она ни проявлялась.

Структура «ООН-женщины» способствует расширению прав и возможностей женщин в рамках всех своих программ. Двумя основными целями организации являются содействие участию женщин в политической жизни общества и их лидирующей роли, а также расширению экономических прав и возможностей женщин. Структура «ООН-женщины» активно поддерживает участие как можно большего числа женщин в выборах, получение ими государственных и  политических постов, а также их участие в выборном процессе в качестве избирателей. Структура оказывает помощь женщинам в обеспечении достойных рабочих мест, получении активов и оказании влияния на учреждения и государственную политику, уделяя при этом важное внимание необходимости признания, сокращения и перераспределения нагрузки, связанной с неоплачиваемой работой женщин по уходу. Организация также активно способствует усилению роли женщин и их лидерства при осуществлении гуманитарных мероприятий, в том числе в работе по предотвращению конфликтов и усилиях по обеспечению мира и безопасности. «ООН-женщины» активно выступает за ликвидацию насилия, организуя кампании по повышению уровня информированности населения о его причинах и последствиях, а также активизируя действия по его предотвращению и реагированию на него, в том числе посредством обеспечения прав женщин, живущих с ВИЧ. Структура также работает над тем, чтобы правительства адекватно отражали потребности женщин и девочек в своих планах и бюджетах,  а также привлекает к работе мужчин и мальчиковy, призывая их выступать в качестве борцов за достижение гендерного равенства, в том числе в рамках своей глобальной инициативы HeForShe.

Истории из жизни

An anonymous trafficking victim. Photo: UNICEF/Shehzad Noorani

Новый закон способствует активизации действий, обеспечивая многих защитой
В августе 2014 года при содействии «ООН-женщины» в Бывшей югославской республике Македония был принят новый закон о борьбе с бытовым насилием. В законе закреплено расширенное определение насилия в отношении женщин, а в рамках официальной системы образования предусмотрено обучение по вопросам гендерной проблематики для поставщиков услуг из числа представителей организаций гражданского общества


Отцы в странах Центральной Азии активно участвуют в кампании HeForShe и хотят, чтобы другие поступали так жеf
Отцы из Центральной Азии размещают свои посты и открытки с надеждами о будущем детей и призывают других присоединиться к кампании «ООН-женщины» HeForShe в борьбе за своих дочерей и за гендерное равенство во всем мире.


Центрально-азиатская #FathersAreHeForShe
A new series of commercials featuring public figures, as well as workshops and support for women politicians from all parties, and a UN Women Fund for Gender Equality project to broaden the current quota law are all stimulating the participation of women in decision-making in Uruguay.

Cсылка

[1]  Прогресс женщин мира за 2015-2016 гг.: преобразование экономических систем и реализация прав; портал гендерных данных Всемирного банка. http://datatopics.worldbank.org/gender/key%20gender%20employment%20indicators

[2] Межпарламентский союз, «Женщины в национальных парламентах по состоянию на 1 августа 2015 года» http://www.ipu.org/wmn-e/world.htm

[3] Всемирная организация здравоохранения, «Глобальная и региональная оценки насилия в отношении женщин», http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/85239/1/9789241564625_eng.pdf , стр. 2. (информацию по отдельным странам можно найти в полном сборнике данных «ООН-женщины» 2012 г. «Данные о распространении насилия в отношении женщин: страновые обследования.)

Целей в области устойчивого развития (ЦУР) ЦУР 15: Сохранение экосистем суши ЦУР 17: Партнерство в интересах устойчивого развития ЦУР 16: Мир, правосудие и эффективные институты ЦУР 14: Сохранение морских экосистем ЦУР 13: Борьба с изменениями климата ЦУР 12: Ответственное потребление и производство ЦУР 11: Устойчивые города и населенные пункты ЦУР 10: Уменьшение неравенства ЦУР 9: Индустриализация, инновации и инфраструктура ЦУР 8: Достойная работа и экономический рост ЦУР 7: Недорогостоящая и чистая энергия ЦУР 6: Чистая вода и санитария ЦУР 5: Гендерное равенство ЦУР 4: Качественное образование ЦУР 3: Хорошее здоровье и благополучие ЦУР 2: Ликвидация голода ЦУР 1: Ликвидация нищеты Женщины и цели устойчивого развития (ЦУР)
Flagship programmes
Women's political empowerment and leadership
Women's leadership, empowerment, access and protection in crisis response
Prevention and access to essential services to end violence against women
From where I stand
Assétou Touré is a 49-year-old woman from Mali and a survivor of FGM. UN Women Mali/Coumba Bah

Assétou Touré

“I was 6 years old when I was cut. For me, the most traumatic experience was seeing what my older sister went through. She wasn't as lucky as me...”

SDG 5: Gender Equality

Read more

Video
Featured video
SDG 5: Gender equality and the empowerment of women and girls

The sustainable development goals seek to change the course of the 21st century, addressing key challenges such as poverty, inequality, and violence against women. This animated video outlines the key targets of the stand-alone goal on gender equality and women's empowerment, also a precondition for achieving all goals.

Featured Publication

World Survey 2014

World Survey on the role of women in development 2014
Produced every five years, the 2014 report focuses on gender equality and sustainable development, with chapters on the green economy and care work, food security, population dynamics, and investments for gender-responsive sustainable development. More

Video
Featured video
Empowering Women – Empowering Humanity: Picture It!

Almost 20 years ago, 189 countries adopted the Beijing Declaration and Platform for Action, a visionary roadmap for women's rights and empowerment. Much has been achieved since, but much more needs to be done and can be done. A world in which gender equality is a reality: Picture it!

Планета 50-50 к 2030 году: Мы выступаем за гендерное равенство