ЦУР 5: Обеспечение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек

Photo: UN Women/Meder Sadyraliev
Фото: ООН-женщины /Медер Садыралиев

Задачи

  • Ликвидировать все формы дискриминации в отношении всех женщин и девочек во всем мире.
  • Искоренить все формы насилия в отношении женщин и девушек в общественной и частной сферах, в том числе, торговлю людьми, сексуальную и другие формы эксплуатации.
  • Ликвидировать все вредные виды практики, такие как детские, ранние и принудительные браки и калечащие операции на женских половых органах.
  • Признавать и ценить неоплачиваемый труд по уходу и работу по ведению домашнего хозяйства, предоставляя коммунальные услуги, инфраструктуру и системы социальной защиты и поощряя принцип общей ответственности в ведении хозяйства и в семье, с учетом национальных условий.
  • Обеспечить всестороннее и реальное участие женщин и равные для них возможности для лидерства на всех уровнях принятия решений в политической, экономической и общественной жизни.
  • Обеспечить всеобщий доступ к услугам в области охраны сексуального и репродуктивного здоровья и к реализации репродуктивных прав в соответствии с Программой действий Международной конференции по народонаселению и развитию, Пекинской платформой действий и итоговыми документами конференций по рассмотрению хода их выполнения.
  • Провести реформы в целях предоставления женщинам равных прав на экономические ресурсы, а также доступа к владению и распоряжению землей и другими формами собственности, финансовым услугам, наследуемому имуществу и природным ресурсам в соответствии с национальными законами.
  • Активнее использовать высокоэффективные технологии, в частности информационно-коммуникационные технологии, для содействия расширению прав и возможностей женщин.
  • Принимать и совершенствовать разумные стратегии и обязательные для соблюдения законы в целях поощрения гендерного равенства и расширения прав и возможностей всех женщин и девочек на всех уровнях.
SDG 5: Gender equality

Женщины и девушки должны обладать равными правами и возможностями и жить жизнью, свободной от насилия и дискриминации. Расширение прав и возможностей женщин является одной из 17 целей устойчивого развития и неотделимой частью всеобъемлющего и устойчивого развития. Иными словами, достижение ЦУР 5 предопределит успех в достижении всех ЦУР.

49 countries lack laws protecting women from domestic violence.

Достижение гендерного равенства к 2030 году невозможно без решительных действий по искоренению главных причин дискриминации женщин в общественной и частной сферах. Например, необходимо подвергнуть пересмотру дискриминационные правовые нормы и принять прогрессивное законодательство, способствующее реализации концепции равенства. Но в 49 странах по-прежнему отсутствуют законы, защищающие женщин от бытового насилия, а в 39 странах установлен законодательный запрет на равенство участия дочерей и сыновей в наследовании. Искоренение гендерного насилия - среди первоочередных задач, поскольку на сегодняшний день оно является одним из самых распространенных в мире нарушений прав человека. По данным, собранным в 87 странах, 1 из 5 женщин моложе 50 лет подверглась физическому и/или сексуальному насилию со стороны интимного партнера за 12 месяцев, предшествующих опросу. В странах Центральной и Южной Азии этот показатель составляет 23.1%. 15 млн девочек в возрасте до 18 лет ежегодно лишаются детства в результате несущих вред обычаев, таких как детские браки. Страны Центральной и Южной Азии отмечены самым высоким количеством детских браков – 16% женщин в возрасте от 20 до 24 лет вступили в брак до достижения 15 лет, а 43% женщин – до достижения 18 лет. В Таджикистане, девочки, выданные замуж до достижения 15 лет, рожают своего первого ребенка в среднем в возрасте 17 лет. Для сравнения, девочки, вступившие в брак в возрасте 15 лет и старше, рожают своего первенца в 21 год.  

В среднем по странам мира женщины выполняют в 2.6, а в Центральной и Южной Азии в 3 раза больше неоплачиваемой работы по дому и уходу за детьми, чем мужчины. Безусловно, это соотношение значительно варьируется от страны к стране. В странах Европы и Северной Америки неоплачиваемый женский труд женщин в 1.9 раза превышает мужской вклад в ведение домашнего хозяйства. Но и в этом случае между странами отмечается заметный разброс значений этого показателя. 

Неоплачиваемый труд по дому и уходу за детьми имеет большое значение для семей, обществ и экономик стран. Но для женщин он ведет к тому, что на дела, не связанные с работой, у них остается гораздо меньше времени. Помимо равных возможностей участия в распределения экономических ресурсов, что является не только правом, но и двигателем развития во многих сферах. Необходимо стремиться к справедливому балансу в разделении неоплачиваемого труда между женщинами и мужчинами.  

Права женщин в области сексуального и репродуктивного здоровья имеют большое значение. Нарушение этих прав преумножает все другие формы дискриминации, например, лишая женщин возможности получать образование и достойную работу. И при этом лишь 52% женщин, состоящих в браке или в партнерских отношениях, свободны принимать самостоятельные решения в вопросах сексуальных отношений, использования   контрацептивов и обращения к услугам здравоохранения. В Кыргызстане и Таджикистане этот показатель составляет 76.6% и 40.9% соответственно. Несмотря на неполные данные, оценочные показатели могут быть приведены и для региона Европы и Северной Америки. В Албании и на Украине соответственно 61.5% и 81% женщин принимают собственные информированные решения, касающиеся сексуальных отношений,  использования противозачаточных средств и охраны здоровья.

В последние годы растет количество женщин, занимающих политические посты, в том числе и по специальным квотам. При этом на долю женщин по-прежнему приходится лишь 23.7%, а для Центральной и Южной Азии 18.5% мест в парламенте, что очень далеко от равенства.  Исландия лидирует среди стран Европы и Северной Америки по представительству женщин в парламенте – 47.6% депутатских мандатов принадлежит женщинам. А в парламенте Венгрии женщины занимают всего 10.1% мест. Аналогичная ситуация наблюдается в частном секторе, где по странам мира женщины занимают менее трети позиций в руководстве высшего и среднего уровня. [1]

Структура «ООН-женщины» прилагает активные усилия для расширения прав и возможностей женщин и девочек в рамках всех своих программ и инициатив по распространению в обществе идей гендерного равенства. В каждой стране мира активизация усилий, направленных на обеспечение гендерного равенства, способна привести к прогрессу в достижении устойчивого развития к 2030 году, при котором никто не останется в стороне от благ развития. 

Истории

Ainuru Altybaeva, Member of Parliament in Kyrgyzstan. Photo: UN Moldova/Eduard Bizgu

По словам Айнуру Алтыбаевой: «Похищение невесты – это не традиция, а преступление»
Айнуру Алтыбаева – депутат Парламента Кыргызстана, у нее больше 10 лет опыта активистской работы за расширение прав и возможностей для женщин. Она выступила инициатором ужесточения наказания за похищение невесты и внесения поправок в соответствующий закон. Она также принимает самое активное участие в работе местного отделения движения UNiTE за искоренение насилия в отношении женщин и девочек. Структура «ООН-женщины» координирует и возглавляет движение в Кыргызстане. «ООН-женщины» и Айнуру Алтынбаева реализовали несколько совместных инициатив в Кыргызстане, в том числе, просветительскую кампанию в парламенте страны за принятие нового закона о борьбе с бытовым насилием.

Photo: UN Women Programme ‘Women in Politics’/Dorin Goian

Photo: UN Women/Igor Pavicevic

Местные объединения женщин выступают за гендерное равенство в сельских районах Сербии
В сельских районах Сербии, где в политической и экономической жизни доминируют мужчины и лишь немногие женщины участвуют в принятии решений, местные сетевые объединения женщин-советников подвергают сомнению обоснованность такого положения дел.

 

Dina Smailova. Photo: Almat Mukhamedjanov

Моя история: «Нам нечего стыдиться. Позор напавшим на нас, они должны понести наказание по закону!»
Дина Смаилова – жертва группового изнасилования. 25 лет спустя она решилась нарушить молчание. Сегодня она возглавляет национальное движение «Не молчи!» против сексуального насилия в Казахстане.

 

Примечания

[1] UN Economic and Social Council (2017). Progress towards the Sustainable Development Goals: Report of the Secretary-General (E/2017/66).

Sustainable Development Goals (SDGs) SDG 15: Life on land SDG 17: Partnerships for the Goals SDG 16: Peace, justice and strong institutions SDG 14: Life below water SDG 13: Climate action SDG 12: Responsible consumption and production SDG 11: Sustainable cities and communities SDG 10: Reduced inequalities SDG 9: Industry, innovation and infrastructure SDG 8: Decent work and economic growth SDG 7: Affordable and clean energy SDG 6: Clean water and sanitation SDG 5: Gender equality SDG 4: Quality education SDG 3: Good health and well-being SDG 2: Zero hunger SDG 1: No poverty Women and the Sustainable Development Goals (SDGs)
Тематические публикации

От обещаний к действиям: гендерное равенство в Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года

От обещаний к действиям: гендерное равенство в Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года

Новый основной доклад Структуры «ООН-женщины» представляет всеобъемлющую и авторитетную оценку прогресса, пробелов и недостатков в процессе реализации Целей устойчивого развития (ЦУР) с точки зрения гендерного равенства. Доклад отслеживает глобальные и региональные тенденции в достижении ЦУР в интересах женщин и девочек, основываясь на доступных данных, и обеспечивает практическим руководством по выполнению гендерно-ориентированных политик и осуществлению подотчетных процессов.

Video
Featured video
Women’s journey towards a life free of violence

This video animation is based on experiences of Positive Champions, women of Moldova who overcame violence. Many of them are now involved in helping other women break this vicious cycle.

Featured Publication
Video
Featured video
Gender equality means empowering women and girls

The sustainable development goals seek to change the course of the 21st century, addressing key challenges such as poverty, inequality, and violence against women. This animated video outlines the key targets of the stand-alone goal on gender equality and women’s empowerment, also a precondition for achieving all goals.

Featured Publication
Flagship programmes
Women's political empowerment and leadership
Women's leadership, empowerment, access and protection in crisis response
Prevention and access to essential services to end violence against women
In Focus: Violence against women
women and men wear orange.

From 25 November to 10 December, for the 16 Days of Activism Campaign, UNiTE calls for action to orange the world and mobilize resources to end and prevent violence against women.

Read more
Планета 50-50 к 2030 году: Мы выступаем за гендерное равенство